Sharh e Jaame' e Masnavi e Ma'navi — Sharhe Jamee Masnavie Maanavi1(aftamat com)
/ ১১২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

(0 11 2۳۱2۵3۰۲9 مد د از تادر ذوالحلال ایضاح: پس از به سرآمدن دفتر ششم شرح جامع مثنوی معنوی بایسته بود که به پژوهش دیگری می‌پرداختم و انتظار دوستان دیده و نادیده نیز براین‌سان و سیرت بود. و که گاه نیز از سوی برخی از ناشران دانش‌گستر کارهایی به اين بنده پیشنهاد می‌شد. امّا خود لازم دیدم که هیچ کار تازه‌ای به دست نگیرم و هم خویش به تمامی صرف بازنگری, و بعضاً بازنویسی دفتر اول و دوم کنم و نکات لازم از دست شده و مطالب از قلم افتاده را در حد بضاعت ناچیز خود بدان بیفزايم و کزی و لل خود را نیز به قدر توان جبران کنم. و اين کار قرب یک سال به طول انجامید و از این بابت بسی خرسندم و خدای را سپاس می‌نهم که چنین توفیقی دست بداد. چرا که عظمت حیرت‌افزای مثنوی مولانا و ژرفایی شگرف آن از یک سوی. و تنک‌مایگی این بنده از دگر سوی انجام چنین کاری را الزام می‌کرد. و اگر اين بازنگری و نقادی, شرح حاضر را فایدتی بخشیده. مزد و پاداش خود را سراعاً سنده‌ام که هو سریع‌الحساب. در اخر باید یادی از استاد فرهیخته. روانشاد بدیع‌الزمان فروزانفر (روّخالله‌زوخه) کنم که شرحی فخیم بر دفتر اوّل مثنوی به نگارش آورد و اين بنده چه به گاه تألیف شرح حاضر و چه به گاه بازنگری در آن, جهت حل مشکلات ابیاتِ دفتر اوّل بدان رجوع‌ها داشته‌ام 0۳0 9 ۱) 0 0

— পৃষ্ঠা ১৫ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।