Al Bidaya Wan Nihaya (Bangla) : Ibn Kathir — Al Bidaya Wan Nihaya 6
/ ৫৩৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

0০017161715 আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৫৩ রিওয়ায়াত 'করেছেন। আব্দুল মালিক বলেন, আমার কাছে এ তথ্য পৌঁছেছে যে, পরবর্তীতে আবু মাঁবাদ ইসলাম গ্রহণ করেন এবং উন্মু-মা*বাদ হিজরত করেন ও ইসলাম গ্রহণ করেন। তারপর হাফিয বায়হাকী এই হাদীস উন্লেখের পর তার দুর্বোধ্য শব্দসমূহের আলোচনা রুরেছেন।। পূর্বে পাদটীকায় আমতা তা উল্লেখ করেছি। এখানে আমরা-তা থেকে কতিপয় সৃক্ষু বিষয় উল্লেখ করছি। উদ্মে মাবাদের শব্দাবলীর ব্যাখ্যা উদ্মু মা'বাদের ০/-.০৭। ৯. অর্থাৎ প্রস্ফুটিত সৌন্দর্যাধিকারী, +৯৩। দে অর্থাৎ উজ্জ্বল ও উত্তাসিত মুখমগ্ুল: ওয়ালা । আবু উবায়দ বলেন, তা'হল পেটের বিশালতা । আর অন্যরা বলেন, মাথার বিশালতা ৷ আর যারা ২1১১ 4:০1 রিওয়ায়াত করেছেন, আবূ উবায়দ তাদের রিওয়ায়াত প্রত্যাখ্যান করেছেন, অর্থাৎ ] ৯৯:11 থেকে দুর্বলতার অর্থে)। গ্রন্থকার বলেন, এই অর্থেই বায়হাকী হাদীস ব্যাখ্যা করেছেন । কিন্তু আবু উবায়দের কথাই বিশুদ্ধ। আর যদি বলা হত, মাথার বিশালতা তাহলে তো আরো শক্তিশালী হত। কেননা, এরপর তার _ এ্রকথাটিও রয়েছে ২1০ *:১:১১ +1$ আর ২1০ এর অর্থ যে মাথার ক্ষুদ্রতা, এতে কারও দ্বিমত নেই। এ অর্থেই উট পাখির ছানাকে তার মাথার ক্ষুদ্রাকৃতির কারণে *.০ বলা হয়ে থাকে। বায়হাকী এটি বর্ণনা করেছেন ২1২১ «২১4 রূপে অর্থাৎ দুর্বলতা অর্থে, তিনি তার ব্াখ্যাও এরূপই করেছেন। আর 5.০ 7:১5 ₹1১ এ তা হল ৪১ (কটি দেশের ক্ষীণতা ও শীর্ণতা) অর্থাৎ তিনি মধ্যম আকৃতির পুরুষ, অতি মোটাও নন অতি কৃশও নন। বায়হাকী বলেন, 21৯১ *2০০১ 11 রিওয়ায়াতও রয়েছে, যার অর্থ পেটের বিশালতা এবং 715 ২৯৮ 4১১১০ অর্থাৎ মাথার ছোট হওয়া । আর -..১| হল সুঠাম দেহী, অদ্রপ ৯৪1 । আর (| অক্ষি গোলকের নিবিড় কৃষ্ণতা। : ৪ ৮১] হল চোখের পাঁপড়ির দীর্ঘ হওয়া । আর কুতায়বা তা বর্ণনা করেছেন_ ৮.০ ০)।৯-১1 (০৪ তার পাঁপড়িতে বক্রতা রয়েছে । আর এ ক্ষেত্রে বায়হাকী তাঁর অনুসরণ করেছেন। ইব্ন কুতায়বা বলেন, আমার জানা নেই এটা কী, কেননা, তার রিওয়ায়াতে ভুলের উত্তব হয়েছে, তাই তিনি তার ব্যাখ্যায় দিশেহারা হয়েছেন। আর সঠিক ব্যাখ্যা আমরা যা উল্লেখ করলাম, আর আল্লাহই ভাল জানেন। 2৬০ ৪১ ৯০ এর ৯০ হল স্বর ভারিক্কি হওয়া। তীক্ষ কর্কশ স্বরের তুলনায় এ ধরনের স্বর শ্রুতিমধুর হয়ে থাকে । আবূ উবায়দ বলেন, )৯:০ হরিণের বিশেষণরূপে ব্যবহৃত হয়। তিনি বলেন, আর যারা বর্ণনা করেছেন তার স্বরে 1.০ ছিল তারা ভুল করেছেন, কেননা তা ঘোড়ার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, মানুষের জন্য নয়। আমি বলি, বায়হাকী এ *1:৯ এর . রিওয়ায়াতটিই উদ্ধৃত করেছেন এবং বলেছেন "১১১1 রিওয়ায়াতেও রয়েছে। তবে সঠিক হল আবু উবায়দের বক্তব্য । আর সঠিক বিষয় আল্লাহই অধিক অবগত । আর উম্মু মা'বাদের এই কথা ১১1 তা নবী সো)-এর দেহরপ বর্ণনায় অভিনব, আর তা হল দু'চোখের টানা দৃষ্টি পূর্ণ টিবি কাল অংশ কাল) হওয়া, যা চোখকে সুন্দর করে, টেরাত্ে ন্যায় খুঁত সৃষ্টি করে না। আর তার কথা 1২1 (সুরমা মাখা) -এর সমর্থক (শাহিদ) বর্ণনা পূর্বে ডড$৮$.21111001109.0011

— পৃষ্ঠা ৪৯ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।