Al Bidaya Wan Nihaya (Bangla) : Ibn Kathir — Al Bidaya Wan Nihaya 5
/ ৫৮৪
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ২৭৩ “রাসুলুল্লাহ (সা) উপত্যকার নোলার) নিম্নভাগে দ্রুতবেগে অতিক্রম করবেন (বেখারী- মুসলিম রিওয়ায়াত করেছেন) । আর ইব্‌ন উমার রো) হতে তিরমিযী- রে)- এর রিওয়ায়াত রয়েছে_ “আমি যদি দ্রন্তবেগে চলি, তবে রাসুলুল্লাহ (সা)-কে তো দ্রুত চলতে দেখেছি, “আর যদি হেটে চলি, তবে রাসুলুল্লাহ (সা)-কেও হেঁটে চলতে দেখেছি।” আর জাবির (রা) বলেছেন, “তীর পদযুগল যখন উপত্যকায় স্থির হয়ে বস্তে লাগল- তখন রমল করলেন, অবশেষে যখন চড়তে লাগলেন তখন স্বাভাবিকভাবে হাটলেন (সুসলিম)। এ ছাড়া আবু জাঁফর আল্‌ বাকির (র) সূত্রে জাবির রো) হতে গৃহীত মুহাম্মাদ ইব্ন ইসহাক (র)-এর হাদীস আমরা ইতোপূর্বে উল্লেখ করে এসেছি। (তাতে রয়েছে) যে, রাসুলুল্লাহ (সা) তার উট মসজিদের দরজায় বসিয়ে দিলেন”- অর্থৎ উট বসাবার পরে তাওয়াফ করেছিলেন। তারপর সাফা অভিমুখে বের হওয়ার সময় এ সব উদ্ধৃতির দাবী হল এই যে, রাসুল. করীম (সা) সাফা মারওয়ায় পায়ে হেটে সাঈ করেছিলেন, তবে মুসলিম (র)- এর একটি হাদীসে এর ব্যাতিক্রম রয়েছে । তিনি বলেন, “আবৃদু ইব্‌ন হুমায়দ (র)....জাবির ইবৃন আবদুল্লাহ (রা) থেকে, তিনি বলেন, “বিদায় হজে নবী করীম (সা) তার বাহনে-একটি উট-চড়ে বায়তুল্লাহ ও সাফা-মারওয়া তাওয়াফ করেছেন, যাতে লোকেরা তাকে দেখতে পায় এবং তিনিও উচু হতে সবাইকে দেখতে পান এবং যাতে লোকেরা তার কাছে মাসআলা জিজ্ঞেস করতে পারে। কেননা, জনতা তাকে ঘিরে রেখেছিল ।”....এবং নবী করীম (সা) ও তার সাহাবীগণও সাফা মারওয়ায় একটির অধিক সাঈ করেন নি।” ইমাম মুসলিম এ হাদীস আবু বক্র ইব্ন আবু শায়বা (র)....আলী ইব্‌ন খাশরাম (র)....এবং মুহাম্মাদ ইব্‌ন হাতিম (রে)....(সব সনদই ইবৃন জুরায়জ মারফত পুবেক্তি উর্ধতন সনদে)- তবে এগুলির কোন কোনটিতে “এবং 'স।কা-মারওয়ায়' কথাটুকু নেই। আবূ দাউদ (র) রিওয়ায়াত করেছেন আহমদ ইব্‌ন হাম্বাল (র)....জাবির ইবৃন আবদুল্লাহ রে) বলেন, “ নবী করীম (সা) বিদায় হজ্জে তার বাহনে চড়ে বায়তুল্লাহ ও সাফা-মারওয়ায় তাওয়াফ করেছেন।” নাসাঈ (র) রিওয়ায়াত করেছেন ফাল্লাস রে)....এবং “ইমরান ইব্‌ন য়ামীদ (র)....(েভয় সুত্র ইব্‌ন জুরায়জ মারফত পৃরবেক্তি সনদে-), মোট কথা, ইব্‌ন জুরায়জ (র)-এর হাদীসরূপে এটি সংরক্ষিত ও পরিশৃদ্ধ এবং সেহেতু এটি সমবয় অতিশয় জটিল। কেননা, জাবির (রো) প্রমুখ হতে বর্ণিত সমুদয় রিওয়ায়াত নির্দেশ করে যে, সাফা মারওয়া প্রদক্ষিণকালে নবী করীম (সা) পদ্বরুজে চলেছিলেন। এখন দু'ভাবে এ ব্যতিক্রমী রিওয়ায়াতটির জবাব দেয়া যায়। (এক) জাবির (রা) হতে (তার অধস্তন রাবী) আবুষ্‌ যুবায়র (র)-এর রিওয়ায়াতের এ অতিরিক্ত অংশ- অথ্থি “সাফা- মারওয়ার মাঝে" উক্তিটি- সাহাবী পরবর্তী কোন রাবী-র অসর্তকতা প্রসূত দুর্বলতার ফসল কিংবা তা' অনুপ্রবিষ্ট- হয়েছে। আল্লাহই সমাধিক অবগত । (দুই) কিংবা নবী করীম (সা) সাফা মারওয়ায় তার কতক তাওয়াফ পায়ে হেটে আদায় করেছিলেন এবং অন্যান্য আনুষংগিক বিষয়াদিসহ তা অনেকে প্রত্যক্ষ করেছিলেন। পরে তার চারপাশে লোকের ভিড় বেড়ে যেতে থাকশে তিনি বাহনে আরোহণ করেন (যেমন- একটু পরে উদ্ধৃত ইব্‌ন আব্বাস (রা)-এর হাদীস নির্দেশ করছে)। ইব্‌ন হাযূম (র) অবশ্য স্বীকার করে নিয়েছেন যে, নবী করীম (সা)- এর বায়তুল্লাহ প্রথম তাওয়াফ ছিল পায়ে হেটে, এবং আরোহী হয়ে তাওয়াফ করা সম্পর্কিত __৩৫ দ/ড/্/.2110001109,.00177

— পৃষ্ঠা ২৭১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।