Al Bidaya Wan Nihaya (Bangla) : Ibn Kathir — Al Bidaya Wan Nihaya 5
/ ৫৮৪
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

05017161715 আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ২২৯ তাঁরা ব্বিত হলেন। তখন রাসূলুল্লাহ্‌ সো) বললেন__ 1৯১ ০৪১৫] ৬৯০ 00 3531৯ তোমরা হালাল হয়ে যাওঃ আমার সাথে যদি হাদী না থাকত, তবে আমিও হালাল হয়ে যেতাম । তখন তারা হালাল হলেন এমনকি স্ত্রী গমন পর্যন্ত করলেন। রিওয়ায়াত করার পরে বাষ্যার (র) মন্তব্য করেছেন, [আনাস (রা)-এর শাগরিদ] হাসান রে) হতে আশআছ ইব্‌ন সিরা রা রা রানীর রানির নিদনারজ সরান রাঃ পির রাঃ নেই। ৫ ক রা রি ইয়াহয়া (র) হুমায়দ (র) হতে (তিনি বলেন) আনাস (রা)-কে বলতে শুনেছি (যে, তিনি বলেন,) রাসূলুল্লাহ্‌ (সো)-কে বলতে শুনেছি_ ₹০-১১৪-১৭০ ০৯54২) “আপনার সকাশে হাযির হাযির । হজ্জ উমরা ও হজ্জ নিয়ে!” এ সনদটি একটি “ছুলাছী' (তিন সূত্রীয়) সনদ+ এবং এটা দুই প্রধান ইমাম (বুখারী-মুসলিম)-এর শর্তানুকুল। তবে তারা দু'জন এবং ছয় গ্রন্থ্মালার সংকলকদের কেউ এ সূত্রে হাদীসটি উদ্ধৃত করেন নি। তবে মুসলিম (র) হাদীসটি রিওয়ায়াত করেছেন ইয়াহ্‌য়া ইবৃন ইয়াহ্‌য়া (র)...এহুমায়দ (র) ও অন্য দু'জন শুনেছেন] আনাস ইব্ন- মালিক (রা)- কে তিনি বলেন, আমি. রাসূলুল্লাহ্‌ (সা)-কে এ দু'টি একত্রিত করে ইহরাম করতে শুনেছি- “আপনার সকাশে হাষির! উমরা'.ও হজ্জের জন্য; আপনার সকাশে হাযির হাযির! উমরা ও হজ্জের জন্য! ইমাম আহমদ (র) আরো বলেন, ইয়া“মূর ইব্‌ন যুস্র (র)....আনাস ইবৃন মালিক (রা) সুত্রে তিনি বলেন, “রাসূলুল্লাহ্‌ (সা) অনেকগুলো উট হাদীরূপে সাথে নিলেন এবং বললেন “আপনার সকাশে হাযির! উমরা ও হজ্জ সহকারে ।” তখন আমি তার (বাহন) উটনীর বাম উরুর কাছে ছিলাম (এ সুত্রেও আহমদ (র) একাকী এ হাদীস বর্ণনা করেছেন)। (৪) হুমায়দ ইব্‌ন হিলাল আল-আদাবী আল-বস্রী রে) আনাস (রা) সুত্রে হাফিজ আবু বকর আল-বায্যার (র) তার মুসনাদে বলেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুছান্না (র)....আনাস ইব্‌ন মালিক (রো) সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আবূ তালহা (রা)-এর (উটে) সহ-আরোহী ছিলাম, আর তার হাটু রাসূলুল্লাহ্‌ (সা)-এর হাঁটু স্পর্শ করছিল। আর তিনি হজ্জ ও উমরার তালবিয়া উচ্চারণ করছিলেন। এ সনদটি সহীহ্‌-এর শর্তানুরূপ বেশ উত্তম ও মজবুত সনদ, তবে সিহাহ্‌ ্রন্থকারগণ এটি উদ্ধৃত করেন নি। ওদিকে বায্যার €) ব্যাখ্যা দিয়েছেন যে, যিনি হজ্জ ও উমরার তালবিয়া উচ্চারণ করছিলেন তিনি আবূ তালহা (রাসুল [সা] নন), তবে নবী করীম (সা) তাতে আপত্তি করেন নি।২ তবে বাধ্যার (র)-এর এ ব্যাখ্যায় দ্বিমতের অবকাশ রয়েছে। বরং এটি অপ্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা। কেননা, আনাস (রা) হতে অন্যান্য সূত্রেও (রাসূল [সা]-এর কিরানের) বিষয়টি সাব্যস্ত হয়েছে। পূর্বাপর বর্ণনা দ্রষ্টব্য) তাছাড়া তিনি (১৯) সর্বনামটি তার পূর্বে উল্লিখিত দুই শব্দ (আবূ তালহা ও রাসূনুল্লাহ)- এর নিকটবর্তী শব্দ রোসূলুল্লাহ্‌)- এর সাথে ১, রাসূলুল্লাহ্‌ (সা) হতে মাত্র তিন সূ মাধ্যমে আহরিত হাদীছকে 'ছুলাছী' 'তিন সৃত্রীয়' হাদীছ বলা হয়। এ ধরনের সনদ ও হাদীছ বিরল ও বিশেষ মর্যাদা সম্পন্ন -অনুবাদক ২, অর্থাৎ বায্যার (র)-এর মতে এ হাদীছে আবূ তালহার কিরান হজ্জ এবং তাতে রাসূলুল্লাহ্‌ (সা)-এর নিরব অনুমোদন সাব্যস্ত হলেও খোদ নবী করীম (সা)-এর কিরান হজ্জ করা সাব্যস্ত হয় না।-অনুবাদক ড/ড/৬/.9110001109.00])

— পৃষ্ঠা ২২৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।