Bangla Tafsire Tabari Sharif Pdf (IFB) — tafsir tabari vol3
/ ৪১৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

সুরা বাকারা _ ৪৩ বত থেকে প্রত্যাবর্তন করা) অর্থে-। এরপর বলা হয়- এ ৬। ৪১০১ এর অর্থ- ১০০ এ] 1 ১১৬ ০০ সে অন্যের কাছে হতে প্রত্যাবর্তিত হয়ে তার দিকে আগমন করল)। অনুরূপভাবে বলা হয়- 2 ০4/তার নিকট হতে আমি প্রত্যাবর্তন করলাম), 4০ ০০: 131 (অর্থাৎ-যখন আমি তার নিকট হতে পৃষ্ট প্রদর্শন করলাম)। এরপর বলা হয়-| ৬: অর্থাৎ ৯৪ ০০ ৮৫১৯ (21 ০১৪ (অর্থাৎ অন্যের নিকট হতে পৃষ্ঠ প্রদর্শনপূর্বক আমি তার নিকট প্রত্যাবর্তন করলাম)। ০51 ক্রিয়াটির অর্থ- বা প্রত্যাবর্তন করা। আল্লাহ্‌ পাকের বাণী- 44৯, ৯ (সে তার দিকে মুখ করল) আর তা সকলের জন্যই প্রযোজ্য- | নি শব্দটি ৬৯১ একবচন হিসেবে ব্যবহৃত হলেও এর অর্থ হবে 4॥ অর্থাৎ সবার জন্যই । এর অর্থ হবে, হ3$ ৭, 4৮ 44 ও (অর্থাত প্রত্যেক ধর্মালম্বীর জন্যই কিবলা রয়েছে, যেদিকে তাদের মুখ ফিরায়। ইবনে আব্বাস (রা.) এবং অন্যান্য তাফসীরকারগণ থেকে বর্নিত, তাঁরা শব্দটিকে 2৭ পাঠ করেছেন। এর অর্থ হল- (৯১ ৯ (উহার দিকে মুখ করল)। কিরাআত বিশেষজ্ঞগণের কয়েকজন পাঠ করেছেন, 4$ 4 5 তানবীন বাদ দিয়ে। তাও একটি পদ্ধতি। তবে এইরূপে পড়া বৈধ নয়। কেননা যখন এঁরূপে পড়! হয়, তখন১১১. অসমাপ্ত থাকবে। এমতাবস্থায় বাক্যের কোন অর্থই হবে না। আমাদের মতে উল্লেখিত আয়াতের সঠিক পাঠরীতি হল- (45 25 ধর ও. এর অর্থ প্রতেকের জন্য কিবলা রয়েছে। যে দিকে সে মুখ ফিরায়। উন্লিখিত পাঠরীতির জন্য সুস্পষ্ঠ প্রমাণ রয়েছে। _শ্রতদ্যতীত অন্যান্য পাঠরীতির ব্যবহার নগণ্য। আর যে পাঠরীতি প্রসিদ্ধি লাভ করে তাই দলীল হিসেবে গ্রহণযোগ্য হয়। মহান আল্লাহ্‌র বাণী_ ০1০১৯। 1984.5$ (অতএব, তোমরা সবকার্ষের সাধনায় দ্বুতগামী হও)। আল্লাহ্‌ পাকের বাণী- |ঃ (5-36-এর অর্থ তোমরা দুতগামী হও। রাবী (র.) থেকে বর্ধিত, আল্লাহ্‌ পাকের কালাম- ০/১৬। | [5৪58 "তোমরা কল্যাণকর কাজে দ্ুত ধাবিত হও 1”, এর মর্মার্থ হে ফু মিনগণ, আমি তোমাদের জন্য সত্য বর্ণনা করেছি এবং কিবলার সম্পর্কে তোমাদেরকে হিদায়াত করেছি। যে ব্যাপারে ইয়াইদী, খ্রীস্টান এবং তোমাদের ব্যতীত অন্যান্য ধর্মালম্বীরা পথত্রষ্ট হয়েছে। অতএব, তোমরা নেক আমলের ব্যাপারে দ্বুতগামী হও_ তোমাদের-প্রতিপালকের শোকর আদায় কর। তোমরা ইহজগতেই আর তোমাদের পরকালীন ॥1111.0|110011 9,001

— পৃষ্ঠা ৫২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।