৪২ তাফসীরে তাবারী শরীফ হযরত সুদ্দী (র.) থেকে বর্ণিত, ($1%, 55 ৫3৩ ৫81 5 এ আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেন, প্রত্যেক জাতির জন্যই কিবলা রয়েছে, যেদিকে তারা মুখ করে। তাই এ আয়াতের ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে যে, প্রত্যেক ধর্মাবন্বীর জন্যই কিবলা রয়েছে, যেদিকে সে মুখ করে। অন্যান্য তাফসীর- কারগণ হাসান ইবনে ইয়াহ্ইয়া সুত্রে হযরত কাতাদা (র.) থেকে বর্ণিত হাদীস অনুসারে বলেন যে, 4, ৩, 5 81 3 এর মর্ম হল-এর দ্বারা বায়তুল মুকাদ্দাসের এবং কা”বার দিকে তাদের দিকে তাদের নামায পড়াকে বুঝানো হয়েছে। এরূপ বক্তব্যের প্রবক্তাদের কথার ব্যাখ্যা হল যে,-হে মুহাম্মাদ (সা.) ! যেদিকেই আপনার প্রতিপালক আপনাকে মুখ ফেরাতে নির্দেশ করেছেন, তাই আল্লাহ্ কর্তৃক নির্ধারিত কিবলা। আর অন্যান্য বান্দাদের প্রতিও সেদিকে কিবলা করার নির্দেশ রয়েছে। ৯৬ শব্দটি ৪4৪এ| এর পরিমাপে-১-৯* সুতরাং 'ধ৯ শব্দটির উদ্দেশ্য এবং ব্যাখ্যা হল তার দ্বারা নামাযের মধ্যে (কিবলার দিকে) মুখ করাকে বুঝায়-। যেমন হযরত মুজাহিদ (র.) থেকে ২ হলো শব্দের অর্থ 45 বর্ণিত হয়েছে। হযরত হযরত মুজাহিদ (র.) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। রাবী (র.) থেকে বর্ণিত, 028 এর মুখ বা চেহারা। হযরত ইবনে যায়েদ (রা-) থেকে বর্ণিত, “5 অর্থ কিবলা। হযরত মুজাহিদ (র.) থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। রাবী থেকে বর্ণিত, ৫৪) 4 এর মর্মার্থ হল &23 মুখ বা চেহারা। হযরত ইবনে যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণিত, ২৫2 এর মর্ার্থ হল ৫ কিবলা। হযরত জাবীর (র.) থেকে বর্ষিত, তিনি বলেন, আমি মানসূরকে (44৮ ৯231 3 এই আয়াতের সরস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম-1 তিনি জবাবে বললেন, +১-১১৫ £ (4,৯১4, [2৮১5 ১৯ আমরা তা এমনভাবে পাঠ করি “এবং প্রত্যেকের জন্যই (নির্দিষ্ট) । কিবলা রয়েছে, যা সে পছন্দ করে। মহান আল্লাহ্র বাণী- 4১+ এর মর্ম হল নিজের মুখকে সম্মুখে যা আছে তার দিকে ফিরিয়ে নেয়া। হযরত মুজাহিদ (র.) থেকে বর্নিত হয়েছে যে, 14 9৯ এর অর্থ (41:20. ৬৯ অর্থাৎ সে তার তত 2 হযরত মুজাহিদ (র.) থেকে অনুরূপ বর্ণিত, এখানে 151 শব্দের অর্থ 1033! বা কিবলার দিকে প্রত্যাবর্তন করা-। যেমন কেউ অন্যকে বলল, »1 ১০ (সে আমার দিকে ফিরেছে), অর্থাৎ 431 || (সে আমার দিকে আগমন করেছে) -৪1১-০১। শব্দটি ব্যবহৃত হয় 1৮১] ০০ 431১-০3/ কোন ॥॥.01100118.007
— পৃষ্ঠা ৫১ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।