ডি তাফসীরে তাবারী শরীফ আপনি অবশ্যই 'অত্যাচারীদের অন্তর্ভুক্ত হবেন। (সুরা বাকারা £ ১৪৫) | এর ব্যাখ্যা £ অর্থাৎ-মহান আল্লাহ্র এ বাণীর অর্থ করা হয়েছে যে, হে মুহাম্মদ (সা.) আপনি যদি ইয়াহুদী ও শ্বীস্টানদের কাছে সমুদয় দলীল প্রমাণও উপস্থাপন করে বলেন যে, বায়তুল মুকাদ্দাস থেকে মাসজিদুল হারামের দিকে নামাযের কিবলা প্রত্যাবর্তন করা ফরয করা হয়েছে এবং তা সত্য নিদর্শন, তথাপি তারা তা বিশ্বাস করবে না। আর তাদের কাছে আপনার এ কিবলা যে দিকে আপনাকে যে কিবলার অনুসরণের আদেশ দেয়া হয়েছে, সে সম্পর্কে তাদের কাছে দলীল- প্রমাণ উপস্থাপন করা সত্তেও তারা আপনার অনুসরণ করবে না। আর তা হল মাসজিদুল হারাথের দিকে মুখ করা। অতএব আয়াতের অর্থ হবে এমন, হে রাসূল ! যদি আপনি আহলে কিতাবের কাছে সমুদয় নিদর্শন উপস্থাপন করেন, তবুও তারা৷ আপনার কিবলার অনুসরণ করবে না। মহান আল্লাহ্র কালাম- 25150 | (3 এর অর্থ-হে মুহাম্মদ (সা.) ! আপনিও তাদের কিবলার অনুসারী নন। কেননা, ইয়াহুদীরা বায়তুল মুকাদ্দাসকেই তাদের নামাযে কিবলা করবে। আর নাসারা স্রীস্টানরা) কিবলা করবে পুৰ দিকে। সুতরাং তাদের বিভিন্ন দিকের কিবলার অনুসরণ করার আপনার সুযোগ কোথায় ? অতএব আমি আপনার জন্য যে কিবলা নির্ধারণ করলাম, তাতেই আপনি স্থির থাকুন। আর ইয়াহুদী ও নাসারারা [শ্রীন্টান) আপনাকে যা বলে তার প্রতি ভ্রুক্ষেপ করবেন না। তারা আপনাকে তাদের কিবলার দিকে মুখ করার আহ্বান জানায়। মহান আল্লাহ্র কালাম-১১৯ 21375051444 03 এর অর্থ হল তারাও পরস্পর পরস্পরের কিবলার অনুসারী নয়। সুতরাং তারা নিজ নিজ কিবলার দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী। স্দ্দী (র.) থেকে বর্নিত হয়েছে যে, ১৯ 3034৯ 6 ও এই আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেন, ইয়াহুদীরা ও নাসারাদের কিবলার অনুসারী নয়। আর নাসারারা ও ইয়াহুদীদের কিবলার অনুসারী নয়। এই আয়াতটি নাযিল হওয়ার কারণ হল--যখন নবী করীম (সা.) কা”বার দিকে মুখ ফিরালে, তখন ইয়াহুদীরা বলল, মুহাম্মদ (সা-) স্বীয় জন্মভূি ও ইডি প্রত্যাবর্তনে আগ্রহাপ্বিত। যদি তিনি আমাদের কিবলার উপর স্থির থাকতেন, তা হলে আমরা মনে করতাম যে, তিনিই আমাদের সেই প্রতিক্ষিত নবী। অতএব আল্লাহ্ তা” আলা তাদের সম্পর্কে- 9১4484১45০8 ৬৬ তা এ অপর এই আয়াতের শেৰ পর্যস্ত নাযিল করেন। ইবনে যায়েদ (রা.) থেকেও অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে। মহান আল্লাহ্র কালাখের মর্ম হল-নিশ্চয়ই ইয়াহদী ও শ্বীস্টানরা একই কিবলার উপর একমত হবে না। কেননা, তারা প্রত্যকেই নিজ ধর্মে অটল। অতএব আল্লাহ্ তা'আলা প্রীয় নবী (সা.)-কে এ কথা উল্লেখপূবক বলেন যে, হে মুহাম্মদ ) আপনি এই সব ইয়াহুদী ও খ্বীস্টানদের সন্তৃষ্টির চিন্তা করবেন না। কেননা, তাদের ধর্মের ॥11.0|110011 9,001
— পৃষ্ঠা ৪৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।