২৪ তাফসীরে তাবারী শরীফ »১| শব্দটিকে ৬১$০ স্ত্রীলিঙ্গে ব্যবহার করা হয়েছে,-245| শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গ ৬২০ হওয়ার কারণে। যারা এমত পোষণ করেন ঃ হযরত ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত আল্লাহ্ তা,আলা-৫3৯ 231 ০2 91 294৫ ০৫ 915 41| এই আয়াত দ্বারা কিবলা পরিবর্তনের বিষয় বুঝিয়েছেন। হযরত মুজাহিদ (র.) থেকে আল্লাহ্র কালাম- 411 545 2:31 5 %1 £):41 524 | ও এর দ্বারা বায়তুল মুকাদ্দাস থেকে কাণবার দিকে কিবলা পরিবর্তনের নির্দেশকেই বুঝানো হয়েছে। হযরত মুজাহিদ (র.) থেকে অন্যসূত্রে «৫ অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে। হযরত কাতাদা (র.) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহ্র কালাম 4 58 231১৫ 91 £১4 সম্পর্কে বলেন, যখন মাসজিদুল হারামের দিকে কিবলা পরিবর্তিত হল-তখন তা তাদের কাছে কঠিন বিষয় মনে হয়েছিল, কিন্তু আন্লাহ্ যাদেরকে হিদায়েত দান করেছেন, তারা ব্যতীত-। আর অন্যান্য মুফাস্সীরগণ বলেন, হযরত নবী করীম (সা.) বায়তুল মুকাদ্দাস থেকে কিবলা পরিবর্তনের 77571557575 5 কঠোরতর বিষয় ছিল। যারা এ মত পোষণ করেন, তাঁদের অভিমত $ হযরত আবুল আলীয়া (রা.) থেকে বর্ণিত, ৪১৩] ০১৫ 1 ও এর অর্থ বরং কঠিন বিষয় ছিল কিবলার বিষয়টিই, অর্থাৎ বায়তুল মুকাদ্দাসের কিবলাই 4 4১ ৫53 ০০ ঠা কিনতু আল্লাহ যাদেরকে হিদায়েত দান করেছেন, তাঁরা ব্যতীত। আর কোন কোন মুফাস্সীর বলেন যে, প্রথম কিবলার দিকে তারা যে সব নামায আদায় করেছেন, তাই ছিল বরং তাদের জন্য কঠিন বিষয়। যারা এমত পোষণ করেছেন, তীঁদের বক্তব্য । হযরত ইবনে যায়দ (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি 41 53১ ১231 52 %1 41 4 015 এই আয়াত সম্পর্কে বলেন যে, তোমাদের নামায কঠোরতর বিষয় ছিল, যে পর্যন্ত না আল্লাহ্ তা,আলা কিবলার সম্পর্কে তোমাদেরকে হিদায়েত দান করেছেন। অন্য সূত্রে ইবনে যায়দ (রা.) থেকে বর্পিত ৪১::৩। ০5৫ | ১ তিনি এই আয়াত সম্পর্কে বলেন যে, এখানে আপনার নামায-অর্থাৎ বায়তুল মুকাদ্দাসের দিকে ষোল মাস এবং সেখান থেকে আপনার কিবলা পরিবর্তন, তাই কঠোরতর বিষয় ছিল। বসরার কোন কোন আরবীয় ব্যাকরণবিদ বলেন, ৪১: শব্দটিকে ৬২০ স্ত্রীলিঙ্গে ব্যবহার করা হয়েছে 4 শব্দের ৬২০ স্ত্রীলিঙ্গ হওয়ার কারণে । বিশেষ করে মহান আল্লাহ্র বাণী- ০১৫ | ও ৯১৩ দ্বারা তাই বুঝানো হয়েছে। আর কৃফার কোন কোন আরবীয় ব্যাকরণবিদ বলেন যে, 2১২। ॥1|111.0|110011 9,001
— পৃষ্ঠা ৩৩ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।