হ্হ তাফসীরে তাবারী শরীফ শব্দ- ০41) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে তার দৃষ্টান্ত যদিও পাওয়া যায় না, তবে এই আলোচ্য আয়াতে ১ ৮ বাক্যটি এ১এ 31 অর্থে ব্যবহার হওয়া অবৈধ নয়। অন্যান্য তাফসীরকারগণ বলেন, মহান আল্লাহ্র কালামে _ 11. 31 বলা হয়েছে-মুনাফিক ইয়াহুদী এবং নাস্তিকদের জন্যে। কোন বিষয় সংঘটিত হওয়ার পূর্বে আল্লাহ্ তা জানেন, তা যারা অস্বীকার করে। যখন তাদেরকে বলা হয় প্রথম কিবলার অনুসারীদের একদল লোক অচিরেই পূর্ব মতে ফিরে এসে ধর্মান্তরিত হবে, যখন সুহাম্মদ (সা.)-এর কিবলা কা"বার দিকে প্রত্যাবর্তিত হবে। তখন তারা বলল-তা হতে পারে না, আর হলে ও তা অমুলক। অতএব মহান আল্লাহ্ যখন তা করলেন, এবং কিবলা পরিবর্তন করলেন, তখন যারা অস্বীকার করার তারা অস্বীকার করল। আল্লাহ্ পাক ইরশাদ করেন-আমি তা করেছি শুধু এ কথা জানার জন্যে যে, তোষাদের মধ্য থেকে-কে মুশরিক ও কাফির। যদি ও কোন বস্তু সংঘটিত হওয়ার পূর্বেই সে বিষয়ে আমার জানা আছে। নিশ্চয়ই আমি অবগত আছি-যা ভবিষ্যতে সংঘটিত হবে এবং যা কোন সময় সংঘটিত হবে না। যেন আমার কথা (4. 3| এর অর্থ ₹ ০4০ 31 অর্থাৎ যেন আমি তোমাদের জন্য বর্ণনা করতে পারি যে, কে রাসূলের অনুসারী এবং কে পশ্চাৎ দিকে প্রত্যাবর্তনকারী, সবই আমি জানি। এছাড়া অন্য কোন ব্যাখ্যা গ্রহণ করলে মূল অর্থ থেকে তা অনেক দুরে চলে যাবে। অন্যান্য তফসীরকারগণ বলেন যে, ৯4 31 আয়াতাংশে বলা হয়েছে-তাদেরকে অবগত করানোর জন্য, যদিও তিনি এ বিষয়ে অবগত আছেন, তা সংঘটিত হওয়ার পূর্বেই । মহান আল্লাহ্ সর্বাবস্থায় স্বীয় বান্দাদের প্রতি অনুগ্রহশীল হওয়া সত্বেও তাদেরকে তাঁর আনুগত্যের প্রতি আহবান করেছেন। যেমন আল্লাহ্ পাক ইরশাদ করেন _ 22+১15 ০8 12৯ ০৫013 613 4 ৩ হে নবী !) “আপনি বলুন, আল্লাহই ভাল জানেন, আমরা না তোমরা সরল সঠিক পথের উপর প্রতিষ্ঠিত, অথবা প্রকাশ্য পথ ত্রষ্টতার মধ্যে নিপতিত !” (সূরা সাবা £ ২৪) আল্লাহ্ পাক নিশ্চয়ই অবগত আছেন যে, হযরত মুহাম্মদ (সা.) সরল সঠিক পথের উপর প্রতিষ্ঠিত এবং কাফিরগণ প্রকাশ্য পথ অষ্টতার মধ্যে পতিত। কিন্তু সম্বোধনে তাদের প্রতি নমনীয়তা দেখানো হয়েছে। সুতরাং এমন বলা হয় নি যে, আমি সঠিক পথের উপর আছি, আর তোমরা আছ পথ ত্রষ্টতার মধ্যে। এমনিভাবে তাদের নিকট মহান আল্লাহ্র কালাম - ১, 5| এর অর্থ হল-"যেন তোমরা উপলব্ধি করতে পার যে, তোমরা তা সংঘটিত হওয়ার পূর্বে অজ্ঞ ছিলে।” ৮ (জানা)-কে নিজের দিকে সম্পর্কযুক্ত করেছেন, তাদের প্রতি সম্বোধনে উদারতা প্রদর্শন করে। এ ব্যাপারে যে কথা সবৌত্তম ও যথার্থ তা” আমরা বর্ণনা করলাম। মহান আল্লাহ্র কালাম _ 1১১॥ 58 ০৭ এর অর্থ হযরত মুহাম্মদ (সা.)-কে আল্লাহ্ পাক ॥|111.0|110011 9,001
— পৃষ্ঠা ৩১ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।