সূরা বাকারা ৯ অনুসরণের তাওফীক দিয়েছি। আর অন্যান্য জাতির উপর তোমাদেরকে মর্যাদা দান করেছি। ঠিক সেভাবে তোমাদেরকে আরও একটি বৈশিষ্ট্য দান করেছি এবং তোমাদেরকে অন্যান্য ধর্মাবলম্বীদের উপর বিশেষ মর্যাদা দান করেছি। আর তা হলো তোমাদেরকে উত্তম উম্মত হিসেবে মনোনীত করেছি। £ বলা হয় মানবমন্ডলীর একটি বিশেষ অংশকে তাদের মধ্য থেকে এবং অন্যান্যদের মধ্য থেকে এক শ্রেণী-। ৬. আরবীয় ভাষায় এর অর্থ উত্তম। যেমন বলা হয়-২$৪ ১৪ ২০..1| ১ ৩১৪ অর্থাৎ সে তার স্বজাতির মধ্যে উত্তম এবং সম্মানিত £: এবং 4১. প্রায় সমার্থক! যেমন বলা হয়-০:| 2০15 50 এবং ০৫4॥ ২০৪ উভয় পাঠ পদ্ধতিই প্রচলিত। আরও যেমন আল্লাহ্র কালামে- 4.2 শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে, যথা (০: ১৯ ৬৪ ১১৮1 2১০১৪ (সূরা তাহা : ৭৭) "তারপর তাদের জন্য সমুদ্র মধ্যে শুষ্ক পথ সন্ধান করা। কবি যুহাইর ইবনে আবি সুলামী 4. শব্দটি তার যে কবিতায় ব্যবহার করেছেন, তা নিম্নরূপ ঃ চা ক কবিতাংশটি কবি যুহাইর রচিত মুয়াল্লাকা পুস্তক থেকে উদ্ধৃত করা হয়েছে, কবিতার পথ্তিটির প্রথমাংশে কবি তীর প্রশংসিত বংশের লোকদের সম্পর্কে বলতেছেন যে, "তারা উত্তম লোক, সৃষ্টিকূল তাঁদের শাসনে সন্তুষ্ট ।” এখানে %«১ শব্দটি ”উত্তম” অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। মুফাস্সীর (র.) বলেন, আমি মনে করি উল্লিখিত আয়াতে 4: শব্দটির অর্থ হলো কোন বস্তুর দু'পাশের মধ্যবর্তী অংশ । যেমন-/,1 ৮: গৃহের মধ্যাংশ। 4.5 শব্দটির ১, এর মধ্যে হরকত হতে হবে। কিন্তু ০ কে ১৫, করে পড়া অবৈধ । আমি মনে করি যে, আল্লাহ্ তা'আলা এখানে যে ও শব্দটি উল্লেখ করেছেন, এর দ্বারা তাঁদেরকে গুণান্বিত করা হয়েছে। কেননা যেহেতু তারা ধর্মীয় কাজ কর্মে মধ্যপন্থা অবলম্বনকারী, সেহেতু তাঁরা উত্তম সম্প্রদায়। সৃতরাং তীরা ধর্মীয় কাজ কর্মে ্ীষ্টানদের ধর্মযাজকতায় বাড়াবাড়ির ন্যায় মাত্রাতিরিক্ত কাজ করেন না। যেমন হযরত ঈসা (আ.) সম্পর্কে তারা যা বলেছে। আর তাঁরা ( উম্মতে মুহাম্মদী ) কোন কাজে সীমাতিরিক্ত কাট - ছাঁট (১:০৪) ও করেন না। যেমন ইয়াহুদিগণ মহান আল্লাহ্র কিতাব পরিবর্তন করে খাট (১১০৪) করেছে এবং তাদের নবীগণকে হত্যা করেছে, তাদের প্রতিপালকের উপর মিথ্যারোপ করেছে এবং তাঁকে অস্বীকার করেছে। কিন্তু উম্মতে যুহাম্মদী মধ্যপন্থা অবলম্বনকারী উত্তম সম্প্রদায়। অতএব, আল্লাহ্ তা'আলা তাঁদেরকে এই (...9) গুণে গুণান্বিত করেছেন। কেননা, আল্লাহ্র নিকট মধ্যপন্থার কাজই ॥|11.0|110011 9,001
— পৃষ্ঠা ১৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।