তাফসীরে তাবারণ ৯ নি ্ বর তাবার* বলেন, এ গ্রন্ছের যেখানে আন হোস বর্ণনার ক্ষেত্রে) খেতি (তিনি ইমাম আবু জজ ট হাদীস বর্ণনা করেছেন) শব্দ ব্যবহার করেছি_-সে সব জারগায় তার মর্ম হবে, তোমাদের নক নিও «১ 05-১০৯ (তাঁরা আমাদের নিকট হ নাস বর্ণনা করেছেন) । 8 ৮ কঃ হাদ শর্াজরা ৪ কেপ (ঘ) আবদুল্লাহ ইব্ন 'আব্বাস (রা)-এর নিকট ১) ৩৭ ৬০৪ আয়াত সঙ্পরকে জি শি জঙ্জেস করা চেতনার টি হলে তান বলেন, 5১১) শব্দটি হাবশী ভাষার; আরবশ ভাবার এর অথ »»। ফারসণী ভাষায় * রা তি নাবতৰ ভাষায় 08) 1 (এবং বাংলা ভাযায় সংহ)। (ঙ) সাঈর ইব্ন জুবাদের থেকে বাণতি। তান বলেন £ কুরাইশ. মুশারকরা ধলল, যাঁদনা এই কুরআন সাঁমমলিতভাবে একজন আরব ও একছন অনারাবের উপরু নাঘূল করা হত! তখন আল্লাহ: তা'আলা নিম্নোক্ত আয়াত নাঁধল করেন £ টির নী চট পেড়ে ছি পণ 511 হজে পাগলা নটি ০৩ ভি লহলা কা 3 পসরা 18 শালা ১৯:03 -৮7১83 (পি ৪7 আসর ভকিপি ২১180 (কই 000৭ 2 505 পা পা রি রর তেপা জ 5 নউপা] পন ৪ ৬ ৭ _ 8 পচ 9027৪ 1 5271 ০১৭! রা পপ পা -১:*আমরা যাঁদ একে জাজম (অনারব) দেশীয় কুরআন বানয়ে পাঙাতাম, তবে এই লোকেরা বলত, এর :আয়াতসমূহ কেন স্পন্ত করে বলা হল নাঃ কি আন্চর্যের ব্যাগার, কালাম বলা হচ্ছে আজম দেশণয় (ভাষায়), আর শ্রোতা হচ্ছে আরব দেশখয় ! এনের বল, এই কুরআন ঈমানদার লোকদের জন্য হদায়াত ও িরাময়”-_সেরো হা-সখম পিজদা 8:85) পর আল্লাহ্ তা'আলা নেক ভাষার শব্দ সম্বালিত আয়াত নাষশ করেছেন। এর মধ্যে চর . : 8: পা 2৮55-004 ও )৮ ও অন্তভূপ্ত। সাঈদ ইবন জহবারের বলেন, ফারসশ ভাষার 43০ ও ৫ টি পাশটি শত শা (সং ও' গিল) শব্দদ্ধধের সমন্বয়ে আরবী 055৮ শব্দ বানানো হয়েছে (অর্থং যে পাথর চাটি থেকে বানানো হয়েছে, অতঃপর আগুনে পনাঁড়রে শঙ্জ করা হয়েছে)। (চ) আবু মাইসারাহ রো) আরও বলেন, কুরআান মজীদে অন্যান্য ভাষার শব্দও ব্যবহৃত হয়েছে। হাদখসসমহেও অনুরূপ দংষ্টান্ত বত্মান আছে। তার উল্লেখ করতে গেলে গ্রন্হের কলেবর বন্ধ পাবে এসর হাদীস থেকে জানা যায়, কুরআন মজশীদে আরব ভাবার সাথে অন্য ভাষার শব্দও .ব্যব্হত হয়েছে। ্ গ্রশ্মকারীর উল্লিখিত প্রমাণসমহের জবাবে বলা যেভে, পারে যে, যেসব লোক এ ধরনের কথা বলেছেন-তা আমাদের বক্তব্য বা আমাদের গৃহীত অর্থের পারিপন্হত নয়। কেননা তাদের কেউই দাবী করেন নি ষে, উীল্লাখত শব্দগুলো এবং অনুরূপ শব্দপমহ (আপাত দংঘ্টিতে ॥11|.011100117.00
— পৃষ্ঠা ৩১ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।