0০011191115 ৩০ তাফসীরে ইব্ন কাছীর ইব্ন আবু হাতিম (র) বলেন ঃ হাদীসটি বর্জণীয়। আমাদের কথা হইল, হাদীসটির সনদ অত্যন্ত দুর্বল। কেননা ইহার সনদের মধ্যে অজ্ঞাত পরিচয় “রাবী রহিয়াছে । তাই ইহা দলীল হিসাবে পেশ করার অযোগ্য । কাসিম ও সালিম বলেন £ ১.৯৯। মানে সতী-সাধ্ৰী হওয়া, মুসলমান হওয়া এবং পবিত্র ও বিনয়ী হওয়া । কেহ বলিয়াছেন, ইহা বলার মুখ্য তাৎপর্য হইল, বিবাহ করা । ইহা হইল ইব্ন আব্বাস (রা), মুজাহিদ, ইকরিমা, তাউস, সাঈদ ইব্ন জুবায়র, ৮ উক্তি। আবূ আলী তাবারী (রা) স্বীয় কিতাব ইযাহ-এ ইমাম শাফিন (র) হইতেও এই অর্থ উদ্ধৃত করিয়াছেন । তাহার নিকট হইতে আবুল হাকাম ইব্ন আবদুল হাকীম ইহা বর্ণনা করিয়াছেন। মুজাহিদ হইতে লাইস ইব্ন আবু সুলাইম রৈ) বর্ণনা করেন ৪ ২০31 ১/-০৯| অর্থ হইল আবাদ ব্যক্তির সঙ্গে দাসীর এবং ০ ০৫..। অর্থ হইল আযাদ মহিলার সঙ্গে দাসের বিবাহ হওয়া । ইব্ন জারীর রে) ....ইবৃন আব্বাস (রা) হইতে স্বীয় তাফ্্সীরে বর্ণনা করিয়াছেন। ইব্ন আবূ হাতিম ও নাখঈ এবং শা'বী হইতে ইহা উদ্ধৃত করিয়াছেন । | কেহ বলিয়াছেন, উপরোক্ত পঠনরীতিদ্ধয়ের অর্থ ভিন্ন ভিন্ন, এক অর্থ নয়। অর্থাৎ 1-এর উপর পেশ দিয়া পড়িলে অর্থ হইবে বিবাহ করা । আর 1-এর উপর যবর দিয়া পড়িলে অর্থ হইবে ইসলাম গ্রহণ করা । আবূ জাফর ইব্ন জারীর (র) স্বীয় তাফসীরে এই অর্থ গ্রহণ করিয়াছেন। আল্লাহ ভালো জানেন। তবে এখানে বিবাহ অর্থই অধিক সঠিক বলিয়া প্রতীয়মান হয়। কেননা আল্লাহ তা“আলা বলিয়াছেন $ ৮০ ০০১০৮০৭৬০১০] ডেল 91 25৮8৯5৮৮৯০৪ 9৭৩ অর্থাৎ “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি স্বাধীন মুসলমান নারীকে বিবাহ করার সামর্থ্য রাখে না, সে তোমাদের অধিকারভুক্ত মুসলিম ক্রীতদাসীদিগকে বিবাহ করিবে ।' দেখা যাইতেছে যে, এই আয়াতে মু'মিন দাসীদিগকে বিবাহ করার কথা বলা হইয়াছে। অতএব বলা যায় যে, ০০০ 1১-এর মানে হইল বিবাহ করা। ইব্ন আববাস রো)-ও এইরূপ অর্থ করিয়াছেন । কিন্তু জমহুরের মতে উপরোক্ত উভয় অর্থের মধ্যে জটিলতা বিদ্যমান। তাহারা বলেন, কোন দাসী ব্যভিচার করিলে তাহার জন্য পঞ্চাশ চাবুক বিধান রহিয়াছে । হউক সে মুসলিম অথবা কাফির এবং বিবাহিতা অথবা অবিবাহিতা । অথচ আলোচ্য আয়াত ছারা বুঝা যায় যে, অবিবাহিতা দাসীর কোন শাস্তি নাই। উল্লেখ্য যে, এই অভিযোগের একাধিক উত্তর রহিয়াছে । উত্তরদাতারা বলেন যে, প্রকাশ্য অর্থ ভাবার্থের উপর অগ্রগণ্য হইয়া থাকে। দ্বিতীয়ত, অবিবাহিতা দাসীর শাস্তির ব্যাপারে
— পৃষ্ঠা ২৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।