Tafsire Ibn Kasir (Bangla) : Islamic Foundation Bangladesh — Tafsir Ibn Kathir IFB 01
/ ৭৬২
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

001119115 সূরা আল্‌ বাকারা ২৮১ করে বটে, কিন্তু “উম্মত' কিংবা এই ধরনের শব্দ বিভিন্ন কার্যে ব্যবহৃত একই সঙ্গে নহে; বরং পৃথক পৃথক স্থানে অবস্থানুসারে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে। উহার একই সঙ্গে বিভিন্ন অর্থ গ্রহণ সম্ভবপর নহে। এই প্রশ্নে উসূলবিদদের বিভিন্ন মত রহিয়াছে। তাহা সবিস্তারে আলোচনার স্থান ইহা নহে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ । | তারপর “উম্মত' শব্দটি উহার প্রতিটি অর্থ প্রকাশ করে পরিবেশ ও পরিস্থিতির চাহিদার সহিত সঙ্গতি রাখিয়া । কিন্তু উক্ত অক্ষরগুলি একই সঙ্গে বিভিন্ন নামের সম মর্যাদায় অর্থ প্রদান করে। চিন্তা-ভাবনা ছাড়া ব্যাপারটি বোধগম্য হইবার নহে। এই ব্যাপারে মতভেদ সৃষ্টি হইয়াছে এবং নির্থিধায় অনুসরণের মত কোন সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত নাই। বিভিন্ন অর্থবোধক অক্ষরের যে একই সঙ্গে পরিবেশ-পরিস্থিতির ইঙ্গিত ছাড়াই সকল অর্থ সমভাবে প্রকাশের ক্ষমতা রহিয়াছে তাহা সুপ্রমাণিত সত্য নহে। যেমন কবি বলেন £ | 8১31 15১001 ১০০৯৩৪- ০৪৮৪ ০] [এ এজ (এও “আমরা বলিলাম, দীড়াও। সে বলিল, দীড়াইতেছি। ভাবিও না, গর্ত ভুলিয়াছি। অন্য কবি বলেন ৫ (১191 ১4৯ 4১০ 4৪১১-0১-4৩ 0০ 21051115 ইব্‌ন জারীর বলেন-এখানে কবি যেন বলিতে চাহেন, যখন এই কাজ করিবে, তখন যে উহা করিবে তাহার জন্য “ইয়া” যথেষ্ট হইবে। অপর কবি বলেন £ [3)1 | ১,]। 4১91 ১৪-৪1-০013 ০১১৮৯ ০৯০০ “ভাল করিলে ভাল পাইবে, মন্দ করিলে মন্দ পাইবে । তুমি মন্দ না চাহিলে আমি মন্দের ইচ্ছা রাখি না।'-কবি এখানে “ফা অক্ষর “ফাশাররুন' এবং “ওয়া" অক্ষর “তাশাও' অর্থে গ্রহণ করিয়াছেন। র বলাবাহুল্য, এই অর্থ পরিবেশ-পরিস্থিতির চাহিদা মোতাবেকই গ্রহণ করা হইয়াছে। আল্লাহ্‌ই সর্বজ্ঞ। ইমাম কুরতুবী প্রসঙ্গত এই হাদীস পেশ করেন ঃ _ ৬০১৯ ১.০, ২৫ ১৮০১০/৮৭ ০৯৪ ৮1০ 015 ৩০ সুফিয়ান ইহার ব্যাখ্যায় বলেন, 'যে ব্যক্তি কোন মুসলমান হত্যার জন্য সামান্য কথা দিয়াও সাহায্য করে অর্থাৎ 1৪1 (হত্যা কর) শব্দের শুধু | বলে, তাহা হইলেও উপরোক্ত হাদীসের নির্দেশিত ব্যবস্থার আওতায় আসিবে ।' খাসীফ বলেন-মুজাহিদ বলিয়াছেন, সুরার শুরুতে অবস্থিত প্রতিটি মুকাত্তাআত হরফই নির্দিষ্ট হরুফে হিজা। কোন কোন আরবী ভাষাবিদ উহাদের হরুফুল মু'জাম বলিয়াছেন। কিছু উল্লেখ করাই অবশিষ্টগুলির জন্য যথেষ্ট বিধায় অবশিষ্টগুলির উন্লেখ বর্জন করা হয়। যেমন কেহ বলিল, যে, আমর 'আলিফ" “বা' “তা" “ছা' লিখে । উহার অর্থ সে আটাশটি হরুফুল মু'জামের সকলই লিখে! তবে প্রথম কয়েকটি উল্লেখ করাই যথেষ্ট বিধায় অবশিষ্টগুলির উল্লেখ বর্জিত হইয়াছে। উক্ত বিশ্রেষণ ইবৃন জারীরের । কাছীর (১ম খণ্ড)__-৩৬

— পৃষ্ঠা ২৭৬ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।