Tafsire Ibn Kasir (Bangla) : Islamic Foundation Bangladesh — Tafsir Ibn Kathir IFB 01
/ ৭৬২
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

0০011191115 সুরা আল্-ফাতিহা | ২৫৫ আয়াতের পূর্বোল্লেখিত আয়াতদ্বয়ের পূর্বে 451১০ শব্দকে উহাদের _৪1১ হিসাবে উহ্য মানাই সঙ্গত । সাহিত্যে ৪১. -কে উহ্য রাখিয়া শুধু উহার ২.০ -কে উল্লেখ করার প্রথা রহিয়াছে। যেমন কবি বলেন- ১২০ 421০ ৬১৪ তৈ৪৮৪2- তা এ এ ৩৪ এল এ “তুমি যেন বনূ উকায়শ গোত্রের একটি উষ্টর যাহা দুই পায়ের সাথে একটি মশক লইয়া চলে।” উক্ত চরণের বাক্যটি ছিল এইরূপ ঃ ০১৪৫| ৮৮১০ ০৮৯ ৮০ ৩টি ০৪ ০৯ শব্দটি ২ ৯ শব্দের _১১.১* অথচ উহাকে উহ্য রাখিয়া শুধু উহার ৪.০ উল্লেখ করা হইয়াছে। অনুরূপভাবে উক্ত আয়াতে ৮1১০ শব্দটি একবার ₹$1- ১৬৯৯০] ও একবার ৩1.51| শব্দের _5.০ হইয়াছে । উহা উহ্য রাখিয়া শুধু ৭:| ৪.2 উল্লেখ করা হইয়াছে। একদল বিশেষজ্ঞ বলেন, ৩:1.51| ১ শব্দের অন্তর্গত 3 শব্দটি অতিরিক্ত । এখানে উহা কোন অর্থ প্রদান করে নাই। বাক্যটি মূলত এইরূপ ছিল £ ০৯1৮০।362 ১১৯ | ১২ সাহিত্যে এইরূপ ব্যবহারের প্রচলন রহিয়াছে । যেমন কবি আজ্জাজ বলেন £ ১০৭০ 3৯৮৮| ০ ১১৯১ ১৪৪ ও 'যে অজ্ঞাতসারে দৌড়াইয়া কৃপে পড়িয়া গেল।' এখানে ১১৯ শব্দের পূর্ববতী ১ শব্দটি অতিরিক্ত । উহা কোন অর্থ প্রদান করে নাই । মূল বাক্যটি এইরূপ ছিল £ ১১০ ৩ ৮১০ ১৬৯ ০ াঃ মূলত উক্ত বিশেষজ্ঞদের এই মতটি ভ্রান্ত । আমি ইতিপূর্বে উক্ত ১ শব্দের ব্যবহারের তাৎপর্য ও রহস্য বর্ণনা করিয়াছি, উহাই সঠিক ও শুদ্ধ । এখানে ১ শব্দটি অতিরিক্ত ও অর্থহীন নহে বলিয়াই হযরত উমর (রা) 3 শব্দের জায়গায় উহার সমার্থক শব্দ ১১: আনিয়া আয়াতটি এইরূপে পড়িতেন 8 ৩০1৮.541 ১৫21০ ১৪৮1| ১৪৪ আসওয়াদ হইতে ধারাবাহিকভাবে আ'“মাশ ও আবু মু'আবিয়ার একটি বর্ণনার ভিত্তিতে আবৃ উবায়দ কাসিম ইব্‌ন সালাম স্বীয় ৩1৪ 1.১ গ্রন্থে বর্ণনা করেন ঃ হযরত উমর (রা) এইরূপে পড়িতেন- ০৫10.511 ১:১৪ ১621০ ২,৯৬৮] ১২০ উক্ত বর্ণনার সুত্র শুদ্ধ। হযরত উবাই ইবৃন কা'ব সন্বন্ধেও বর্ণিত হইয়াছে যে, তিনিও আলোচ্য আয়াতৃটি উক্তরূপে পড়িতেন। তাহাদের এইরূপ পড়ার ব্যাখ্যা স্বরূপ বলা হয় যে, তাহারা উহা আদত হিসাবে নহে; বরং আয়াতের ব্যাখ্যা হিসাবে উক্তরূপে পড়িতেন। ইহাতে প্রমাণিত হয় যে, এখানে ১ শব্দটি অতিরিক্ত ও অনর্থক নহে । কেহ যাহাতে ৩:40০41 শব্দকে ₹৫215 -০১। ০৬]। এর ও শব্দ দ্বারা সংযোজিত বিধায় একই অর্থবোধক

— পৃষ্ঠা ২৫১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।