Tafsire Ibn Kasir (Bangla) : Islamic Foundation Bangladesh — Tafsir Ibn Kathir IFB 01
/ ৭৬২
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

0০011191115 সূরা আল্-ফাতিহা | ২৩১ “আমার তিনটি অঙ্গ তোমাদিগকে নি'আমত দান করিয়াছে; আমার হস্ত, আমার জিহবা ও আমার অদৃশ্য অন্তর ।' | ১০১1| ও ১|| শব্দদ্ধয়ের কোন্টির অর্থ ব্যাপকতর সে সম্বন্ধে বিশেষজ্ঞদের মধ্যে মতভেদ রহিয়াছে। একদল বিশেষজ্ঞ বলেন, 'আলহামদু'র অর্থ 'আশৃশুকরো' হইতে ব্যাপকতর । আরেক দল বলেন, “আশু শুকরোর অর্থ আলহামদু হইতে ব্যাপকতর | তবে সঠিক কথা এই যে, উহার কোনটির অর্থই অন্যটি হইতে সার্বিকভাবে ব্যাপকতর নহে; বরং উহাদের প্রত্যেকটির অর্থই অপরটির অর্থ অপেক্ষা এক দিক দিয়া ব্যাপকতর এবং অন্য দিক দিয়া সংকীর্ণতর ৷ (আরবী ভাষায় দুই শব্দার্থের এই সম্পর্ককে বলে 'নি'স্বাতুল উমূম ওয়াল খুসূস' |) যেই কারণে কাহারও প্রতি ,1| বা ১৫4। নিবেদিত হয়, সেই কারণের বিবেচনায় ১৯৯] শব্দের অর্থ ১৩০.]। শব্দের অর্থ হইতে ব্যাপকতর। কারণ, কোন ব্যক্তি বা সত্তার অন্তর্নিহিত গুণ কিংবা অপরের প্রতি তাহার প্রদত্ত নি'আমতের কারণে তাহার প্রতি হামদ নিবেদিত হয়। পক্ষান্তরে শোকর নিবেদিত হয় কেরলমাত্র শেষোক্ত কারণে । পক্ষান্তরে যে সব অঙ্গের মাধ্যমে কাহারও প্রতি শোকর বা হামদ নিবেদিত হয়, সেই অঙ্গসমূহের বিবেচনায় শোকর হামদ অপেক্ষা ব্যাপকতর । কারণ শোকর আদায়ে হস্ত, অন্তর, জিহ্বার যে কোন অঙ্গ ব্যবহার করা যায়। কিন্তু হামদ আদায়ে শুধুমাত্র জিহ্বা কাজে আসে । আবার কাহারও বদান্যতার কারণে যেরূপ হামদ ব্যবহৃত হয়, তেমনি তাহার অশ্ব চালনায় নৈপুণ্যের জন্যও হামদ ব্যবহার করা যায়। অথচ শোকর কেবল কাহারও বদান্যতার কারণে আদায় করা যায়, কিন্তু কাহারও অশ্ব চালনায় নৈপুণ্যের জন্য করা যায় না। পরবর্তী যুগের জনৈক বিশেষজ্ঞের লিখিত অভিমতের ইহাই সারকথা। আল্লাহই অধিকতর জ্ঞানের অধিকারী । আবূ নসর ইসমাঈল ইব্‌ন হাম্মাদ জওহরী বলেন, || (প্রশংসা) শব্দটি ১১]। (নিন্দা) শব্দের বিপরীতার্থক। ক্রিয়া রূপ ১৯ (সে প্রশংসা করিয়াছে), ২.৯ (সে প্রশংসা করে বা করিবে) ৬০4 - ৮৬৯11 (প্রশংসা করা), ৬১৯ - ১৬৭৯৭ (প্রশংশিত) ২১০৯1 (অধিক প্রশংসা করা)। ...-|| শব্দের অর্থ ১৫.১1॥ শব্দের অর্থ হইতে ব্যাপকতর। ১৫৯! শব্দের তাৎপর্য হইতেছে উপকারীর উপকারের কারণে তাহার প্রতি কৃতজ্ঞতা আদায় করা। অথবা উপকারীর উপকারের প্রতি আদায়কৃত কৃতজ্ঞতা । যেমূন «5 ১. .€আমি তাহার কৃতজ্ঞতা আদায় করিয়াছি) এবং «] ..১ ১৫. (আমি তাহার প্রতি কৃতজ্ঞতা আদায় করিয়াছি) এই উভয়বিধ প্রয়োগই শুদ্ধ। তবে শেষোক্ত প্রয়োগে অধিকতর ব্যঞ্জনা-নৈপুণ্য বিদ্যমান। পক্ষান্তরে ০২1 (প্রশংসা করা) শব্দটির অর্থ ».১|1 শব্দের অর্থ অপ্রেক্ষা ব্যাপকতর । কারণ, জীবিত, মৃত, প্রাণী, অপ্রাণী সকলের প্রতিই উপকারের পূর্বে কি পরে সকল অবস্থায়ই এবং ব্যক্তির নৈপুণ্য-দক্ষতা কিংবা অপরের প্রতি কৃত উপকার ইত্যাকার সকল কারণেই «. || (প্রশংসা) প্রযুক্ত হইতে পারে। পক্ষান্তরে ».০। অপ্রাণীর প্রতি নহে, বরং শুধু প্রাণীর প্রতি এবং মৃতের প্রতি নহে, বরং শুধু জীবিতের প্রতি প্রযুক্ত হইতে পারে। ৯

— পৃষ্ঠা ২২৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।