0০011191115 সরা আল্-ফাতিহা এ ২১৯ অনুরূপভাবে হযরত ইবন আব্বাস (রা) সম্বন্ধে বর্ণিত হইয়াছে যে,তিনি এইরূপ পড়িতেন ঃ 2৯31) 4১১৪৩ ০৯১১ 1১১১] 45৯89 ০০৯০ 1,521 “আপনি কি মুসা ও তাহার গোত্রকে' এমন সুযোগ দিবেন যাহাতে তাহারা টিন বিশৃংখলা ঘটায় এবং আপনাকে আর আপনার দাসতৃকে ত্যাগ করে?” অর্থাৎ লোকেরা ফিরআউনের দাসত্ব করিত এবং সে কাহারও দাসতু করিত না । হযরত ইবন আব্বাস (রা)- এর কিরাআত অনুযায়ী আয়াতে হ৯3| অসমাপিকা ক্রিয়াটি ব্যবহৃত হইয়াছে। পূর্বেই বলা হইয়াছে উহা আল্লাহ শব্দের সমধাতুজাত অসমাপিকা ক্রিয়া। টিন রায়ান যাদিরখরার নার আয়াত পেশ করেন ঃ রসিকতা নি জীস রউএ রিনার 'আল্লাহ্ 1) হ উপরোক্ত মর্মে আল্লাহ্ তা“আলা আরও বলিন্েছেন £ ২110০১91১৪9 211 ০0554] ০৪ 531 ৯ “তিনি সেই সতত যিনি গগনমগ্ডলীতেও তু, পৃথিবীতেওপ্রভু/” 7. 0. প্রথম আয়াতে 'আল্লাহ্' শব্দটি দ্বিতীয়.আয়াতে “ইলাহ” শব্দের মতই 3.২ ১. রূপে ব্যবহৃত হইয়াছে। কারণ, উহার সহিত “ফিস্ সামাওয়াতি* ও 'ফিল্ আরদি" স্থানবাচক শব্দদ্বয় সম্পৃক্ত হইয়াছে। ইহা ৪-.২.* ₹-- -এর অন্যতম বৈশিষ্ট্য । | | * প্রসিদ্ধ ব্যাকরণবিদ সিবওয়াই বিখ্যাত ব্যাকরণবেত্তা খলীল হইতে বর্ণনা করিয়াছেন ঃ 111 শব্দটি পূর্বে «1| ছিল উহা 1.৪ ওযনে গঠিত শব্দ ছিল। প্রথম অক্ষর 1 (হামযাহ) বিলুপ্ত হইয়া তদস্থলে এ| যুক্ত হইয়াছে । সিবওয়াই উহার নজীর হিসাবে দেখান যে, ১,১। শব্দটি পূর্বে ১.1 ছিল এবং প্রথম অক্ষর (হোমযাহ) বিলুপ্ত হইয়া তদস্থলে 0 স্থাপিত হইয়াছে। কেহ কেহ বলেন; 411| শব্দটি পূর্বে ০3 ছিল। অধিকতর অর্থ প্রকাশার্থে উহাতে এ) সংযুক্ত হইয়াছে। সিবওয়াইরও এই মত। নিম্নোক্ত. পংক্তিতে উহার ব্যবহার দেখা যায় £ | ০১৩১৯ ৪৯3০ ৩০ ৩৮ ৮১০৬৯ (54 ০০4172591 3447725 051 ০ তোমার চাচাত ভাই (কবি নিজে) একজন, উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তি । আমার উপর না তোমার বংশগত মর্যাদার প্রাধান্য. রহিয়াছে, না কোনরূপ করত গ্রতিষ্ঠিত রহিয়াছে। তাই তুমি আমাকে অপমান করিতে পার না।” খ্যাতনামা ব্যাকরণবিদ কাসাঈ ও ফার্রা বলেন, রা (হামযাহ) বিলুপ্ত করিয়া প্রথম এ কে দ্বিতীয় ] এর সহিত (2... যুক্ত) করা হইয়াছে । ফলে «1 31 শব্দটি “11| শব্দে পরিণত হইয়াছে। যেমন ৮:) 111 ৬৯1৫] আয়াতের অন্তর্গত (4 শব্দটি পূর্বে £১1 5] ছিল । দ্বিতীয় শব্দের. আদ্যাক্ষরটি ০ এর সহিত (2. (যুক্ত) করা
— পৃষ্ঠা ২১৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।