النوع الثاني والعشرون المقلوب
(228) (قوله) هو نحو حديث مشهور عن سالم جعل عن نافع ليصير بذلك غريبا مرغوبا فيه انتهى
وهذا التعريف غير واف بحقيقة المقلوب وإنما هو تفسير لنوع منه وحقيقته جعل إسناد (أ 125) لمتن آخر وتغيير إسناد بإسناد وأطلقه القشيري على ما فسرنا به غريب الإسناد قال وهذا النوع على طريقة الفقهاء يجوز أن يكون بينهما جميعا لكن تقوم عند المحدثين قرائن وظنون يحكمون بها على الحديث بأنه مقلوب وقد يطلق على راويه أنه يسرق الحديث وقد يطلق المقلوب على اللفظ بالنسبة إلى الإسناد والإسناد بالنسبة إلى اللفظ
فالنسبة من اصطلاحهم إطلاق المقلوب على شيئين
أحدهما ما ذكره ابن الصلاح وهو أن يكون الحديث مشهورا براو فيجعل
مكانه راو آخر في طبقته ليصير بذلك غريبا مرغوبا فيه كحديث مشهور بسالم فيجعل مكانه نافعا وقد كان يفعله جماعة من الوضاعين كحماد بن عمرو النصيبي وإبراهيم بن أبي حية
مثاله حديث رواه عمرو بن خالد الحراني عن حماد بن عمرو النصيبي عن
الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة مرفوعا إذا لقيتم المشركين في طريق فلا تبدؤوهم بالسلام الحديث فهذا مقلوب قلبه حماد بن عمرو أحد الهالكين فجعله عن الأعمش وإنما هو معروف بسهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة هكذا رواه مسلم في صحيحه
وقد يقع ذلك غلطا من بعض الرواة الثقات (د 76) كحديث المرور بين يدي المصلي أخرجه الشيخان من حديث بسر بن سعيد أن زيد بن خالد
وفي سنن ابن ماجه قال أرسلوني إلى زيد بن خالد
والصواب الأول قال ابن عبد البر في التمهيد رواه ابن عيينة مقلوبا والقول عندنا قول مالك وربيعة
الثاني أن يوجد إسناد متن فيجعل على متن آخر أو متن فيجعل بإسناد آخر وقد أشار إليه ابن الصلاح في حكاية البخاري وهذا قد يقصد به أيضا الإغراب
فيكون ذلك كالوضع وقد يفعل اختبارا لحفظ المحدث هل يقبل التلقين أم لا
وممن فعل ذلك شعبة وحماد بن سلمة وقد أنكر حرمي على شعبة لما حدثه (بهز أن شعبة) قلب أحاديث على أبان بن أبي عياش فقال حرمي بئس ما صنع
(229) (قوله) وكذلك ما روينا أن البخاري قدم بغداد إلى آخره
هذه الحكاية رواها الحافظ أبو بكر الخطيب في تاريخ بغداد فقال حدثني محمد بن أبي الحسن الساحلي أنا أحمد بن الحسن الرازي سمعت أبا
أحمد بن عدي يقول سمعت عدة مشايخ يحكون أن محمد بن إسماعيل البخاري قدم بغداد فسمع به أصحاب الحديث فاجتمعوا وعمدوا إلى مائة حديث فقلبوا متونها وأسانيدها وجعلوا متن هذا الإسناد لإسناد آخر وإسناد هذا المتن لمتن آخر ودفعوها إلى عشرة أنفس إلى كل رجل عشرة أحاديث وأمروهم إذا حضروا المجلس يلقون ذلك على البخاري وأخذوا الموعد للمجلس فحضر المجلس جماعة أصحاب الحديث من الغرباء من أهل خراسان وغيرهم ومن البغداديين فلما اطمأن المجلس بأهله انتدب إليه رجل من العشرة فسأله عن حديث من تلك الأحاديث فقال البخاري لا أعرفه فسأله عن آخر فقال لا أعرفه فما زال يلقي إليه واحدا بعد واحد حتى فرغ من عشرته والبخاري يقول لا أعرفه فكان الفقهاء ممن حضر المجلس يلتفت بعضهم إلى بعض ويقولون فهم الرجل ومن كان منهم غير ذلك يقضي على البخاري بالعجز وقلة الفهم ثم انتدب رجل آخر من العشرة فسأله عن حديث من تلك الأحاديث المقلوبة فقال البخاري لا أعرفه فسأله عن آخر فقال لا أعرفه فلم يزل يلقي عليه واحدا بعد آخر حتى فرغ من عشرته (أ 126) والبخاري يقول لا أعرفه ثم انتدب إليه الثالث والرابع إلى تمام العشرة حتى فرغوا كلهم من الأحاديث المقلوبة والبخاري لا يزيدهم على لا أعرفه