তাফসীরে জালালাইন — Jalaline1 almodina com
/ ৯২২
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

8৪ তাফসারে জালালাইন : আরবি-বাংলা, প্রথম খণ্ড কতচঠতচ্তিজচজত্বজতহততশিঠসচ্বতশশহকততজতকিজজ্জজচজজজজতজজজজজজ্ত্জজত্কক৬৬ক৮৮৮৮৮৮৮৮৮ক৮ডক৬ক৮৮৬৮৭৮৮৮৮০৮৮৮৩৮৮ততত্ক তত তকিজকতহত ০৩০০৮০৮০০৮০ ০০০৩এ০০০৩০)৩ ৩৩৩০৩ )৩৭ ৮৮৩ তততততকত ১৩৮০০৮৮০১০১ ০০৪০০০২০ ০০৩০০ ০০০০০০৬৮ ০০০০৩১৩১০০০ ০০০০০০০ ০৩১১৬ ভাষাগত শৈলীর অলৌকিকত্ব : কুরআনে করীমের ভাষাগত অলৌকিকত্রে সবচে প্রধান ও উজ্জল দষ্টান্ত হচ্ছে, কুরআনের গদ্যশৈলী, বর্ণনার স্টাইল ও রীতি ' পবিত্র করআুনক ভাষাগত মাধূর্যের এই একি দি এমন হে, সি সম্পর্ক প্রত্যেকেই অল্প বিস্তর অনুধাবন ও অনুভব করতে সক্ষম হয় এমনক কুরআনে কারীহমর তিলাওয়ত শুনে এই মাধুষের পরশ তার হদয়ে অনুভব করতে পারে । পবিত্র করআনের আলৌন্িক ভাষ্শলী, স্টাইল ও গদহিতিক উদ্লুঘক্যাগ বৈশিষ্ট্যের কয়েকটি হলো- ক. পবিত্র কুরআন মূলত এমন একটি গদ্য বর্ণনার সমষ্টি, ব্যাকরণসিদ্ধী আরবি, কর্কিতা ও কার তোলা লিয়মলীতিব সুনির্দিষ্ট ও সুস্পষ্ট বিবেচনা ও অবলম্বন না থাকলেও যার মাঝে বিরাজ করছে এমনই হ্বদ, মিষ্টি দেতিলা, যা ককিতার চেয়েও অধিক, কবিতার চেয়েও উর্ধ্বে । ভাষার যাবতীয় রূপ ও প্রকাশের মধ্য থেকে একমাত অবিতই হচ্ছে এমন যাক মাঝে দ্যোতনা ও হৃদয়ের গুরুত্ব সর্বোচ্চ, তার সঙ্গে থাকে আবার নানা মিল ও ওযনের কাধাকাধকতা দেশ, রুচি, ও অঞ্চল ভেদে কবিতার ক্ষেত্রে নানা ধরনের নিয়ম ও ওযনের বাধ্য বাধকতা বিদ্যমান । এক্ষেত্রে আরবি-ফার্স কবিতায় আটো সাটো ও সমৃদ্ধি ব্যাকরণ সবচেয়ে বেশি ক্রিয়াশীল ৷ কিন্তু সকল ভাষার কবিতারই মূল বৈশিষ্টা হচ্ছে তাত শব্দসমূহের পারস্পরিক সামঞ্জস্যের ভিত্তিতে এমন একটি স্বর ও ধ্বনি দ্যোতনার উপস্থিতি থাকবে যে, মানুষ তা পড়ি ও শবণ করার পর তার রুচির স্সিপ্ধতা ও কোমলতায় তা বিশেষভাবে বরণযোগ্য, অনুভবযোগ্য হয়ে উঠবে . কবিতারু এই অনিবার্ধ বৈশিষ্ট্যটিকে অবলম্বন করার জন্য প্রচলিত, বিরাজমান, স্বীকৃত কাব্যবিধি অনুসরণ করা কবিদের পক্ষে জরি হয়ে যায়। কবিতার জন্য এই সীমাবদ্ধতা ও নিয়ন্ত্রণকে উপেক্ষা করা কবির পক্ষে সন্ভব নয়৷ কিন্তু পবিত্র কুরআনের গদ্যে বর্ণাঢা ও অতুলনীয় ভঙ্গিতে কবিতার এই মূল বৈশিষ্টাটির উপস্থিতি লক্ষ্য করা যায়, কোনো ভাষার কোনো কাব্যবিধির নিয়ন্ত্রক ও সীমাবদ্ধতা অনুচিত না হওয়া সত্ত্বেও । এটি পবিত্র কুরানের গদ্যশৈলীর এক অনির্বচনীয় ব্যাপক সৌন্দর্য, যা শুধু আরবরাই নয়: বরং দুনিয়ার যে কোনো ভাষাভাষী মানুষই কিছু না কিছু অনুভব করতে সক্ষম হন এবং পবিত্র কুরআনের তেলাওয়াত শ্রবণ মাত্রই অসাধারণ এক স্বাদ ও প্রভাব অনুভব করেন । খ. অলংকারবিদগণ গদ্যশৈলীর তিনটি প্রকার নির্ধারণ করেছেন । প্রকার তিনটি হলো, বক্তৃতামূলক, সাহিত্যমূলক, জ্ঞান-বিজ্ঞান ও পাণ্্তমূলক গদ্যের এই তিনটি শৈলীর প্রতিটিরই ক্ষেত্রে পরিধি ও চরিত্র আলাদা । একই গদ্যে তিনটি রীতির সমন্বয় সম্ভব নয়। কিন্তু কুরআনে কারীমের অলৌকিকত্ব হলো এই তিনটি শৈলীরই অপূর্ব সমন্বয় ও সমাবেশ তাতে সফলভাবে বিদ্যমান । একটি গদ্যেই বক্তৃতার জোর. সাহিত্যের সৌরভ এবং জ্ঞান-বিজ্ঞানের ভারতৃ একই সঙ্গে সচল থাকে এবং কোনটাতেই কোন ধরনের ক্রটি বা অপূর্ণতা পরিলক্ষিত হয় না। গ. কুরআন মাজীদের সম্বোধিত শ্রেণি হচ্ছে গোটা মানব জাতির সকল শ্রেণি ৷ অশিক্ষিত, গ্রাম্য, শিক্ষিত এবং উচ্চ শেক্ষেত সপ ও নানা বিষয়ে পারদর্শী পণ্ডিতদের সকলেই পবিত্র কুরআনের সন্বেধিত শ্রুণি পবিত্র কুরজাহনের একটি ইল একই সঙ্গে সকল শ্রেণির মানুষকেই বিমোহত করে থাকে, প্রভাবিত কঙুর থাকে 2 এ দিকে জশিক্ষিত ও হল্ত শিক্ষিত মানুষ কুরআন মাজীদের মাঝে সরল ও সাদা বাস্তবতা খুজে পা এবং ভাবে যে, কুরজগান ভামীব জলই লজিল হয়েছ অপরদিকে জ্ঞানী ও গবেষক শ্রেণি যখন গভীর মনেহ্যোগ ও জনুসন্থিঘসা নিয় কুরজান শরিফ পাতি আরেন, উন তরু তার মাঝে! বহু প্রজ্ঞাদীপ্ত সুক্ষ্মতান্তের সন্ধান লাভ করেন এবং ভাবেন হে, এই গ্রন্থ ঘা ইলম এবং জ্রান-বিজ্ঞানের এমন সব সূক্ষ্ম তথ্য ও তত্্পূর্ণ যে, মামুলি শিক্ষা-দীক্ষা নিয়ে কেউ কুরজান শরিফ বুঝতেই পারে লা ঘ. একটি বিষয়কেই বারবার উল্লেখ করা এবং তাতে পূর্ণ অকর্ষণ বজায় রাখ একজন স্বাচ্চ হত প্রতভম্পনু মানুষের পক্ষেও কঠিন । শ্রোতা বা পাঠকের বিরক্তি কিংবা অনীহা" এক্ষেত্রে অনিবার্য হয়ে উদ বন্তবেক শি ভোঙ্গ যায়। প্রভাব ও ক্রিয়া কমে যায়। কিন্তু এ ক্ষেত্রে কুরআনে কারীমের মুআমালা হলে" এই হযে, তাতে এই হিষঘ, একই প্রসঙ্গ, এই কাহিনী বারবার কোনো কোনো ক্ষেত্রে বিশবার পর্যন্ত পুনরোন্নেখ হয়েছে: কিন্তু প্রতিবারই কুরান নতুল ধরন, নতুন স্বাদ এং নতুন প্রভাব ও ক্রিয়া উপস্থাপন করেছে উ. কোনো কথা ও সত্যের শক্তি ও প্রাচুর্য এবং সুক্মতা ও মিষ্টতা ভিন্ন দুটি বৈশিষ্ট্য ৷ দুটি বৈশিষ্ট্যের প্রত্যেকটির জনা তিন স্টাইল ও শৈলী অবলম্বন করতে হয় । এই উভয় বৈশিষ্ট্যকে একটি মাত্র গদ্যে একত্র ও একীভূত করা মানবয় শক্তি বহির্ভূত কাজ । কিন্তু শুধুমাত্র কুরআনিক গদ্যশৈলীর অলৌকিক অনন্যতা যে, কুরআনের মাঝে এই উভয় গুণ বৈশ্িষ্টোর উপস্থিতি অত্যন্ত উজ্জ্বল ও চমৎকারভাব বিদ্যমান । চ. কিছু কিছু বিষয় ও প্রসঙ্গ এমন রয়েছে যে, যেগুলো বর্ণনার ক্ষেত্রে হাজার চেষ্টা করলেও কোনো মানবীয় মেধা ও মস্তিষ্ক পেশ করেছে উদাহবণস্ৃকপ উন্তকাপিক্থাক কয আইনকানুতনক কথা বল হেত পশুর এটি একটি মারাতক পর্যায় ভি আর 7 দি ২৯7৩ পি জিকা টি. তিল টিন ২ 0 উক্ত ০ ২০ ১৬

— পৃষ্ঠা ৪৫ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।