তাফসীরে জালালাইন : আরবি-বাংলা, প্রথম খণ্ ৩১ তাফসীর শব্দের আভিধানিক অর্থ : [.*১-:] তাফসীর শব্দটি একবচন, বহুবচনে [৬] তাফাসীর ৷ এর অর্থ- ব্যাখ্যা, বিশ্লেষণ বা ভাষ্য । ইসলামে তাফসীর শব্দটি এক বিশেষ পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। তাফসীর শব্দটি দ্বারা কুরআনে কারীমের ব্যাখ্যা বিশ্রেষণকেই বুঝায় । তাফসীর ৮: শব্দটি 0:৯৮, -এর ১:০5 শব্দমূল ৮-$ থেকে গঠিত। অর্থ প্রকাশ করা, স্পষ্ট করা, উন্মুক্ত করা, বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা, প্রসারিত করা। সাধারণ অর্থে কোনো কথা বা বাক্যকে সুস্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করাকে তাফসীর বলে। কারো কারো মতে: শব্দ থেকে উল্টিয়ে »-5 ৮? গঠন করা হয়েছে। সকালের আলো উত্তাসিত হলে আরবের লোকেরা বলে পা 4 (4047 এ আরো বলা হয়- 1%+৮ £0:) ০4 অর্থাৎ ্ত্রীলোকটি তার মুখমণ্ডল থেকে পর্দা সরিয়ে দিয়েছে। -আল মুনজিদ : ৬৩৩] তাফসীর শব্দের পারিভাষিক অর্থ : আল্লামা যারকাশী (র.) লিখেন- -+৮৫০542651055550 ক ০৫০ 6৪150540410 24545767275 অর্থাৎ তাফসীর হলো, এমন শাস্ত্র যা দ্বারা কুরআনের বুঝ অর্জিত হয়' এবং কুরআনের অর্থের ব্যাখ্যা, তার আহকামও হিকমতসমূহের উদঘাটন করা যায় । _আল বুরহান খ.১, পৃ. ১৩] | নবুয়ত যুগের নিকটবর্তীতা এবং বিষয়ভিত্তিক শান্ত্রগত রূপ পরিগ্রহ না করায় তাফসীর শান্ত্রেও কোনো শাখা প্রশাখা ছিল না। কিন্তু পরবর্তী সময়ে যখন তাফসীরশান্ত্র একটি বিধিবদ্ধ শাস্ত্রের রূপ ধারণ করে এবং এর বিভিন্ন দিকের প্রতি অনুসন্ধিৎসু গবেষকদের দৃষ্টি আকৃষ্ট হতে থাকে তখন এই শাস্ত্র অসংখ্য শাখা- প্রশাখায় সুবিস্তৃত হয়ে আত্মপ্রকাশ করে। সময়ের প্রয়োজনুপাতে এতে আরো আধিকতর ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ সংযোজিত হয়ে ব্যাপকতর হতে থাকে । এ সমুদয় ০5775157557 চর 400 92) 9৬০০ 54555 9521 ৯০০৪ ১৮০০৫ ভিন রঃ 75 29 4010) 4559 ভি 2:/৮0০০ পা তাফসীর এমন এক বিদ্যা, যার মাঝে কুরআনের শব্দাবলির গঠন পদ্ধতি, এর প্রকৃত অর্থ ও নির্দেশাবলি, শব্দ ও বাক্য বিন্যাস এবং এর মর্মার্থ সম্পর্কে আলোচনা করা হয় । -[রূহুল মাআনী খ. ১, পৃ. ৪] শ্রই সংজ্ঞার আলোকে নিস্ত্োক্ত বিষয়গুলো তাফসীর শাস্ত্রের অন্তর্গত হয়েছে- ৯. কুরআনের শব্দাবলি উচ্চারণ পদ্ধতি : অর্থাৎ কুরআনের শব্দাবলিকে কোন নিয়ম ও পদ্ধতিতে পড়া যাবে এ সম্পর্কিত আলোচনা । এই বিষয়টি আলোচনা ও ব্যাখ্যার জন্য আরবিভাষী প্রাচীন তাফসীরকারগণ স্ব স্ব তাফসীরগ্রন্থে প্রতিটি আয়াতের সাথে এর গঠনরীতি ও উচ্চারণ পদ্ধতি সম্পর্কে বিশদ আলোচনা করতেন । এ উদ্দেশ্যে ইলমে কিরাত নামে ॥ একটি স্বতন্ত্র শান্ত্রও বিদ্যমান রয়েছে। ৮৮১৪৮১০১৭৪১ “+ অপরিহার্য । মূলত এ কারণেই তাফসীর- গ্রন্থসমূহে অভিধান বিশেষজ্ঞদের অভিমত ও আরবি সাহিত্যের অধিকতর দৃষ্টি পরিলক্ষিত হয় । চপপজ্ন অর্থাৎ প্রতিটি শব্দ সম্পর্কে অবগত হওয়া যে, শব্দটির মূলধাতু কি? বর্তমান গঠন | অনৃতিতে কিভাবে আসলো? এর কাঠাযোগত ধরন কিঃ আর এই ধরনের অর্থ ও বৈশিাইা কি এ বিষয়গুলো জানার জন্য সরফশান্ত্রের জ্ঞান থাকা আবশ্যক । পপ অর্থাৎ প্রতিটি শব্দ সম্পর্কে অবগত হওয়া যে, শব্দটি অপর শব্দের সাথে সংশিষ্ট হয়ে কোন অর্থটি প্রকাশ করছে? এর নাহুশান্ত্রগত বিন্যাস কোন পদ্ধতির? শব্দটির উপর বর্তমান হরকতটি কেন আসলো উলটা বিন্যস্ত অবস্থায় শব্দগুলোর সামষ্টিক অর্থ : অর্থাৎ পুরো আয়াতটি তার পূর্বাপর সম্পৃক্ততার মাধ্যমে কোন অর্থটি প্রকাশ ' করছে। এ উদ্দেশ্যে আয়াতের বিষয়বস্তুর নিরিখে বিভিন্ন শান্তর হতে সাহায্য গ্রহণ করা হয়। উপরোন্লিখিত শাস্ত্র ও
— পৃষ্ঠা ৩২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।