الحديث الثاني:
قال البخاري1 -رحمه الله: حدثنا سعيد بن عفير، ثنا الليث، حدثنى عقيل، عن ابن شهاب قال: "أخبرنى"2 عروة بن الزبير، أن المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن عبد القارى حدثاه أنهما سمعا عمر بن الخطاب يقول: سمعت هشام بن حكيم يقرأ سورة الفرقان في حياة "رسول الله"3 -صلى الله عليه وسلم, فاستمعت لقراءته، فإذا هو يقرأ على حروف كثيرة لم يقرئنيها رسول الله -صلى الله عليه وسلم، فكدت أساوره فى الصلاة، فتصبرت حتى سلم فلببته بردائه، فقلت: من أقرأك هذه السورة التى سمعتك تقرأ؟ "قال"4: اقرأنيها رسول الله -صلى الله عليه وسلم، فقلت: كذبت، فإن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قد أقرأنيها على غير ما قرأت, فانطلقت به أقوده إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم، فقلت: إنى سمعت هذا يقرأ سورة الفرقان على حروف لم تقرئنيها، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم: "أرسله" 5 اقرأ يا هشام", فقرأ عليه القراءة التى سمعته يقرأ، فقال -صلى الله عليه وسلم: "كذلك أنزلت", ثم قال: "اقرأ يا عمر" , فقرأت القراءة التى أقرأنى، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم: "كذلك أنزلت، إن القرآن أنزل على سبعة أحرف، فاقرأوا ما تيسر منه".
وقد رواه الإمام6 أحمد والبخارى أيضا ومسلم وأبو داود والنسائي PageV01P128
والترمذى من طرق عن الزهرى.
ورواه الإمام1 أحمد
()
"أيضا"1 عن ابن مهدى، عن مالك، عن الزهري، عن عروة، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، عن عمر، فذكر الحديث بنحوه.
وقد قال الإمام2 أحمد: حدثنا عبد الصمد، ثنا حرب بن ثابت، PageV01P130
()
ثنا إسحاق بن عبد الله بن أبى طلحة، عن أبيه عن جده، قال: قرأ رجل عند عمر، فغير عليه، فقال: قرأت على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فلم يغير علي، قال: فاجتمعا عند النبي -صلى الله عليه وسلم، فقرأ الرجل على النبى -صلى الله عليه وسلم- فقال له: "قد أحسنت" , قال: فكأن عمر وجد من ذلك، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم: "يا عمر، إن القرآن كله صواب ما لم تجعل عذاب مغفرة، ومغفرة عذابا".
وهذا إسناد حسن. وحرب بن ثابت هذا يكنى بأبي ثابت، لا نعرف أحدا جرحه.
وقد إختلف العلماء فى معنى هذه السبعة الأحرف وما أريد منها على أقوال. PageV01P132
قال أبو عبد الله محمد بن أبى بكر بن فرح الأنصاري القرطبي المالكي فى "مقدمات تفسيره": وقد اختلف العلماء فى المراد بالأحرف السبعة على خمسة وثلاثين قولا، ذكرها أبو حاتم محمد بن حبان البستي، ونحن نذكر منها خمسة أقوال.
"قلت": ثم سردها القرطبى وحاصلها ما أنا مورده ملخصا.
"فالأول": وهو قول أكثر أهل العلم، منهم: سفيان بن عيينة وعبد الله بن وهب وأبو جعفر محمد بن جرير والطحاوى، أن المراد سبعة أوجه من المعانى المتقاربة بألفاظ مختلفة، نحو: أقبل وتعال وهلم. وقال الطحاوي: وأبين ما ذكر في ذلك حديث أبى بكرة1، قال: جاء جبريل إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: "اقرأ على حرف، فقال ميكائيل: استزده، فقال: اقرأ على حرفين، فقال ميكائيل: استزده, حتى بلغ سبعة أحرف فقال: اقرأ فكل كاف شاف، إلا أن تخلط آية رحمة بآية عذاب، أو آية عذاب بآية رحمة"، "على"2 نحو: هلم وتعال وأقبل، واذهب وأسرع وعجل.
وروى ورقاء "عن"3 "ابن"4 أبى نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن أبي بن كعب أنه كان يقرأ: {يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا " نقتبس من نوركم "} 3: للذين أمنوا أمهلونا، للذين آمنوا أخرونا، للذين آمنوا أرقبونا. وكان يقرأ: {كلما أضاء لهم مشوا PageV01P133