استعمال "في" دالة على التعليل،
وهو مما (485) خفي على أكثر النحويين مع وروده في القرآن العزيز والحديث والشعر القديم.
فمن الوارد في القرآن العظيم قوله تعالى {لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم}. (486) وقوله تعالى {ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم في ما أفضتم فيه عذاب عظيم} (487).
ومن الوارد في الحديث"عذبت امرأة في هرة" و (إنهما ليعذبان وما يعذبان في كبير) (488).
ومن الوارد في الشعر القديم قول جميل (489):
(85) فليت رجالا فيك قد نذروا دمي ... وهموا بقتلي يا بثين لقوني
ومنه قول أبي خراش (490): PageV01P123
(86) لوى رأسه عني ومال بوده ... أغانيج خود كان فينا يزورها
ومثله قول الآخر (491).
(87) أفي قملي من كليب هجوته ... أبوجهضم تغلي في مراجله (492) PageV01P124
ومنها قول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (ما أحب أنه يحول لي ذهبا) (493).
قلت: تضمن هذا الحديث
استعمال (حول) بمعنى "صير"،
وعاملة عملها.
وهو استعمال صحيح خفى على أكثر النحويين.
والموضع الذي يليق (494) أن يذكر فيه باب "ظن" وأخواتها. لأنها تقتضي مفعولين هما في الأصل مبتدأ وخبر.
وقد جاءت في هذا الحديث مبنية لما لم يسم فاعله، فرفعت أول المفعولين، وهو ضمير عائد إلى"أحد" ونصبت (495) ثانيهما، وهو "الذهب" فصارت ببنائها لما لم يسم فاعله جارية مجري "صار" في رفع ما كان مبتدأ ونصب ما كان خبرا، وهكذا حكم "ظن" وأخواتها.
وكذا حكم ما صيغ منها على صيغة مطاوعة، كارتد وتحول، فانه بزيادة التاء تجدد له حذف ما كان فاعلا، وجعل أول المفعولين فاعلا، وجعل ثانيهما خبرا منصوبا، كما تجدد مثل ذلك في "حول" إذا بني لما لم (496) يسم فاعله، كقولك في (497) "حول الله طائفة من اليهود قردة": تحولت (498) طائفة من اليهود قردة (499)، و: حولت طائفة من اليهود قردة (500).
ف "حول" جار مجرى"صير" في نصب مفعولين هما في الأصل مبتدأ وخبر. و " تحول"و"حول" جاريان مجرى" صار" في رفع المبتدأ ونصب الخبر. PageV01P125
وقد خفي هذا المعنى على من أنكر على الحريري قوله في الخمر (501):
(88) وما شيء إذا فسدا ... تحول غيه رشدا
زكى العرق آخره ... ولكن بئس ما ولدا PageV01P126
ومنها قول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (لو كان لي مثل أحد ذهبا ما يسرني أن لا يمر علي
ثلاث وعندي منه شيء) (502).
قلت: تضمن هذا الحديث ثلاثة أشياء:
(1) أحدها (503)، وهو أسهلها