ويقدر انفصال علامة التثنية، وعلامتي جمعي2 التصحيح فيعامل ما قبلها في التصغير معاملته في التجرد.
فيقال في "ظريفين" و"ظريفين" و3 "ظريفات":
"ظريفان"4 و"ظريفون" و"ظريفات". PageV04P1901
كما يقال في "ظريف" و"ظريفة": "ظريف" و"ظريفة" لأن التثنية والجمع طارئان على لفظ المفرد بعد حصول ما يتممه1 من هيئة تكبير أو تصغير.
ويقال في تصغير2 "ثلاثين": "ثليثون" -بالتخفيف- لأن زيادته غير طارئة على لفظ مجرد، فعومل معاملة "جلولاء".
وكذا يفعل بزيادة التثنية، وجمع التصحيح فيما جعل علما، فيقال فيمن اسمه "جداران" و"ظريفون" و"ظريفات": "جديران" و"ظريفون" و"ظريفات".
نص على ذلك سيبويه3. PageV04P1902
ويحذف في التصغير ألف التأنيث المقصورة خامسة، أو سادسة نحو قولك في "قرقرى": "قريقر" وفي "لغيزى"1: "لغيغز".
وإن كانت خامسة وقبلها مدة زائدة جاز حذف المدة، وإبقاء ألف التأنيث، وعكس ذلك كقولهم في "حبارى": "حبيرى" و"حبير".
وإذا ولي ياء2 التصغير واو قلبت ياء إن كانت موضع اللام أو ساكنة، وأدغم فيها الياء كقولك في "جرو"3 و"عروة"4، و"عشواء"5 و"عجوز": "جرى" و"عرية" و"عشياء" و"عجيز".
فإن تحركت، ولم تكن في موضع اللام جاز تصحيحها، PageV04P1903
وقلبها كقولك [1 في "جدول"2] : "جديول" و"جديل"
"ص"
وإن تلت ذي الياء ياءان3 حذف ... أخراهما وخلف "أحوى" قد عرف
نقصا ومنع الصرف عمرو انتخب ... والنقص والصرف إلى عيسى انتسب
ولأبي عمرو عزوا "أحييا" ... ونحوه مستغنيا عن حذف يا
وقل "أحيو" إن تقل "جديول" ... في "الغاو" -أيضا- "الغويوي" يقبل4
ومن يقل "جديل" يقل "غوي" ... مصغرا كمثل "مرو" و"مري"
واردد لأصل لينا أبدل من ... ذي اللين عينا فهو بالرد قمن
وشذ في "عييد" وحتم ... للجمع من ذا ما لتصغير علم
وبدل العين العديم اللين لا ... تورده في الحالين إلا مبدلا PageV04P1904
وهكذا الفاء فقل في "متعد" ... "متيعد" وعن "مويعد" فحد
ومطلقا بدل لام رد في ... جمع تصغير لموجب قفى
والألف الثاني المزيد يجعل ... واوا كذا ما الأصل فيه1 يجهل
وأصل منقوص ثنائي أعد ... وإن يكن بتاء تأنيث عمد
نحو "دمي" و"شفيهة" وفي ... "سه" "ستيهة" أحق ما اقتفي
"سنية": "سنيهة" قل في "سنه" ... فحجة الأصلين فيه بينة
وكل ما لا ثالث له عرف ... فأعطه حكم "دم" أو حكم "أف"
وإن تأتت صيغة التصغير في ... ذي النقص فالقاصد خيرا قد كفي
ك"الهار" و"الهوير"، و"الهويئر"2 ... قد قيل، وهو عندهم مستندر PageV04P1905
وقاس في "يرى" "يريئيا" أبو ... عمرو ومن سواه ذا يجتنب
و"يضع" اسما ب"يضيع" صغرا1 ... والمازني رد فائه يرى
وأصل مقلوب إذا صغر لا ... تردد ولكن أبقه محولا
فقل "قسي" في "قسي" علما ... كذاك في "الجاه" "جويه" علما
وكل ذي همزة وصل صغرا ... فالهمزة اقصد حذفها مبتدرا
إذا وقع بعد ياء التصغير ياءان حذفت الثانية منهما استثقالا لتوالي ثلاث ياءات كقولك في "أتي": "أتي".
والأصل "أتيي" -بثلاث ياءات- أولاهن ياء التصغير، والثانية والثالثة: [الموجودتان قبل التصغير، فحذفت الثالثة لتطرفها، وأدغمت الأولى في الثانية] 2.
ولا فرق بين ما كانت الياءان فيه قبل التصغير ك"أتي"3. PageV04P1906
وبين ما تجدد فيه اجتماع الياءين في حال التصغير ك"كساء" فإن تصغيره "كسي" [وأصله كسيي] 1