و"يد" اسم امرأة ك"جمل" في ... إجازة الوجهين فامنع واصرف
و"بنتا"4 اصرف علما لذكر ... والمنع رأي ليس بالمشتهر
والأخت كالبنت وفي "هنت": "هنه" ... قل وامنعنها الصرف فهي قمنه
"ش" لما استوفيت الكلام على هذا5 القسم الخامس وهو: ما لا ينصرف للعدل والتعريف شرعت في تبيين القسم السادس6، وهو: ما لا ينصرف للتأنيث والتعريف. PageV03P1485
فمه المؤنث بالهاء ك"عمرة" و"حمزة" و"ضباعة"1 وعكاشة"، ولا فرق بين القليل الحروف والكثيرها، والمؤنث المسمى والمذكره.
ومثله المؤنث بالقصد الزائدة حروفه على الثلاثة ك"زينب" "وسعاد".
مذكرا كان المسمى به أو2 مؤنثا، فإن آخره منزل منزلة هاء التأنيث.
ثم بينت أن المؤنث العاري من علامة إذا كان ثلاثيا، وسمي به مذكر، فلا يعتبر تأنيثه، سواء في ذلك الساكن الثاني والمحركة.
وكذلك الزائد على ثلاثة أحرف من أسماء الإناث المذكرة الأصل ك"دلال" "وصال"، فإنهما من أسماء النساء وأصلهما التذكير.
فإذا سمي بشيء من هذا النوع مذكر بعد أن سمي به مؤنث انصرف، ولم يعتبر تأنيثه؛ لأنه مسبوق بتذكير.
بخلاف "سعاد" وأشباهه من المؤنث الذي ليس مسبوقا بتذكير. PageV03P1486
ثم بينت أن "حائضا" ونحوه من صفات المؤنث المستعملة بلفظ التذكير إذا سمي بشيء منها مذكر انصرف؛ لأنه مذكر وصف به مؤنث لأمن اللبس.
فإذا سمي به مذكر عاد إلى أصله، ولم يعتبر فيه تأنيث فيقال في رجل اسمه "حائض": "هذا حائض" و"رأيت حائضا" و"مررت بحائض".
وكذلك1 لو سميت رجلا ب"جنوب"2 أو "دبور"3 أو "شمال"4 أو "حرور"5 أو "سموم"6 لصرفت؛ لأنها7 بمنزلة "حائض" في الوصفية والتعري من العلامة.
وإن كانت مخصوصة في الاستعمال بالريح، وهي مؤنثة لكنها8 مذكرة9 الأصل ك"حائض".
قال سيبويه10 -بعد أن حكى قول العرب "ريح شمال". PageV03P1487
و"ريح سموم" و"ريح جنوب".
"سمعنا ذلك من فصحاء العرب لا يعرفون غيره".
وأنشد للأعشى:
(980) لها زجل كحفيف الحصا ... د صادف بالليل ريحا دبورا
ثم قال:
ويجعل اسما وذلك قليل، قال الشاعر:
(981) حالت وحيل بها وغير آيها ... صرف البلى يجري به الريحان
(982) ريح الجنوب مع الشمال وتارة ... رهم1 الربيع وصائب التهتان PageV03P1488
ثم قال:
"فمن1 جعلها أسماء2 لم يصرف شيئا منها اسم رجل، وصارت بمنزلة "الصعود"3 و"الهبوط"4.
يعني: أن "الصعود" و"الهبوط" ونحوهما أسماء لا صفات، فلا غنى عن تأنيثها لتأنيث مسماها وهو5 الأرض.
فحاصل كلامه أن الواقع من أسماء الأجناس على مؤنث حقيقي، أو مجازي إذا لم تكن فيه علامة فهو إما اسم وإما صفة:
فالاسم: تأنيثه معتبر قولا واحدا ك"هبوط" و"صعود"، والصفة: تأنيثه غير معتبر إن سمي به مذكر ك"حائض" و"ضناك"6.
وإن كان صفة7 على لغة، واسما على لغة ك"جنوب". PageV03P1489
اعتبر تأنيثه إن سمي به على لغة من جعله اسما، ولم يعتبر على لغة من جملة صفة.
ثم بينت أن جمع التكسير [المجرد كواحد مذكر اللفظ.
فإذا سمي به مذكر انصرف، ولو كان جمع مؤنث حقيقي.
والمراد بكونه "مجردا":
ألا يكون على زون الفعل ك"أكلب".
ولا على وزن منتهى التكسير1] ك"مساجد".
ولا ذا علامة تأنيث ك"بعولة"2 و"أولياء".
ولا مزيدا فيه ألف ونون ك"غلمان".
ولا ذا عدل ك"أخر".
فيقال في رجل اسمه "نساء": "هذا نساء" و"رأيت نساء" و"مررت بنساء".