وأنشد الكوفيون:
(873) فلأحشأنك مشقصا ... أوسا أويس من الهبالة
وجعلوا "أوسا" بدلا من كاف "لأحشأنك"؛ لأن الذئب يقال له: أوس، وأويس.
وجعل البصريون "أوسا" مصدر آس أوسة بمعنى: عوضة.
ثم بينت أن المبدل من اسم استفهام لابد من اقترانه بهمزة الاستفهام كقولي:
()
من أتى؟ أعامر أم معمر؟ ... وما له؟ أدرهم أم أكثر؟ PageV03P1285
ومثله -أيضا: "كيف أصبحت؟ أفرحا أم ترحا"؟.
و"متى سفرك؟ أغدا أم بعده؟، و"كم مالك؟. أمائة أم مائتان"؟.
ثم أشرت بقولي:
وبدل كمستقل جعلا. ...
()
إلى أن البدل هو الذي قص بما نسب إلى المبدل منه، وأن المبدل منه ذكر توطئة له.
ومن أجل ذلك تكثر إعادة العامل مع البدل دون سائر التوابع، ومنه قوله تعالى: {قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم} 1.
وكذا قوله2 تعالى: {لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا من فضة} 3.
ف"لبيوتهم" بدل اشتمال من: "لمن يكفر".
و"لمن/ آمن" بدل بعض من "للذين استضعفوا".
ومع كون البدل كمستقل: عامله هو عامل المبدل منه عند سيبويه، وإن زعم بعض الناس خلاف ذلك. PageV03P1286
من نصوص سيبويه الدالة على ما قلته قوله1:
"هذا باب من الفعل المستعمل في الاسم ثم يبدل مكان ذلك الاسم اسم آخر، فيعمل فيه كما عمل في الأول.
وذلك قولك: رأيت قومك أكثرهم"، فصرح باتحاد عامل البدل، والمبدل منه.
ثم بينت أن الفعل قد يبدل من الفعل، فيشتركان في الإعراب كقوله تعالى: {ومن يفعل ذلك يلق أثاما، يضاعف له العذاب} 2. ف"يضاعف" بدل من "يلق" ولذلك جزم.
ومثله قول الراجز:
(874) إن علي الله أن تبايعا
(875) تؤخذ كرها أو تجيء طائعا
فأبدل "تؤخذ" من "تبايع"، فاشتركا في النصب. PageV03P1287
باب النداء
مدخل
...
باب النداء: 1
"ص"
وللمنادى الناء أو كالناء "يا" ... وهكذا "أي" و"هيا" ثم"أيا"
وهمزة مفتوحة لمن دنا ... و"وا" بمندوب خصوصا قرنا2
"ش"
حروف التي ينبه بها المنادى عند البصريين خمسة: "يا" و"أيا" و"هيا" و"أي" الهمزة:
فمذهب سيبويه3أن الهمزة وحدها للقريب4 المصغي، وغيرها للبعيد مسافة، أو حكما. PageV03P1288
ومذهب المبرد1، ومن وافقه أن "أيا" و"هيا" للبعيد، و"أي" والهمزة للقريب، و"يا" لهما.
وزعم ابن برهان أن "أيا" و"هيا" للبعيد، والهمزة للقريب و"أي" للمتوسط، و"يا" للجميع.
وأجمعوا على جواز نداء القريب بما للبعيد على سبيل التوكيد، ومنعوا العكس.
وخصوا "وا"2 بالمندوب، وأجاز المبرد3 استعمالها في نداء البعيد، وزاد الكوفيون في نداء البعيد "آ" و"آي".
"ص"
و"يا" مع "الله"، ومضمر لزم ... ومع ذي استغاثة -أيضا- حتم
واسم إشارة، وجنس يفرد ... والجنس في التعيين قد يجرد
وذو إشارة ك"ثوبي حجر" ... و"ذا ارعواء" نحو ذين يندر4 PageV03P1289
وغير ذي الخمسة ناده ب"يا" ... أو غيرها أو أوله تعريا
"ش" يجوز الاستغناء عن حروف النداء إن لم يكن المنادى "الله" ولا مضمرا، ولامستغاثا به، ولا سم إشارة1، ولا اسم جنس مفردا غير معين.
فإن كان أحد هذه الخمسة2 لزمه "يا" نحو: "يا الله" و"يا إياك" و:
(876) يا لبكر انشروا لي كليبا ...
()
و"يا هذا" [و "يا رجلا" إذا لم يتعين.
فإن قصدت واحد معينا، فالأكثر ألا يحذف الحرف.
وقد يحذف الكلام الفصيح كقول النبي -صلى الله عليه وسلم- مترجما عن موسى -صلى الله عليه وسلم3: PageV03P1290