وأمري الختام فوق ثنايا ... ك العذاب المفلجات الحسان
إنني كلما مررت بحرف ... فيه محو لطعته بلساني
فأراها تقبيلة من بعيد ... أهديت لي وما برحت مكاني
فقال: يا فتح ما ترى؟ قلد اجترأ لي من كتب هذا الشعر! علي بالخادم. فأتي به، وقد علم الخادم إن الكتاب سقط منه فطار عقله
خوفا ورعبا، فقال له: من دفع هذا الكتاب إليك وأنت آمن؟ فإن صدقت نجوت، وإن لم تصدق ضربت عنقك. قال: يا مولاي إن لمولاتي فتيحة وكيلا يتصرف في أمرها من أبناء البرامكة وهو يحب جاريتها نسيم الكاتبة، وأنا أسعى بينهما بالكتب التي يتكاتبان بها. فقال له: امض بلا خوف عليك. ثم قام المتوكل فدخل على فتيحة وقال لها خذي في أمر جاريتك نسيم الكاتبة فإني قد زوجتها من فلان وكيلا وأنقدت عنه عشرة آلاف درهم. وأمر بإحضار الوكيل فقال له: هل لك في نسيم؟ فذهب عقله، وطار قلبه، وخاف خوفا شديدا، فقال له: تكلم وأنت آمن، فقد زوجتك بها، ومهرتها عشرة آلاف درهم وأمرت لا بعشرة آلاف تولم بها. وسأل فتيحة تعجيل زفافها إليه ففعلت.
وحكى الهيثم بن عدي، عن ابن عباس، قال: كانت عاتكة بنت يزيد بن معاوية تحت عبد الملك بن مروان، وكان يجد بها ويحبها حبا شديدا، فغضبت عليه، فطلب رضاها بكل أمر، فأبت حتى أضر به ذلك وشكا إلى خاصته. فقال له عمر بن الأسدي: ما لي إن أرضيتها؟ قال له: حكمك. قال، فخرج فأتاها وجلس بين يديها يبكي. فقال له حاضنتها: ما لك يا أبا حفص؟ قال: لقد جئت إلى بنت عمي في أمر مهم عظيم، فاستأذني لعلها تقضي حاجتي. فقالت: ما بالك؟ فقال لها: قد عرفت حالي مع أمير المؤمنين عبد الملك، ولم يكن لي غير ابنين، فتعدى أحدهما على الآخر فقتله. فقلت: أنا ولي الدم وقد عفوت. فقال أمير المؤمنين: ما أحب أن أعود رعيتي هذا. وهو قتله بالغداة فنشدتك الله ألا كلمته فيه، وسألته في إبقائه لي، فإنك تجمعين في ذلك إحياءه وإحياء نفسي. فإنه إن قتله قتلت نفسي. فقالت: ما أكلمه. فقال لها: ما أظنك تكسبين شيئا أحب من إحياء نفسين. . . وبكى بكاء شديدا: فلم يزل بها صواحبها وخدمها وحاشيتها حتى قالت: علي بثيابي. فلبست، وكان بينها وبينه باب قد ردمته.
فأمرت بفتحه ثم دخلت. فأقبل أحد الغلمان فقال: يا أمير المؤمنين هذه عاتكة. قال: ويلك رأيتها؟ قال: نعم يا أمير المؤمنين. وإذا هي قد أقبلت وعبد الملك على سريره. فسلمت، فسكت، فقالت: أما والله لولا مكان عمر ابن بلال ما فعلت، ولا أتيتك والله. إن عدا أحد بنيه على الآخر فقتله، وهو الولي وقد عفا عنه، لتقتله؟ قال: أي والله، وهو راغم. قالت: أنشدك الله أن لا تفعل. فدنت فأخذت بيده، فأعرض عنها، فأخذت أرجله فقبلتها، فأكب عليها وضمها إلى نفسه ورفعها إلى سريره، وقال: قد عفوت عنه. فتراضيا.
وراح عبد الملك فجلس مجلس الخاصة، فدخل عمر بن بلال، فقال: يا أبا حفص ألطفت الحيلة في القيادة فلك حكمك! فقال: يا أمير المؤمنين، ألف دينار ومزرعة بما فيها من الرقيق والآلة. قال: هي لك. قال: ومرابض لولدي وأهل بيتي. قال: وذلك كله لك. . . وبلغ عاتكة الخبر فقالت: ويلي على القواد خدعني.
ويروى أن معاوية بن أبي سفيان، رحمه الله، رأى، كاتبا له يكلم جارية لامرأته فاختة بنت قريظة، في بعض طرق داره، فقال له: أتحبها؟ قال: أي والله، يا أمير المؤمنين. قال: أخطبها من فاختة. فخطبها. وكلم معاوية فاختة فأجابته، فزوجها منه، فدخل معاوية وبين يديه عتيدة من العطر لعرس جاريتها، فقال: هوني عليك يا بنت قريظة، إني أحسب الاتفاق كان بعد حين.