62 - قراءة القرآن بالعجمية في الصلاة
إذا عبر فاتحة الكتاب أو القرآن بالفارسية أو بالعجمية، فقرأها في الصلاة، فإنه تصح صلاته عندنا (¬4)، وعند الشافعي: لا تصح (¬5). PageV01P157
دليلنا في ذلك، قوله تعالى: {إن هذا لفي الصحف الأولى (18) صحف إبراهيم وموسى} (¬1) وصحف إبراهيم وموسى ليست على لسان العرب.
وروى عن عبد الكه بن مسعود أنه كان يلقن الرجل هذه الأية، قوله تعالى: {إن شجرت الزقوم (43) طعام الأثيم} وكان لسان الرجل لا يقدر أن يقول هذه الكلمة، فعجز عن الإتيان في لفظه، فقال له: قل طعام الفاجر، فدل على أنه يجوز بلغة أخرى (¬2).
والدليل عليه: وهو أن النبي - صلى الله عليه وسلم - مبعوث إلى العرب والعجم، وأمره بالإنذار فكان ينذر العرب بلغته وبلسانه وينذر العجم بلسانه (¬3) دل على أنه يجوز.
احتج الشافعي، وقال؛ لأن الله تعالى قال في كتابه {إنا أنزلناه قرآنا عربيا} (¬4) فدل أن القرآن عربي، فإذا عبر بعبارة أخرى، لم تجز صلاته؛ لأنه لم يقرأ القرآن، وقراءة القرآن شرط لجواز الصلاة (¬5). PageV01P158
مسألة:
63 - التحميد للإمام
إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده، يقول المأموم: ربنا لك الحمد، ولا يقول الإمام: ربنا لك الحمد، [عندنا] (¬1)، وعند الشافعي: يقول: ربنا لك الحمد، كما يقول: سمع الله لمن حمده (¬2).
دليلنا: ما روى أبو هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: "إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا لك الحمد" (¬3)، والنبي - صلى الله عليه وسلم - قسم بين الإمام والمأموم هذا الذكر.
مسألة:
64 - الكلام في الصلاة ناسيا
من تكلم في صلاف، تبطل صلاته عندنا إذا كان ناسيا أو ذاكرا (¬4)، وعند الشافعي: لا تبطل صلاته إذا كان ناسيا (¬5). PageV01P159
دليلنا في ذلك وهو: أن كل ما كان مناقضا للصلاة، لا يغير الحال بين الناسي والعامد، كالحدث (¬1).
والشافعي احتج: بدليل ما روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، أنه قال: "رفع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه" (¬2).
والدليل عليه وهو: أن هذا كلام الناسي، فوجب أن لا يخرجه من الصلاة، [ك]سلام الساهي عندكم (¬3). PageV01P160
مسألة: