الياء مع الدال
(1526) يداك اوكتا وفوك نفخ أصله أن رجلا نفخ فى زق ولم يوثق وكاءه فركبه ليعبر نهرا فلما توسط انحل الوكاء وخرجت الريح فغرق وحين غشيه الموت استغاث برجل فقال له ذلك وقيل أصله أن شابا انتهى إلى جوار يستقين بالقرب فكان يلاعهن وينفخ فى بعض القرب ثم يوكيه فقتله بعض إخوتهن غيرة وأخبر أخو المقتول
بملاعبهن فقال ذلك يضرب للجانى على نفسه
(1527) يدال من البقاع كما يدال من الرجال
(1528) يد تشج واخرى منك تأسونى من قوله
(البسيط)
(إنى لأكثر مما سمتنى عجبا ... يد تشج وأخرى منك تأسونى)
يضرب لمن يسيىء ويحسن
(1529) يدع العين ويتبع الاثر
الياء مع الذال
(1530) يذهب يوم الغيم ولا يشعر به يضرب للساهى عن حاجته حتى يفوته ولا يعلم بها
الياء مع الراء
(1531) يربض حجرة ويرتعى وسطا الحجرة الناحية ويروى يأكل وسيطا ويروى يأكل خضرة ويربض حجرة وأصله أن الجمل أو الجدى يرتع فى الروضة فاذا شبع ربض ناحية قال بشر بن ابى خازم
(الطويل)
(جزيز القفا شبعان يربض حجرة ... حديث الخصاء دارم العقل معبر)
يضرب لمشاركة الرجل أخاه فى الرفاهية وخذلانه إياه فى الشدائد
(1532) يرقم فى الماء أى بلغ من حذقه أنه يرقم حيث لا يثبت الرقم وقيل معناه يفعل ما لا طائل تحته
(1533) يركب الصعب من لا ذلول له يضرب فى القناعة بيسير الحاجة إذا فات جليلها
(1534) يريد ان ثمل يأخذها بين الصحوة والسكرة يضرب لمن يطلب الأمر بتجاهل وهو يعلم
(1535) يريك يوم رأيه أى كل يوم يظهر لك ما تحب أن تراه فيه يضرب فى إبداء الأيام العجائب
الياء مع السين
(1536) يسر حسوا فى ارتغاء أى يظهر أخذ الرغوة وهو يحسو اللبن
يضرب لمن يظهر أمرا وهو يريد غيره
الياء مع الشين
(1537) يشوب وبروب أى يخلط الماء باللبن ويخثره فلا يخلطه بالماء وكان الأصل يريب أو يروب فجىء به كذلك للازدواج وقد روى عن ابن الأعرابى راب إذا اصلح يروب فان صح فالمعنى أنه يفسد اللبن يخلطه بالماء ويصلحه بتخثيره وقيل هو من التشويب وهو النضح عن الرجل والترويب الكسل والإمساك عن الأمر أى ينصح تارة ويمسك أخرى
يضرب فيمن يصيب ويخطىء