الهاء مع الياء
(1498) هيج على غى وذر أى ابعث القوم على الشر وانتبذ جانبا ونظيره قوله
(الكامل)
(وكتيبة لبستها بكتيبة ... حتى إذا التبست نفضت لها يدى)
(1499) هين لين واودت العين كانت لدغة المحمقة انساع جدد تئط إذا ركبت فحسدتها صواحبها فقلن لها ويحك إذا سمع الناس أطيطها قالوا هذا ضراط دغة فادهنيها فهو ألين لها وأبقى ويذهب عنك العار فحملن إليها السمن فى الأقداح فقطرت على بعضها سمنا فاسود ولان فعندها قالت ذلك وقولها أودت العين تعنى أنه قد بطل حسن النسع يضرب لذى مخبر لا منظر له
(1500) هيهات هيهات الجناب الاخضر لما ثقل ضبة بن أد وكان يسار به إلى جنابة قال له ولده لو قد انتهينا إلى الجناب لقد انحل عنك ما تجد فقال ذلك يضرب فى استبعاد الشىء أراد انى اخترم دون بلوغه
بال الياء
الياء مع الهمزة
(1501) يأتيك بالأخبار من لم تزود من قول طرفة
(الطويل)
(ستبدى لك الأيام ما كنت جاهلا ... ويأتيك بالأخبار من لم تزود)
وكان جرير ينشده
(الطويل)
(غد ما غد ما أقرب اليوم من غد ... ويأتيك بالأخبار من لم تزود)
أى إن الأيام هى التى تخبرك فتكفيك إنفاذ رسول تزوده وتجهزه
(1502) كل غد بما فيه أى بما قضى فيه من خير وشر
الياء مع الألف
(1503) يا ابلى عودى الى مباركك ويروى إلى مبركك وأصله أن رجلا عقر من إبله فنفرت فقال يا إبلى عودى إلى مبركك هذا ما عشت ولك يضرب للرجل قد ترك أمرا وهو خير له مما أتى فيؤمر بالرجوع إلى ما ترك
(1504) يا ابن استها إذا أحمضت حمارها الضمير للأم والمعنى أنه ولد من جانب الاست دون القبل لخبثه ودعارته وقوله احمضت حمارها أى أرسلته فى الحمض وهو مثل لتمكينها الفحل من الاست كأنه سيم قبلها كما تسام الإبل الخلة فاحمضته كما تحمض الإبل يضرب فى التشبيه
(1505) بعضى دع بعضا كانت بنت زرارة بن عدس عند سويد ابن ربيعة وقد قتل اخا لعمرو بن هند وهرب فأراد عمرو قتل بنيه فتعلقوابجدهم زرارة وخاطب عمرا بذلك وذلك ان اباه عدسا قد ظأر عمرا فأراد أنك بمنزلة البعض منى وهؤلاء بعض لأنهم ابناء بنتى فارث لهم وارحمهم لأنهم يمتون إليك بالقرابة ويناسبونك يضرب فى عطف ذى الرحم
(1506) حامل اذكر حلا الرجل يشد الحمل شدا يسرف فى استيثاقه فاذا أراد الحل أضر بنفسه وبراحلته ويروى يا عاقد اذكر حلا وعن ابن الأعرابى أنه قال سمعته من أكثر من ألف أعرابى فكلهم يقول يا حامل يضرب للنظر فى العواقب
(1507) يا حبذا المنتعلون قياما قصته فى الهمزة مع الذال يضرب للضعيف إذا تشبه بالأجلاد
(1508) شاة اين تذهبين قالت أجز مع المجزوزين يضرب للأحمق يتكلم مع القوم ويفعل فعلهم وهو لا يدرى ما هم فيه
(1509) شن اثخنى قاسطا لما وقعت الحرب بين ربيعة بن نزار عتبت شن لأولاد قاسط فقال رجل ذلك يضرب فى الإغراء
(1510) ضل ما تجرى به العصا قاله عمرو بن أخت جذيمة حين رأى قصيرا على فرسه مقبلا وحده بعد هلاك جذيمة يضرب فى توقع الشر
(1511) طبيب طب لنفسك ويروى طب بكسر الطاء واطيب ويروى لعيبك يضرب للمدعى علما لا يحسنه
(1512) عبرى مقبلة ويا سهرى مدبرة الأصل عبرى وسهرى بياء الإضافة فقلبت ألفا كقولهم يا لهفا ويا غلاما والعير سيلان والدمع حزنا
يقال عبر الرجل عبرا يضرب للخصلة المكروهة التي تبكي صاحبها إذا أقبلت وتسهره إذا أدبرت ويجوز أن يكونا مصدرين كالوكري والجمزي ويكون التقدير يا ذات عبرى ويا ذات سهري