هذا، وإذا اشترك عدة أشخاص في تأليف كتاب ما أو ترجمته كتاب من الكتب، دون أن تكون مقاولة بينهم على عدد السهام التي تصيب كل واحد منهم من التأليف، كان حق التأليف أو حق الترجمة عائداً لهم جميعاً على السواء. حتى إذا مات أحدهم انتقل إلى ورثته حق الاستفادة من الأجزاء التي نشرت ومن آخر شريك منهم. أما إذا كانت هناك مقاولة ما بينهم فتجري أحكامها بينهم وتطبق عليه. لأن الشرط قانون الطرفين، والعقد شريعة المتعاقدين. وإذا مضت مدة حق التأليف فيمكن لكل شخص أن يطبع أو ينشر أي مؤلف من المؤلفات أصبح بدون مالك. إلا أن لوزارة المعارف أن تقرر نشر مؤلف قد نفذت نسخة أو لم يتمكن الورثة بعد وفاة الموروث من إعادة نشره، مع احترامها لحقوق الورثة في التأليف. ولما كان حق التأليف، حق ملكية للمؤلف وللمترجم، كان لكل منهما ولورثتهما من بعدهما أن يبيعوا هذا الحق لغيرهم بموجب اتفاقية، أما بصورة دائمة أو لمدة معينة تنتهي بوقت محدود. أما المؤيدات لهذه الأحكام، ولحفظ حقوق المؤلفين على مؤلفاتهم من التقليد فثلاثة: ١_يغرم بالجزاء النقدي من خمس وعشرين ليرة ذهبية إلى مئة ليرة ذهبية أو ما يعادلها بالورق السوري حسب التسعيرة الرسمية. ٢_ويحبس من أسبوع إلى شهرين في السجن ٣_وتضبط الآثار التي طبعها وتعطى لصاحبها. شريطة أن يقدم المؤلف أو الورثة شكوى شخصية على تلك الجريمة. فحق التأليف، باعتباره حق ملكية للمؤلفين، كما جاء في التشريع المعمول به في سورية، يختلف عن حق الملكية العقارية وملكية المنقول من وجوه منها: ١_حق التأليف حق يعود لمؤلفه مدة حياته ولورثته بعد وفاته مدة محدودة من الزمن. بينما حق الملكية العقارية وملكية الأموال المنقولة يعود لمالكه مدة حياته ولورثته بصورة دائمة. ٢_حق التأليف يمكن بيعه من قبل المؤلف لمدة معينة من الزمن بموجب اتفاقية، ثم استعادته بعد مضي المدة، بينما حق الملكية العقارية والأموال غير المنقولة لا يمكن التنازل
📑 সূচিপত্র — حَق التَأليف
- العدد ١
- هذه المجلة
- التربية والمجتمع
- قصة هذا الجيل
- توجيه
- الثقافة الأثرية
- لماذا ندرس التاريخ
- تذوق الجمال
- هيئة التعليم الابتدائي
- تعاون المعلمين والأدباء
- الرسم عند الأطفال
- دروس التربية البدنية
- درس التمرينات البدنية
- نشاط الهيئات
- مشاكل التعليم
- أخبار المعارف
- سير التربية في العالم
- مع الكتب والصحف
- علم النفس
- العدد ٢
- الطيران السوري
- الإكراه في الذوق
- أهداف التربية
- التربية الروحية
- فن الكذب
- الروح
- أريحية محافظ
- دراسة الأدب
- نفسيّة مراهق
- قصة أم
- مدرسة نجوم الأطفال
- الموسيقا في مدارسنا
- روضة الأطفال
- النشاط المدرسي
- تكافؤ الفرص والتعليم الصحي
- العظماء
- من أمراضنا الاجتماعية
- المعرفة
- المرأة في الإسلام
- السينما والمدرسة
- غايات التربية
- شذرات
- شحن القرائح
- درسان نموذجيان وضعتهما لجنة المحاضرات
- نشاط الهيئات
- دروس التربية البدنية
- طريقة مس ماسون
- العدد ٣
- الذكرى
- التربية والسلام العام
- أسس الثقافة العربية المشتركة
- حول حركة الإصلاح
- وأطلّ النبي فيضاً من الرحمة
- أزمَةُ المراهَقَة
- حَق التَأليف
- غرض التربية
- النهوض بالموسيقا
- المثابرة
- المُعلم
- الجمال بين التطور والمثالية
- الشخصية السورية
- الطبيعة
- التربية الاجتماعية
- معرض المعرفة
- مرآة
- نظرة عامة في المنهاج
- الحياة
- دروس نموذجية للجنة المحاضرات
- درُوس التربية البدنية
- سير التربية في العالم
- نشاط الهيئات
- تربية الحواس
- مع الكتب والصحف
- العدد ٤
- أسطورة شائكة
- واقعنا الاجتماعي
- أسس الثقافة العربية المشتركة
- حرية المناقشة
- التربية والسلام العام
- آفاق جديدة في التربية
- متحفنا الاتنوغرافي المقبل
- نهاية العالم
- التربية المسلكية
- ذهول المفكرين
- التسامح
- غيرة
- الجنون ثوب الحب
- خواطر تربوية
- أقدار المعلمين
- الطلاق آفةُ الأسرة
- السؤال والجواب
- معرض المعرفة
- الحسد
- ذكريات في الدراسة والتدريس
- لون من الأدب
- مشاكل التعليم
- درس نموذجي للجنة المحاضرات
- دروس التربية البدنية
- نشاط الهيئات
- العدد ٥
- الأرقام
- لغة فنون البناء
- صفحة من تاريخنا
- غرائب الطباع
- لا يموت الحق
- شخصيّة المراهق
- تربية قوة التعليل لدى الأطفال
- الحكمة سبيل الحرية
- الرسم وتربية الذّوق
- لا يزال الإنسان صغيراً
- عقليّة الماضي
- الحياة الانسيابية
- أهميّة الآثار القديمة
- عيد في دمشق
- التمثيل والمدرسة
- أولادنا
- ثقافة المرأة
- نحن والواقع
- قطرة في بحر
- فن السؤال
- رد لاذع
- شذرات
- تيسير الكتابة العربية
- التوجيه المنزلي
- معلمة وأم
- المعلم بين الشقاء والسعادة
- أقدر من العجول
- درس نموذجي للجنة المحاضرات
- ملاحظات على الدرس النموذجي
- مشاكل التعليم
- مدرسة رياض غريبة في بابها
- نشاط الهيئات
- سير التربية في العالم
- أخبار المعارف
- مع الكتب والصحف
- من إدارة المجلّة
- العدد ٦
- السعادة
- معاهد المعلمين والتربية الوطنية
- التوجيه المدرسي
- حفريات رأس شمرة
- وجهة التربية في إنكلترا
- نظرتنا إلى الحياة
- الحرية
- لنثقب الكرة الأرضية
- الغرفة المغلقة
- تربية سن المراهقة
- الطبيعة البشرية
- أيهما على حق
- حقائق الحبيب
- التعليم الفني
- أيتها الطبيعة
- الرياضة والأدب
- يا سعد
- المعلمة والمجتمع
- التعليم
- جَبَان
- نادي المعلمين
- الحد الأدنى لمستوى المعيشة
- أيصبح معلما
- إهانة
- العروس
- السينما في خدمة المدرسة
- النمو والتربية
- التربية الجنسية
- دروس التربية البدنية
- مع الكتب والصحف
- مجلة علم النفس
- نشاط الهيئات
— পৃষ্ঠা ২১৭ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।