ومثله تلاعب المترجمون برسالة يهوذا، حيث جاء في النسخة البرتستنتية الأشهر في المسيحية - والتي اعتمدنا عليها في هذه السلسلة - ما يوهم أن المسيح هو "القادر أن يحفظكم غير عاثرين، ويوقفكم أمام مجده بلا عيب في الابتهاج، الإله الحكيم الوحيد، مخلّصنا، له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن وإلى كل الدهور" (يهوذا ١/ ٢٤ - ٢٥)، والصحيح أن النص يتحدث عن الله المخلص، الذي يخلص بالمسيح، وليس عن المسيح، فالقراءة كما في نسخة الرهبانية اليسوعية الكاثوليكية: "للإلهِ الواحد مخلصِنا- بيسوع المسيح ربِنا - المجدُ والجلال والعزة والسلطان"، والنص في النسخة البرتستنتية حذف اسم المسيح، ليوهم أنه صاحب الخلاص، وليس واسطة الخلاص، وأنه "الإله الحكيم الوحيد"، بينما النص الكاثوليكي يتحدث عن الله "الإله الواحد مخلصنا". وثالثة الأثافي التلاعب بعبارة بولس في سفر أعمال الرسل، حيث زعموا أنه قال: " لترعوا كنيسة الله التي اقتناها بدمه" (أعمال ٢٠/ ٢٨)، وعليه فالمسيح هو الله الذي اقتنى الكنيسة بدمه، وقد قال أغناطيوس: "دعي يسوع المسيح إلهاً، وقيل في دمه: إنه دم الله" (١). وهذه القراءة لا يسلم بصحتها ودقّتها، وقد أشار إلى ذلك محققو الرهبانية اليسوعية في حاشية النص إلى تعدد قراءات النص في المخطوطات، فقالوا: "قراءات مختلفة: "كنيسة الرب (يسوع) "، أو " (يسوع) المسيح"، أو "الرب"، أو "الرب (و) الله". ويبينه القمص تادرس يعقوب ملطي في تفسيره بقوله: "جاء تعبير (كنيسة الله) __________ (١) علم اللاهوت النظامي، جيمس أنِس، ص (٢٠٩).
📑 সূচিপত্র — مدخل إلى مناقشة أدلة النصارى على ألوهية المسيح
- مقدمة
- المسيح في معتقد المسلمين
- عقائد الفرق النصرانية المعاصرة
- أولاً: الأرثوذكس
- الأقانيم عند الأرثوذكس
- وأبرز معتقدات الكنيسة الأرثوذكسية وفروقها عن الكنائس الأخرى:
- ثانياً: الكاثوليك
- الأقانيم عند الكاثوليك
- وأما أبرز ما تختلف فيه الكنيسة الكاثوليكية عن الأرثوذكسية المصرية فهو:
- ثالثاً: البروتستانت
- أدلة النصارى على ألوهية المسيح
- مدخل إلى مناقشة أدلة النصارى على ألوهية المسيح
- أولاً: نصوص نسبت إلى المسيح الألوهية والربوبية
- الأسماء والألقاب لا تفيد ألوهية أصحابها
- هل سمي المسيح (الرب) و (الإله)
- إطلاقات لفظ الألوهية والربوبية في الكتاب المقدس
- ثانياً: نصوص بنوة المسيح لله
- هل سمى المسيح نفسه ابن الله
- المسيح ابن الإنسان
- أبناء كثر لله، فهل هم أيضاً آلهة
- معنى البنوة الصحيح
- هل ادعى المسيح بنوة حقيقة تجعله معادلاً لله
- بكورية المسيح بين الأبناء
- الابن النازل من السماء
- ثالثاً: نصوص الحلول الإلهي في المسيح
- حلول الله المجازي على مخلوقاته
- أ. قول المسيح: "أنا والآب واحد
- ب. قول المسيح: "الذي رآني فقد رأى الآب
- ج. معية المسيح الأبدية
- د. المسيح صورة الله
- هـ. السجود للمسيح
- رابعاً: نصوص نسبت صفات الله إلى المسيح
- أ. أزلية المسيح
- ب. مقدمة إنجيل يوحنا
- خامساً: نسبة أفعال الله إلى المسيح
- أ. إسناد الخالقية لله بالمسيح
- ب. إسناد الدينونة إلى المسيح
- ج. غفران المسيح الذنوب
- سادساً: دلالة معجزات المسيح على ألوهيته
- المعجزات هبة إلهية
- اشتراك غير المسيح مع المسيح في معجزاته
- النصوص المناقضة لألوهية المسيح
- الضرب الأول:
- الضرب الثاني:
- الضرب الثالث:
- الضرب الرابع:
- القول بتدرج إعلان ألوهيته
- مبررات تجسد الابن
- هل المسيح هو الله
- استدلال النصارى بآيات من القرآن على ألوهية المسيح
- ألوهية الروح القدس
- نقض أدلة النصارى على ألوهية الروح القدس
- قراءة في أقوال الآباء في مسألة الأقانيم
- أدلة النصارى على عقيدة التثليث
- أولاً: النصوص التوراتية وعقيدة التثليث
- نقد الاستدلال بالنصوص التوراتية
- ثانياً: النصوص الإنجيلية وعقيدة التثليث
- أ. الاستدلال بنص الشهود الثلاثة على التثليث
- ب. نقد الاستدلال بخاتمة متى على التثليث
- التوحيد في الكتاب المقدس
- أولاً: النصوص الموحدة في العهد القديم
- ثانياً: النصوص الموحدة في العهد الجديد
- التثليث سر لا يطيقه العقل
- نشأة التثليث في النصرانية
- أولاً: مجمع نيقية:
- ثانياً: مجمع القسطنطينية:
- التوحيد في التاريخ النصراني
- أولاً: التوحيد فيما قبل مجمع نيقية
- ثانياً: التوحيد فيما بعد مجمع نيقية
- ثالثاً: الطوائف النصرانية الموحدة بعد ثورة الإصلاح الديني
- مصادر القول بألوهية المسيح
- أهمية بولس في الفكر النصراني
- بولس وألوهية المسيح
- بولس والتثليث
- ألوهية المسيح والتثليث عقيدتان منحولتان من الوثنيات القديمة
- أولاً: تجسد الإله في الوثنيات القديمة
- ثانياً: التجسد من أجل الخلاص والغفران
- ثالثاً: الإله المتجسد والخالقية
- رابعاً: الأزلية والأبدية للآلهة المتجسدة
- خامساً: تاريخ ميلاد الآلهة والعبادات والطقوس
- سادساً: التثليث في الوثنيات القديمة
- العبادات الوثنية الكاثوليكية
- أولاً: تأليه مريم عند الكاثوليك
- ثانياً: عبادة الصليب والصور والتماثيل
- ثالثاً: العشاء الرباني
- خاتمة
- المصادر والمراجع
— صفحة ٢١ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।