تاريخ مختصر الدول
/ 305
📝 Text
📑 সূচিপত্র — (اباقا ايلخان)
  1. [مقدمة]
  2. مقدّمة الطبعة الاولى
  3. ترجمة ابن العبريّ
  4. [مقدمة المؤلف]
  5. الدولة الاولى للأولياء قبل الدّخول إلى أرض الميعاد
  6. (آدم)
  7. (شيث بن آدم)
  8. (انوش بن شيث)
  9. (قينان بن انوش)
  10. (مهلالايل بن قينان)
  11. (يرد بن مهلالايل)
  12. (حنوخ [١] بن يرد)
  13. (متوشلح بن حنوخ)
  14. (لمك بن متوشلح)
  15. (شام بن نوح)
  16. (أرفخشد بن شام)
  17. (قينان بن أرفخشد)
  18. (شالح بن قينان)
  19. (عابر بن شالح)
  20. (فالغ بن عابر)
  21. (ارعو بن فالغ)
  22. (ساروغ بن ارعو)
  23. (ناحور بن ساروغ)
  24. (ترح بن ناحور)
  25. (ابراهيم بن ترح)
  26. (اسحق بن ابرهيم)
  27. (يعقوب بن اسحق)
  28. (لاوي بن يعقوب)
  29. (قاهاث بن لاوي)
  30. (عمرم بن قاهاث)
  31. (موسى بن عمرم)
  32. الدولة الثانية المنتقلة من الأولياء الى القضاة قضاة بني إسرائيل
  33. (أيشوع [١] بن نون)
  34. (فينحاس [١] بن اليعازر بن هرون الكاهن)
  35. (كوشن الأثيم [٣] المتغلّب)
  36. (عثنائيل)
  37. (عجلون)
  38. (اهور بن جارا)
  39. (شمغر بن عناث)
  40. يابين ملك حاصور
  41. (دبورا النبيّة وبارق)
  42. (المذيانيّون)
  43. (جذعون)
  44. (ابيملك بن جذعون)
  45. (تولع بن فوا)
  46. (يائير الجلعدي)
  47. (العمونيّون)
  48. (يفتاح)
  49. (ابيصان)
  50. (الون)
  51. (ابدون [٣] بن هليان)
  52. (الفلسطينيون)
  53. (شمشون الجبّار المتقشف)
  54. (مشايخ الأمّة)
  55. (عالي الكاهن)
  56. (شموايل النبيّ)
  57. الدولة الثالثة المنتقلة من قضاة بني إسرائيل إلى ملوكهم
  58. (شاول)
  59. (داود بن ايشي)
  60. سليمان بن داود
  61. (رحبعم بن سليمان)
  62. (ابيّا بن رحبعم)
  63. (آسا بن ابيّا)
  64. (يوشافاط بن آسا)
  65. (يورم بن يوشافاط)
  66. (احزيا بن يورم)
  67. (عثليا ام احازيا)
  68. (يواش بن احزيا)
  69. (اموصيا بن يواش)
  70. (عوزيا بن اموصيا [١]
  71. (يوثم بن عوزيا)
  72. (أحاز بن يوثم)
  73. (حزقيا بن أحاز)
  74. (منشا بن حزقيا)
  75. (امون بن مناشا)
  76. (يوشيا بن امون)
  77. (يهواحاز بن يوشيا)
  78. (يوياقيم بن يوشيا)
  79. (يوياخين [٣] بن يوياقيم)
  80. صدقيا بن يوشيا
  81. الدولة الرّابعة المنتقلة من ملوك بني إسرائيل الى ملوك الكلدانيّين
  82. (بختنصّر بن نبوفلسّر)
  83. (أول مرودخ بن بختنصر)
  84. (بلطشاصر بن بختنصّر)
  85. (داريوش المادي [١]
  86. (كورش الفارسي)
  87. (قمباسوس بن كورش)
  88. (داريوش بن بشتسب [٢] :
  89. (احشيرش بن داريوش)
  90. (ارطبانس)
  91. (ارطحششت الطويل اليدين)
  92. (احشيرش الثاني)
  93. سغدينوس [٥]
  94. (داريوش نوثوش [٦]
  95. (ارطحششت الثاني)
  96. (ارطحششت الثالث)
  97. (ارسيس [٣] بن اوخوس)
  98. (داريوش بن ارشك)
  99. الدولة السّادسة المنتقلة من ملوك الفرس المجوس إلى ملوك اليونانيّين الوثنيّين
  100. الإسكندر بن فيليفوس
  101. (بطلميوس بن لاغوس)
  102. (بطلميوس فيلاذلفوس)
  103. (بطلميوس اورغاطيس)
  104. (بطلميوس فيليفاطور)
  105. (بطلميوس افيفانوس)
  106. (بطلميوس فيلوميطور)
  107. (بطلميوس اورغاطيس الثاني)
  108. (بطلميوس فيسقوس)
  109. بطلميوس فيسقوس
  110. (بطلميوس الاكسندروس)
  111. (بطلميوس ذيانوسيوس)
  112. (قلاوفطرا)
  113. (اغوسطس قيصر)
  114. (طيباريوس قيصر)
  115. (غاييوس قيصر)
  116. (قلوذيوس قيصر)
  117. (نارون قيصر)
  118. (اسفسيانوس قيصر)
  119. (طيطوس قيصر)
  120. (ذوميطيانوس قيصر)
  121. (طريانوس قيصر)
  122. (اذريانس قيصر)
  123. (طيطوس انطونيانس قيصر)
  124. (مرقوس اورليوس قيصر)
  125. (فرطيناخس قيصر)
  126. (سوريانس قيصر)
  127. (انطونيانس قيصر)
  128. (ماقرينوس قيصر [٢]
  129. (انطونيانس قيصر المعروف باليوغالي)
  130. (الإسكندروس قيصر)
  131. (مكسيميانوس قيصر)
  132. (غورديانس [٥] قيصر)
  133. (فيليبوس قيصر)
  134. (ذوقيوس قيصر)
  135. (غالوس قيصر)
  136. (اولارينوس قيصر)
  137. (غالوس قيصر الثاني)
  138. (قلوذيس قيصر)
  139. (اورلينوس قيصر)
  140. (ططقيطوس قيصر)
  141. (فروبوس قيصر)
  142. (قاروس قيصر)
  143. (ذيوقليطيانوس قيصر)
  144. (قسطنطيس قيصر الكبير)
  145. (قسطنطينوس قيصر القاهر)
  146. (قسطنطينوس وقسطوس وقسطنطيس)
  147. (يوليانوس قيصر)
  148. (يوينيانس قيصر)
  149. (اولنطيانس قيصر)
  150. (واليس قيصر)
  151. (غراطيانس قيصر)
  152. (ثاوذوسيوس قيصر الكبير)
  153. (ارقاذيوس قيصر)
  154. (ثاوذوسيوس قيصر الصغير)
  155. (مرقيانوس قيصر)
  156. (لان قيصر) :
  157. (لاونطيوس قيصر)
  158. (زينون قيصر)
  159. (انسطس قيصر)
  160. (يوسطينيانس قيصر [٤]
  161. (يوسطينيانس قيصر الصغير)
  162. (يوسطينيانس قيصر الثالث)
  163. الدولة الثامنة المنتقلة من ملوك الإفرنج إلى ملوك اليونانيين المتنصّرين
  164. طيباريوس قيصر
  165. (موريقي قيصر)
  166. (فوقا قيصر)
  167. (هرقل قيصر)
  168. (محمد بن عبد الله ﵇
  169. (ابو بكر الصديق)
  170. (عمر بن الخطاب)
  171. (عثمان بن عفّان)
  172. (عليّ بن ابي طالب)
  173. (الحسن بن عليّ بن ابي طالب)
  174. (معاوية بن ابي سفيان)
  175. يزيد بن معاوية
  176. (معاوية بن يزيد)
  177. (مروان بن الحكم)
  178. (عبد الملك بن مروان)
  179. (الوليد بن عبد الملك)
  180. (سليمان بن عبد الملك)
  181. عمر بن عبد العزيز
  182. (يزيد بن عبد الملك)
  183. (هشام بن عبد الملك)
  184. (الوليد بن يزيد بن عبد الملك)
  185. يزيد بن الوليد بن عبد الملك
  186. (ابراهيم بن الوليد بن عبد الملك)
  187. (مروان بن محمد بن مروان بن الحكم)
  188. (ابو العباس السفاح)
  189. (ابو جعفر المنصور)
  190. (المهدي بن المنصور)
  191. (الهادي بن المهدي)
  192. (هرون الرشيد بن المهدي)
  193. (الأمين بن الرشيد)
  194. (المأمون بن الرشيد)
  195. (المعتصم بن الرشيد)
  196. (الواثق بالله هرون بن المعتصم)
  197. (المتوكل على الله جعفر بن المعتصم)
  198. (المنتصر بن المتوكل)
  199. (المستعين احمد بن محمد بن المعتصم)
  200. (المهتدي بن الواثق)
  201. (المعتمد بن المتوكل)
  202. (المعتضد بن الموفق)
  203. (المكتفي بن المعتضد)
  204. (المقتدر بن المعتضد)
  205. (القاهر بن المعتضد)
  206. (الراضي بن المقتدر)
  207. (المتّقي بن المقتدر)
  208. (المستكفي بن المكتفي)
  209. (المطيع بن المقتدر)
  210. (الطائع بن المطيع)
  211. (القادر بن اسحق بن المقتدر)
  212. (القائم بن القادر)
  213. (المقتدي بن محمد بن القائم)
  214. (المستظهر بن المقتدي)
  215. (المسترشد بن المستظهر)
  216. (الرشيد بن المسترشد)
  217. (المقتفي بن المستظهر)
  218. (المستنجد بن المقتفي)
  219. (المستضي بن المستنجد)
  220. (الناصر بن المستضيء) :
  221. (الظاهر بن الناصر) :
  222. (المستنصر بن الظاهر)
  223. (المستعصم بن المستنصر) :
  224. الدولة العاشرة المنتقلة من ملوك العرب المسلمين الى ملوك المغول
  225. (هولاكو بن تولي خان [١]
  226. (جلوس قوبلاي قاان على كرسي المملكة) :
  227. (اباقا ايلخان)
  228. (السلطان احمد)
  229. (ارغون ايلخان)

ذا فهم ومعرفة يحبّ الحكماء والعلماء. وبعده بقليل اندرجت طقز خاتون زوجته وكانت ايضا عظيمة في رأيها وخبرتها.

(اباقا ايلخان)

بعد ذلك اجتمعت الأولاد والأمراء والخواتين واتفقوا على ان اباقا ابن هولاكو يقعد على كرسي المملكة لان عنده العقل والكفاية والعلم والداراية. ولما جلس وتمكن كان سعيدا منصورا في جميع حركاته وسكناته محبوبا من جميع الخلق. وكان قد سيّر هولاكو طلب ابنة ملك القسطنطينية خطبها لنفسه. فلما أخذها الرسل وخرجوا بها ووصلوا الى القيساريّة بلغهم الخبر بموت هولاكو ولم تتمكن من الرجوع الى بلادها فوصلت اليه ودخل عليها. وفيها وصل اليراليغ من اباقا الى بغداد ان علاء الدين صاحب الديوان يكون حاكما مطلقا لا يكون فوق يده يد. وكان شحنة بغداد قرابوغا ونائبه اسحق الارمنيّ يرومان اذيّته فانكفئا عنه وصارا يتحيّلان له بأذى فحصّلا شخصا أعرابيا وعلّماه ان يقول عنه انه سيّر جاء به من البادية بحيث يكون له دليلا عند ما يريد ان يأخذ ماله وأولاده وما يتعلّق به ويمشي الى الشام. وأوثقا مع البدويّ هذا الكلام. حينئذ سيّرا احتاطا بدار صاحب الديوان والبدويّ يحملانه الى الاردو. وعند ما ضرب البدويّ وقرّر اقرّ ان اسحق الارمني علّمه ذلك فقتل البدويّ واسحق. وفيها سيّر البندقدار صاحب مصر الى حاتم ملك الأرمن بحيث يدخل في طاعته ويحمل الجزية ويمكّن الناس من مشترى الخيل والبغال والحنطة والشعير والحديد من بلده وهم ايضا يخرجون الى الشام ويتاجرون ويبيعون ويشترون. وملك الأرمن خوفا من المغول لم يجب الى ذلك. فلم يتأخر البندقدار عن إنفاذ العسكر والركب الى بلد الأرمن. وحاتم الذي هو ملك الأرمن لما تحقق ذلك خرج الى بلد الروم يطلب النجدة من امير المغول هناك يسمّى نفجي. فقال له: نحن بلا امير السلطان اباقا لا يمكن ان نفعل ذلك. وهجم المصريون على بلد الأرمن. ولما لم يكن ملكهم حاضرا اجتمعت اخوته وأولاده وامراؤه وجمعوا اتباعهم [١] وخرجوا ليمنعوا المصريّين من الدخول الى البلد. ولما التقوهم عند موضع يقال له حجر سروند انكسرت الأرمن واستؤسر ولد الملك حاتم وقتل ولده توروس وانهزم الأمراء والعسكر. ونهبوا واخربوا بيعة سيس الكبيرة وكان الخراب العظيم في سيس وإياس وأقاموا هناك مدّة عشرين يوما ينهبون ويحرقون ويسبون. وبعد خروجهم من البلد وصل الملك حاتم وقد صحب معه عسكرا من المغول والروم فما وجدوا أحدا بل البلد خرابا واشتغلوا بالأكل والشرب ومدّوا أيديهم وجمعوا جميع ما كان __________ [١-) ] ويروى: وامرأته وجمعوا العساكر اتباعهم.

— Page 291 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।