تاريخ مختصر الدول
/ 305
📝 Text
📑 সূচিপত্র — (جلوس قوبلاي قاان على كرسي المملكة) :
  1. [مقدمة]
  2. مقدّمة الطبعة الاولى
  3. ترجمة ابن العبريّ
  4. [مقدمة المؤلف]
  5. الدولة الاولى للأولياء قبل الدّخول إلى أرض الميعاد
  6. (آدم)
  7. (شيث بن آدم)
  8. (انوش بن شيث)
  9. (قينان بن انوش)
  10. (مهلالايل بن قينان)
  11. (يرد بن مهلالايل)
  12. (حنوخ [١] بن يرد)
  13. (متوشلح بن حنوخ)
  14. (لمك بن متوشلح)
  15. (شام بن نوح)
  16. (أرفخشد بن شام)
  17. (قينان بن أرفخشد)
  18. (شالح بن قينان)
  19. (عابر بن شالح)
  20. (فالغ بن عابر)
  21. (ارعو بن فالغ)
  22. (ساروغ بن ارعو)
  23. (ناحور بن ساروغ)
  24. (ترح بن ناحور)
  25. (ابراهيم بن ترح)
  26. (اسحق بن ابرهيم)
  27. (يعقوب بن اسحق)
  28. (لاوي بن يعقوب)
  29. (قاهاث بن لاوي)
  30. (عمرم بن قاهاث)
  31. (موسى بن عمرم)
  32. الدولة الثانية المنتقلة من الأولياء الى القضاة قضاة بني إسرائيل
  33. (أيشوع [١] بن نون)
  34. (فينحاس [١] بن اليعازر بن هرون الكاهن)
  35. (كوشن الأثيم [٣] المتغلّب)
  36. (عثنائيل)
  37. (عجلون)
  38. (اهور بن جارا)
  39. (شمغر بن عناث)
  40. يابين ملك حاصور
  41. (دبورا النبيّة وبارق)
  42. (المذيانيّون)
  43. (جذعون)
  44. (ابيملك بن جذعون)
  45. (تولع بن فوا)
  46. (يائير الجلعدي)
  47. (العمونيّون)
  48. (يفتاح)
  49. (ابيصان)
  50. (الون)
  51. (ابدون [٣] بن هليان)
  52. (الفلسطينيون)
  53. (شمشون الجبّار المتقشف)
  54. (مشايخ الأمّة)
  55. (عالي الكاهن)
  56. (شموايل النبيّ)
  57. الدولة الثالثة المنتقلة من قضاة بني إسرائيل إلى ملوكهم
  58. (شاول)
  59. (داود بن ايشي)
  60. سليمان بن داود
  61. (رحبعم بن سليمان)
  62. (ابيّا بن رحبعم)
  63. (آسا بن ابيّا)
  64. (يوشافاط بن آسا)
  65. (يورم بن يوشافاط)
  66. (احزيا بن يورم)
  67. (عثليا ام احازيا)
  68. (يواش بن احزيا)
  69. (اموصيا بن يواش)
  70. (عوزيا بن اموصيا [١]
  71. (يوثم بن عوزيا)
  72. (أحاز بن يوثم)
  73. (حزقيا بن أحاز)
  74. (منشا بن حزقيا)
  75. (امون بن مناشا)
  76. (يوشيا بن امون)
  77. (يهواحاز بن يوشيا)
  78. (يوياقيم بن يوشيا)
  79. (يوياخين [٣] بن يوياقيم)
  80. صدقيا بن يوشيا
  81. الدولة الرّابعة المنتقلة من ملوك بني إسرائيل الى ملوك الكلدانيّين
  82. (بختنصّر بن نبوفلسّر)
  83. (أول مرودخ بن بختنصر)
  84. (بلطشاصر بن بختنصّر)
  85. (داريوش المادي [١]
  86. (كورش الفارسي)
  87. (قمباسوس بن كورش)
  88. (داريوش بن بشتسب [٢] :
  89. (احشيرش بن داريوش)
  90. (ارطبانس)
  91. (ارطحششت الطويل اليدين)
  92. (احشيرش الثاني)
  93. سغدينوس [٥]
  94. (داريوش نوثوش [٦]
  95. (ارطحششت الثاني)
  96. (ارطحششت الثالث)
  97. (ارسيس [٣] بن اوخوس)
  98. (داريوش بن ارشك)
  99. الدولة السّادسة المنتقلة من ملوك الفرس المجوس إلى ملوك اليونانيّين الوثنيّين
  100. الإسكندر بن فيليفوس
  101. (بطلميوس بن لاغوس)
  102. (بطلميوس فيلاذلفوس)
  103. (بطلميوس اورغاطيس)
  104. (بطلميوس فيليفاطور)
  105. (بطلميوس افيفانوس)
  106. (بطلميوس فيلوميطور)
  107. (بطلميوس اورغاطيس الثاني)
  108. (بطلميوس فيسقوس)
  109. بطلميوس فيسقوس
  110. (بطلميوس الاكسندروس)
  111. (بطلميوس ذيانوسيوس)
  112. (قلاوفطرا)
  113. (اغوسطس قيصر)
  114. (طيباريوس قيصر)
  115. (غاييوس قيصر)
  116. (قلوذيوس قيصر)
  117. (نارون قيصر)
  118. (اسفسيانوس قيصر)
  119. (طيطوس قيصر)
  120. (ذوميطيانوس قيصر)
  121. (طريانوس قيصر)
  122. (اذريانس قيصر)
  123. (طيطوس انطونيانس قيصر)
  124. (مرقوس اورليوس قيصر)
  125. (فرطيناخس قيصر)
  126. (سوريانس قيصر)
  127. (انطونيانس قيصر)
  128. (ماقرينوس قيصر [٢]
  129. (انطونيانس قيصر المعروف باليوغالي)
  130. (الإسكندروس قيصر)
  131. (مكسيميانوس قيصر)
  132. (غورديانس [٥] قيصر)
  133. (فيليبوس قيصر)
  134. (ذوقيوس قيصر)
  135. (غالوس قيصر)
  136. (اولارينوس قيصر)
  137. (غالوس قيصر الثاني)
  138. (قلوذيس قيصر)
  139. (اورلينوس قيصر)
  140. (ططقيطوس قيصر)
  141. (فروبوس قيصر)
  142. (قاروس قيصر)
  143. (ذيوقليطيانوس قيصر)
  144. (قسطنطيس قيصر الكبير)
  145. (قسطنطينوس قيصر القاهر)
  146. (قسطنطينوس وقسطوس وقسطنطيس)
  147. (يوليانوس قيصر)
  148. (يوينيانس قيصر)
  149. (اولنطيانس قيصر)
  150. (واليس قيصر)
  151. (غراطيانس قيصر)
  152. (ثاوذوسيوس قيصر الكبير)
  153. (ارقاذيوس قيصر)
  154. (ثاوذوسيوس قيصر الصغير)
  155. (مرقيانوس قيصر)
  156. (لان قيصر) :
  157. (لاونطيوس قيصر)
  158. (زينون قيصر)
  159. (انسطس قيصر)
  160. (يوسطينيانس قيصر [٤]
  161. (يوسطينيانس قيصر الصغير)
  162. (يوسطينيانس قيصر الثالث)
  163. الدولة الثامنة المنتقلة من ملوك الإفرنج إلى ملوك اليونانيين المتنصّرين
  164. طيباريوس قيصر
  165. (موريقي قيصر)
  166. (فوقا قيصر)
  167. (هرقل قيصر)
  168. (محمد بن عبد الله ﵇
  169. (ابو بكر الصديق)
  170. (عمر بن الخطاب)
  171. (عثمان بن عفّان)
  172. (عليّ بن ابي طالب)
  173. (الحسن بن عليّ بن ابي طالب)
  174. (معاوية بن ابي سفيان)
  175. يزيد بن معاوية
  176. (معاوية بن يزيد)
  177. (مروان بن الحكم)
  178. (عبد الملك بن مروان)
  179. (الوليد بن عبد الملك)
  180. (سليمان بن عبد الملك)
  181. عمر بن عبد العزيز
  182. (يزيد بن عبد الملك)
  183. (هشام بن عبد الملك)
  184. (الوليد بن يزيد بن عبد الملك)
  185. يزيد بن الوليد بن عبد الملك
  186. (ابراهيم بن الوليد بن عبد الملك)
  187. (مروان بن محمد بن مروان بن الحكم)
  188. (ابو العباس السفاح)
  189. (ابو جعفر المنصور)
  190. (المهدي بن المنصور)
  191. (الهادي بن المهدي)
  192. (هرون الرشيد بن المهدي)
  193. (الأمين بن الرشيد)
  194. (المأمون بن الرشيد)
  195. (المعتصم بن الرشيد)
  196. (الواثق بالله هرون بن المعتصم)
  197. (المتوكل على الله جعفر بن المعتصم)
  198. (المنتصر بن المتوكل)
  199. (المستعين احمد بن محمد بن المعتصم)
  200. (المهتدي بن الواثق)
  201. (المعتمد بن المتوكل)
  202. (المعتضد بن الموفق)
  203. (المكتفي بن المعتضد)
  204. (المقتدر بن المعتضد)
  205. (القاهر بن المعتضد)
  206. (الراضي بن المقتدر)
  207. (المتّقي بن المقتدر)
  208. (المستكفي بن المكتفي)
  209. (المطيع بن المقتدر)
  210. (الطائع بن المطيع)
  211. (القادر بن اسحق بن المقتدر)
  212. (القائم بن القادر)
  213. (المقتدي بن محمد بن القائم)
  214. (المستظهر بن المقتدي)
  215. (المسترشد بن المستظهر)
  216. (الرشيد بن المسترشد)
  217. (المقتفي بن المستظهر)
  218. (المستنجد بن المقتفي)
  219. (المستضي بن المستنجد)
  220. (الناصر بن المستضيء) :
  221. (الظاهر بن الناصر) :
  222. (المستنصر بن الظاهر)
  223. (المستعصم بن المستنصر) :
  224. الدولة العاشرة المنتقلة من ملوك العرب المسلمين الى ملوك المغول
  225. (هولاكو بن تولي خان [١]
  226. (جلوس قوبلاي قاان على كرسي المملكة) :
  227. (اباقا ايلخان)
  228. (السلطان احمد)
  229. (ارغون ايلخان)

من المغول ومعه نحو خمسين فارسا. فخرج الملك الناصر من الخيمة والتقاه وعرض عليه النزول. فامتنع قائلا: ان هولاكو سيّرني ويقول: هذا اليوم لنا فرحة وقد عملنا دعوة وحضر الأمراء كلّهم فتحضر أنت وأخوك وأولادك للامر الذي لك عندنا. فجمع الملك الناصر جماعته مقاربة عشرين نفرا وركبوا وساروا صحبة ذلك الأمير. وبعد ساعة وصل ايضا عشرون فارسا آخر وقالوا: يحضر الجماعة كلهم ولا يبقى في الخيم غير الفراشين والمماليك الصغار والطباخين والغلمان. وباقي الجماعة الخيّالة والكتّاب يحضرون في الدعوة. (قال) فاخذونا الى مواضع اودية عميقة بين حجارة عالية ونزلنا عن الخيل فاحتاط كل واحد منهم بواحد منّا وكتفونا. فلما عاينت ذلك بقيت أقول بصوت عال: انني رجل منجّم واعرف بحركات الكواكب ومعي كلام أقوله في خدمة السلطان ملك الأرض. فأخذوني وأقعدوني وراءهم مع جملة اتباعهم وشرعوا بقتل الجماعة ولم يخلص منهم غير ولدي الملك الناصر فاستأسروهما. ثم ركبوا وعادوا الى البيوت التي للملك الناصر ونهبوها وقتلوا باقي الجماعة التي تخلّفت هناك. ثم عرضوا الأمر على هولاكو وانا صرت في خدمة خواجا نصير الدين في الرصد بمراغة وابنا الملك الناصر في خدمته.

(جلوس قوبلاي قاان على كرسي المملكة) :

فمن [١] هذا التاريخ بعض ملوك الخطا تمرّد وعصى على المغول لكونه قويّ البأس متمكنا في امره كثير العساكر يحكم على اربعمائة مدينة. وأوجب ذلك ان مونككا قاان بنفسه تهيّر لملتقى هذا المتمرّد فترك أخاه الصغير وهو اريغبوكا مكانه واستصحب أخاه قوبلاي ودخل الى بلاد الصين. وأول الملتقى اتفق ان اصابه نشابة ومات. فأخذ اخوه قوبلاي العساكر وخرج من بلاد الخطا. ثم وصل الى خان باليق وأقام هناك. واتفق عظماؤه والأكثرون من المغول ان يكون هو موضع أخيه قاان. واما الأخ الصغير وهو اريغبوكا فقال: ان عند توجّه قاان الى الخطا سلّم اليه الملك فهو الأولى ان يكون موضع أخيه بمقتضى الياسا الذي لهم. وحصلت المنازعة والمقاومة بين الأخوين لأجل ذلك مدّة سبع عشرة سنة الى ان عجز الأخ الصغير وبطل عزمه وقوي امر قوبلاي قاان وظهر منه العدل الحسن والدراية والتدبير والكفاية. وانه كان يحبّ الحكماء والعلماء والمتديّنين من سائر المذاهب والأمم. وقيل عنه انه كان قليل المباشرة للنساء بل باعتدال ومتوسط التدبير بالشهوات والشراب واللذّات واللهو ولم يتناول من اللحوم الّا ألطفها بخلاف باقي الطوائف من المغول. واما قوتوز التركماني صاحب مصر بعد ما كسر كتبوغا وتمكّن من الشام أقام __________ [١-) ] فمن ر في.

— Page 287 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।