تاريخ مختصر الدول
/ ৩০৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — (هولاكو بن تولي خان [١]
  1. [مقدمة]
  2. مقدّمة الطبعة الاولى
  3. ترجمة ابن العبريّ
  4. [مقدمة المؤلف]
  5. الدولة الاولى للأولياء قبل الدّخول إلى أرض الميعاد
  6. (آدم)
  7. (شيث بن آدم)
  8. (انوش بن شيث)
  9. (قينان بن انوش)
  10. (مهلالايل بن قينان)
  11. (يرد بن مهلالايل)
  12. (حنوخ [١] بن يرد)
  13. (متوشلح بن حنوخ)
  14. (لمك بن متوشلح)
  15. (شام بن نوح)
  16. (أرفخشد بن شام)
  17. (قينان بن أرفخشد)
  18. (شالح بن قينان)
  19. (عابر بن شالح)
  20. (فالغ بن عابر)
  21. (ارعو بن فالغ)
  22. (ساروغ بن ارعو)
  23. (ناحور بن ساروغ)
  24. (ترح بن ناحور)
  25. (ابراهيم بن ترح)
  26. (اسحق بن ابرهيم)
  27. (يعقوب بن اسحق)
  28. (لاوي بن يعقوب)
  29. (قاهاث بن لاوي)
  30. (عمرم بن قاهاث)
  31. (موسى بن عمرم)
  32. الدولة الثانية المنتقلة من الأولياء الى القضاة قضاة بني إسرائيل
  33. (أيشوع [١] بن نون)
  34. (فينحاس [١] بن اليعازر بن هرون الكاهن)
  35. (كوشن الأثيم [٣] المتغلّب)
  36. (عثنائيل)
  37. (عجلون)
  38. (اهور بن جارا)
  39. (شمغر بن عناث)
  40. يابين ملك حاصور
  41. (دبورا النبيّة وبارق)
  42. (المذيانيّون)
  43. (جذعون)
  44. (ابيملك بن جذعون)
  45. (تولع بن فوا)
  46. (يائير الجلعدي)
  47. (العمونيّون)
  48. (يفتاح)
  49. (ابيصان)
  50. (الون)
  51. (ابدون [٣] بن هليان)
  52. (الفلسطينيون)
  53. (شمشون الجبّار المتقشف)
  54. (مشايخ الأمّة)
  55. (عالي الكاهن)
  56. (شموايل النبيّ)
  57. الدولة الثالثة المنتقلة من قضاة بني إسرائيل إلى ملوكهم
  58. (شاول)
  59. (داود بن ايشي)
  60. سليمان بن داود
  61. (رحبعم بن سليمان)
  62. (ابيّا بن رحبعم)
  63. (آسا بن ابيّا)
  64. (يوشافاط بن آسا)
  65. (يورم بن يوشافاط)
  66. (احزيا بن يورم)
  67. (عثليا ام احازيا)
  68. (يواش بن احزيا)
  69. (اموصيا بن يواش)
  70. (عوزيا بن اموصيا [١]
  71. (يوثم بن عوزيا)
  72. (أحاز بن يوثم)
  73. (حزقيا بن أحاز)
  74. (منشا بن حزقيا)
  75. (امون بن مناشا)
  76. (يوشيا بن امون)
  77. (يهواحاز بن يوشيا)
  78. (يوياقيم بن يوشيا)
  79. (يوياخين [٣] بن يوياقيم)
  80. صدقيا بن يوشيا
  81. الدولة الرّابعة المنتقلة من ملوك بني إسرائيل الى ملوك الكلدانيّين
  82. (بختنصّر بن نبوفلسّر)
  83. (أول مرودخ بن بختنصر)
  84. (بلطشاصر بن بختنصّر)
  85. (داريوش المادي [١]
  86. (كورش الفارسي)
  87. (قمباسوس بن كورش)
  88. (داريوش بن بشتسب [٢] :
  89. (احشيرش بن داريوش)
  90. (ارطبانس)
  91. (ارطحششت الطويل اليدين)
  92. (احشيرش الثاني)
  93. سغدينوس [٥]
  94. (داريوش نوثوش [٦]
  95. (ارطحششت الثاني)
  96. (ارطحششت الثالث)
  97. (ارسيس [٣] بن اوخوس)
  98. (داريوش بن ارشك)
  99. الدولة السّادسة المنتقلة من ملوك الفرس المجوس إلى ملوك اليونانيّين الوثنيّين
  100. الإسكندر بن فيليفوس
  101. (بطلميوس بن لاغوس)
  102. (بطلميوس فيلاذلفوس)
  103. (بطلميوس اورغاطيس)
  104. (بطلميوس فيليفاطور)
  105. (بطلميوس افيفانوس)
  106. (بطلميوس فيلوميطور)
  107. (بطلميوس اورغاطيس الثاني)
  108. (بطلميوس فيسقوس)
  109. بطلميوس فيسقوس
  110. (بطلميوس الاكسندروس)
  111. (بطلميوس ذيانوسيوس)
  112. (قلاوفطرا)
  113. (اغوسطس قيصر)
  114. (طيباريوس قيصر)
  115. (غاييوس قيصر)
  116. (قلوذيوس قيصر)
  117. (نارون قيصر)
  118. (اسفسيانوس قيصر)
  119. (طيطوس قيصر)
  120. (ذوميطيانوس قيصر)
  121. (طريانوس قيصر)
  122. (اذريانس قيصر)
  123. (طيطوس انطونيانس قيصر)
  124. (مرقوس اورليوس قيصر)
  125. (فرطيناخس قيصر)
  126. (سوريانس قيصر)
  127. (انطونيانس قيصر)
  128. (ماقرينوس قيصر [٢]
  129. (انطونيانس قيصر المعروف باليوغالي)
  130. (الإسكندروس قيصر)
  131. (مكسيميانوس قيصر)
  132. (غورديانس [٥] قيصر)
  133. (فيليبوس قيصر)
  134. (ذوقيوس قيصر)
  135. (غالوس قيصر)
  136. (اولارينوس قيصر)
  137. (غالوس قيصر الثاني)
  138. (قلوذيس قيصر)
  139. (اورلينوس قيصر)
  140. (ططقيطوس قيصر)
  141. (فروبوس قيصر)
  142. (قاروس قيصر)
  143. (ذيوقليطيانوس قيصر)
  144. (قسطنطيس قيصر الكبير)
  145. (قسطنطينوس قيصر القاهر)
  146. (قسطنطينوس وقسطوس وقسطنطيس)
  147. (يوليانوس قيصر)
  148. (يوينيانس قيصر)
  149. (اولنطيانس قيصر)
  150. (واليس قيصر)
  151. (غراطيانس قيصر)
  152. (ثاوذوسيوس قيصر الكبير)
  153. (ارقاذيوس قيصر)
  154. (ثاوذوسيوس قيصر الصغير)
  155. (مرقيانوس قيصر)
  156. (لان قيصر) :
  157. (لاونطيوس قيصر)
  158. (زينون قيصر)
  159. (انسطس قيصر)
  160. (يوسطينيانس قيصر [٤]
  161. (يوسطينيانس قيصر الصغير)
  162. (يوسطينيانس قيصر الثالث)
  163. الدولة الثامنة المنتقلة من ملوك الإفرنج إلى ملوك اليونانيين المتنصّرين
  164. طيباريوس قيصر
  165. (موريقي قيصر)
  166. (فوقا قيصر)
  167. (هرقل قيصر)
  168. (محمد بن عبد الله ﵇
  169. (ابو بكر الصديق)
  170. (عمر بن الخطاب)
  171. (عثمان بن عفّان)
  172. (عليّ بن ابي طالب)
  173. (الحسن بن عليّ بن ابي طالب)
  174. (معاوية بن ابي سفيان)
  175. يزيد بن معاوية
  176. (معاوية بن يزيد)
  177. (مروان بن الحكم)
  178. (عبد الملك بن مروان)
  179. (الوليد بن عبد الملك)
  180. (سليمان بن عبد الملك)
  181. عمر بن عبد العزيز
  182. (يزيد بن عبد الملك)
  183. (هشام بن عبد الملك)
  184. (الوليد بن يزيد بن عبد الملك)
  185. يزيد بن الوليد بن عبد الملك
  186. (ابراهيم بن الوليد بن عبد الملك)
  187. (مروان بن محمد بن مروان بن الحكم)
  188. (ابو العباس السفاح)
  189. (ابو جعفر المنصور)
  190. (المهدي بن المنصور)
  191. (الهادي بن المهدي)
  192. (هرون الرشيد بن المهدي)
  193. (الأمين بن الرشيد)
  194. (المأمون بن الرشيد)
  195. (المعتصم بن الرشيد)
  196. (الواثق بالله هرون بن المعتصم)
  197. (المتوكل على الله جعفر بن المعتصم)
  198. (المنتصر بن المتوكل)
  199. (المستعين احمد بن محمد بن المعتصم)
  200. (المهتدي بن الواثق)
  201. (المعتمد بن المتوكل)
  202. (المعتضد بن الموفق)
  203. (المكتفي بن المعتضد)
  204. (المقتدر بن المعتضد)
  205. (القاهر بن المعتضد)
  206. (الراضي بن المقتدر)
  207. (المتّقي بن المقتدر)
  208. (المستكفي بن المكتفي)
  209. (المطيع بن المقتدر)
  210. (الطائع بن المطيع)
  211. (القادر بن اسحق بن المقتدر)
  212. (القائم بن القادر)
  213. (المقتدي بن محمد بن القائم)
  214. (المستظهر بن المقتدي)
  215. (المسترشد بن المستظهر)
  216. (الرشيد بن المسترشد)
  217. (المقتفي بن المستظهر)
  218. (المستنجد بن المقتفي)
  219. (المستضي بن المستنجد)
  220. (الناصر بن المستضيء) :
  221. (الظاهر بن الناصر) :
  222. (المستنصر بن الظاهر)
  223. (المستعصم بن المستنصر) :
  224. الدولة العاشرة المنتقلة من ملوك العرب المسلمين الى ملوك المغول
  225. (هولاكو بن تولي خان [١]
  226. (جلوس قوبلاي قاان على كرسي المملكة) :
  227. (اباقا ايلخان)
  228. (السلطان احمد)
  229. (ارغون ايلخان)

كبيرا يسمّى كتبوغا ومعه عشرة آلاف فارس من العسكر. ولما وصل الى تلّ باشر وصلت العساكر التي حاصرت ميّافارقين ومعهم الأشرف صاحبها وأنهوا انهم أخذوها وقتلوا كل من فيها ولم يتخلّف فيها الّا انفار قليلة لأنهم هلكوا جوعا وماتوا. ولولا ذلك لم يتمكن المغول من أخذها. وقتل الأشرف صاحبها وبعد ذلك ندم هولاكو على قتله. ثم انه ولّى عليها رجلا أميرا من أمراء الأشرف يسمّى عبد الله. ولما وصل هولاكو قريب ماردين سيّر يطلب صاحب ماردين اليه. فأبى ولم ينزل اليه [١] . بل سيّر ولده مظفّر الدين لأنه كان في خدمة هولاكو هو والملك الصالح ابن السلطان بدر الدين لما كان بالشام. قال له هولاكو: تصعد الى أبيك وتقول له ينزل إلينا ولا يعصي وان عصى لم يصب خيرا. ولما صعد الى أبيه وخاطبه لم يقنع بانه لم يسمع مشورته بل قيّده وحبسه عنده. فعند ذلك أحاطت المغول بماردين وابتدأوا بالقتال ولولا ان وقع فيها الوباء والموت ومات السلطان واكثر أهلها لما أخذوها لا في سنتين ولا في ثلثة. ولما مات السلطان. نزل ابنه الملك المظفر وسلّم إليهم القلعة والخزائن والأموال. وتحقق عند ملك الأرض هولاكو ما جرى عليه من أبيه فلأجل ذلك أكرمه واحسن اليه وملّكه موضع أبيه. وكتبوغا كبير عسكر المغول الذي نزل بالشام لم يزل يستفحص عن اخبار الملك الناصر المنهزم في البراري حتى عرف موضعه وسيّر عليه بعض العسكر فلزموه وسيّروه الى هولاكو. ولما مثل بين يديه فرح به ووعده بكل خير وجميل وانه يعيده الى ملكه وهو يومئذ نازل بجبال الطاق. فبينما هم في ذلك وصل خبر ان قوتوز التركماني الذي تولّى مصر لما بلغه ان هولاكو رجع الى المشرق وكتبوغا بعشرة آلاف فارس في الشام استضعفه وجمع عسكرا كثيرا وخرج التقى به وكسره وقتله واستأسر أولاده وكان ذلك في السابع والعشرين من رمضان من سنة ثماني وخمسين وستمائة. فغضب هولاكو لذلك وتقدّم بقتل الملك الناصر وقتل أخيه الملك الظاهر وجميع من معهم. ولم يخلص منهم غير محيي الدين المغربيّ بسبب انه كان يقول انني رجل اعرف بعلم السماء والكواكب والتنجيم ولي كلام أقوله لملك الأرض. قال محيي الدين المذكور لما اجتمعنا به في مدينة مراغة: انني لما قلت لهم هذا الكلام أخذوني وأحضروني بين يدي هولاكو فتقدّم ان يسلّموني الى خواجا نصير الدين. وحكى لنا صورة ما جرى للملك الناصر قال: كنت في خدمته يوم الأربعاء عشرين شوّال وهو يسألني عن مولده إذ وصل امير __________ [١-) ] ولم ينزل اليه بل س انما عن هولاكو يقال انه سيّر. وهذه الرواية توافق معنى العبارة.

— পৃষ্ঠা ২৮৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।