وفي ترجمة ١٦٢٢م العربية: " شرف من جبل فاران، وجاء مع ربوات القدس، من يمينه الشريعة "، ومعنى ربوات القدس أي ألوف القديسين الأطهار، كما في ترجمة ١٨٤١م " واستعلن من جبل فاران، ومعه ألوف الأطهار، في يمينه سنة من نار ". واستخدام ربوات بمعنى ألوف أو الجماعات الكثيرة معهود في الكتاب المقدس "ألوف ألوف تخدمه، وربوات ربوات وقوف قدامه" (دانيال ٧/ ١٠)، ومثله قوله: "كان يقول: ارجع يا رب إلى ربوات ألوف إسرائيل" (العدد ١٠/ ٣٦)، فالربوات القادمين من فاران هم الجماعات الكثيرة من القديسين، الآتين مع قدوسهم الذي تلألأ في فاران. والنص التوراتي يتحدث عن ثلاثة أماكن تخرج منها البركة، أولها: جبل سيناء حيث كلم الله موسى. وثانيها: ساعير، وهو جبل يقع في أرض يهوذا. (انظر يشوع ١٥/ ١٠)، وثالثها: هو جبل فاران. وتنبئ المواضع التي ورد فيها ذكر " فاران " في الكتاب المقدس أنها تقع في صحراء فلسطين في جنوبها. لكن تذكر التوراة أيضاً أن إسماعيل قد نشأ في برية فاران. (انظر التكوين ٢١/ ٢١)، ومن المعلوم تاريخياً أنه نشأ في مكة المكرمة في الحجاز. ويرى المسلمون أن النص نبوءة عن ظهور عيسى ﵇ في سعير في فلسطين، ثم محمد ﷺ في جبل فاران، حيث يأتي ومعه الآلاف من الأطهار مؤيدين بالشريعة من الله ﷿. وذلك متحقق في رسول الله لأمور: ١) أن جبل فاران هو جبل مكة، حيث سكن إسماعيل، تقول التوراة عن إسماعيل: " كان الله مع الغلام فكبر، وسكن في البرية، وكان ينمو رامي قوس، وسكن في برية فاران، وأخذت له أمه زوجة من أرض مصر " (التكوين ٢١/ ٢٠ - ٢١).
📑 সূচিপত্র — نبوءة موسى وحبقوق عن البركة الموعودة في أرض فاران
- مقدمة
- مدخل إلى نبوءات الكتاب المقدس
- الملك المنتظر
- عدم فهم التلاميذ لنبوءات المسيح
- هل ادعى المسيح عيسى ﵇ أنه المسيح المنتظر
- هل قال محمد ﷺ عن نفسه أنه النبي المنتظر
- ذرية إسماعيل المباركة
- من هو الذبيح المبارك؟ وأين هي الأرض المباركة
- هل الاصطفاء في بني إسرائيل فقط
- صفات أمة الملكوت الجديد
- بشارة يعقوب ﵇ بشيلون
- موسى ﵇ يبشر بظهور نبي ورسول مثله
- نبوءة موسى وحبقوق عن البركة الموعودة في أرض فاران
- المزامير تبشر بصفات نبي آخر الزمان
- داود ﵇ يبشر بنبي من غير ذريته
- البشارة بالملكوت
- فما هو هذا الملكوت
- النبي دانيال يتنبأ بزمان الملكوت
- البشارة بـ (محماد) مشتهى الأمم
- البشارة بإيلياء
- الأصغر في ملكوت الله
- المسيح يبشر بالبارقليط
- البارقليط عند النصارى
- البارقليط عند المسلمين
- البارقليط بشر نبي، وليس روح القدس
- اعتراضات المنصر بافندر وردود العلامة الهندي عليها
- خاتمة
- المصادر والمراجع
— صفحة ٧٤ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।