أهل بيت شمس، لأنهم نظروا إلى تابوت الرب، وقَتل من الشعب سبعين رجلاً، وكانوا خمسين ألف رجل، فناح الشعب، لأن الرب ضرب هذا الشعب هذه الضربة العظيمة ... " (الملوك (١) ٦/ ١٩)، ومثله في الترجمة العربية المشتركة التي جعلت القتلى سبعين، حذفت من النص أي ذكر للخمسين ألف، فقالت: "وضرب الرب أهل بيت شمس، لأنهم نظروا إلى تابوت العهد، فمات منهم سبعون رجلاً، فناحوا لهذه الضربة". - ويتحدث سفر صموئيل عن ألقانة بن يروحام الأفرايمي، وعما أعطاه لزوجتيه حنّة وفننّة من الأنصبة، فيقول النص العبري: "وأما حنّة فأعطاها نصيب اثنين، لأنه كان يحب حنّة" (صموئيل (١) ١/ ٥)، وأما النص اليوناني والنسخ التي تعتمد عليه (كالترجمة العربية المشتركة)، فقد اكتشفوا خطأً في النص فأصلحوه، فقالوا: "وأما حنّة فيعطيها حصة واحدة، مع أنه كان يحبها". - ويتحدث سفر الأيام عن أشحور، فيذكر النص العبري أنه ولِد بعد وفاة أبيه حصرون في مدينة كالب أفراته، وأن أمه هي أبياه، فيقول: "وبعد وفاة حصرون في كالب أفراتة ولدت له أبيّاه امرأة حصرون أشحور" (الأيام (١) ٢/ ٢٤). لكن النص السبعيني يختلف تماماً في قراءته، فقد جعل اسم أم أشحور أفراته، وليس أبياه، وعليه لم يعد (أفراته) اسماً لمكان، كما جعل أشحور ابناً لكالب بن حصرون، فتحول اسم (كالب) إلى اسم رجل بعد أن كان اسماً لمكان، تقول دائرة المعارف الكتابية: " وترد هذه الفقرة في الترجمة السبعينية على النحو التالي: (وبعد موت حصرون ذهب كالب إلى أفراتة امرأة حصرون أبيه، فولدت له أشحور) ". (١) __________ (١) دائرة المعارف الكتابية (مادة كالب أفراته، وانظر أيضاً مادة أشحور).
📑 সূচিপত্র — صور من الاختلاف بين النصوص التوراتية
- مقدمة
- معتقد المسلمين في توراة موسى ﵇
- أسفار العهد القديم
- لمحات من تاريخ بني إسرائيل
- النصوص التوراتية الحالية
- صور من الاختلاف بين النصوص التوراتية
- مخطوطات الكتاب المقدس
- إبطال نسبة الأسفار الخمسة إلى موسى ﵇
- قصر توراة موسى بالنسبة إلى التوراة الحالية
- تناقض سفر يشوع مع الأسفار الخمسة
- أحداث ذكرتها التوراة، وقد حصلت بعد وفاة موسى
- مسميات ظهرت بعد موسى
- اعترافات مثيرة
- إبطال نسبة أسفار الأنبياء إليهم
- سفر يشوع
- سفر القضاة
- سفر راعوث
- سفرا صموئيل (الأول والثاني)
- سفرا عِزرا ونحميا
- سفر إستير
- سفر أيوب
- سفر المزامير
- سفر (الأمثال) و (الجامعة) و (نشيد الإنشاد)
- سفر إشعيا
- سفر إرمياء
- خاتمة جامعة
- حفظ التوراة (الأسفار الخمسة)
- ضياع التوراة (الأسفار الخمسة)
- هل الأسفار الخمسة الحالية هي توراة عزرا، وإلا فمن الذي كتبها
- الوثنيات القديمة والتوراة:
- قانونية التوراة (قدسيتها)
- نقد متن العهد القديم
- الله وصفاته في العهد القديم
- إله أم إنسان
- أفعال الإله البشرية
- هل يعجز الإله أو يجهل
- هل يأمر الله بمثل هذا
- تشبيهات ممجوجة لله في العهد القديم
- الأنبياء في العهد القديم
- نوح ﵇
- إبراهيم ﵇
- لوط ﵇
- يعقوب ﵇
- موسى وهارون ﵉
- يشوع بن نون ﵇
- داود ﵇
- سليمان ﵇
- الأخلاق في العهد القديم
- وبعد: ما هي آثار الكتاب المقدس على قارئيه
- الصبغة البشرية للعهد القديم
- قصص للمتعة لا للفائدة
- معلومات تاريخية لا قيمة لها
- قصور الأسفار في القضايا الدينية
- التكرار الممجوج
- مبالغات وأخبار خرافية
- التحريف في العهد القديم
- تحريف النقص
- التحريف بالزيادة
- الكتب تتهم بني إسرائيل بالتحريف
- اعترافات بوقوع التحريف
- تناقضات العهد القديم
- أغلاط العهد القديم
- أغلاط توراتية بشهادة العلوم والمكتشفات الحديثة
- موقف النصارى من أخطاء الكتاب المقدس
- خاتمة المبحث
- المصادر والمراجع
— পৃষ্ঠা ২১ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।