هل العهد القديم كلمة الله
/ ٢٠٦
📝 نص
📑 সূচিপত্র — صور من الاختلاف بين النصوص التوراتية
  1. مقدمة
  2. معتقد المسلمين في توراة موسى ﵇
  3. أسفار العهد القديم
  4. لمحات من تاريخ بني إسرائيل
  5. النصوص التوراتية الحالية
  6. صور من الاختلاف بين النصوص التوراتية
  7. مخطوطات الكتاب المقدس
  8. إبطال نسبة الأسفار الخمسة إلى موسى ﵇
  9. قصر توراة موسى بالنسبة إلى التوراة الحالية
  10. تناقض سفر يشوع مع الأسفار الخمسة
  11. أحداث ذكرتها التوراة، وقد حصلت بعد وفاة موسى
  12. مسميات ظهرت بعد موسى
  13. اعترافات مثيرة
  14. إبطال نسبة أسفار الأنبياء إليهم
  15. سفر يشوع
  16. سفر القضاة
  17. سفر راعوث
  18. سفرا صموئيل (الأول والثاني)
  19. سفرا عِزرا ونحميا
  20. سفر إستير
  21. سفر أيوب
  22. سفر المزامير
  23. سفر (الأمثال) و (الجامعة) و (نشيد الإنشاد)
  24. سفر إشعيا
  25. سفر إرمياء
  26. خاتمة جامعة
  27. حفظ التوراة (الأسفار الخمسة)
  28. ضياع التوراة (الأسفار الخمسة)
  29. هل الأسفار الخمسة الحالية هي توراة عزرا، وإلا فمن الذي كتبها
  30. الوثنيات القديمة والتوراة:
  31. قانونية التوراة (قدسيتها)
  32. نقد متن العهد القديم
  33. الله وصفاته في العهد القديم
  34. إله أم إنسان
  35. أفعال الإله البشرية
  36. هل يعجز الإله أو يجهل
  37. هل يأمر الله بمثل هذا
  38. تشبيهات ممجوجة لله في العهد القديم
  39. الأنبياء في العهد القديم
  40. نوح ﵇
  41. إبراهيم ﵇
  42. لوط ﵇
  43. يعقوب ﵇
  44. موسى وهارون ﵉
  45. يشوع بن نون ﵇
  46. داود ﵇
  47. سليمان ﵇
  48. الأخلاق في العهد القديم
  49. وبعد: ما هي آثار الكتاب المقدس على قارئيه
  50. الصبغة البشرية للعهد القديم
  51. قصص للمتعة لا للفائدة
  52. معلومات تاريخية لا قيمة لها
  53. قصور الأسفار في القضايا الدينية
  54. التكرار الممجوج
  55. مبالغات وأخبار خرافية
  56. التحريف في العهد القديم
  57. تحريف النقص
  58. التحريف بالزيادة
  59. الكتب تتهم بني إسرائيل بالتحريف
  60. اعترافات بوقوع التحريف
  61. تناقضات العهد القديم
  62. أغلاط العهد القديم
  63. أغلاط توراتية بشهادة العلوم والمكتشفات الحديثة
  64. موقف النصارى من أخطاء الكتاب المقدس
  65. خاتمة المبحث
  66. المصادر والمراجع

النصوص التوراتية الحالية

وصل إلى أيدينا ثلاث نصوص مختلفة للتوراة، ولا نتحدث هنا عن ثلاث ترجمات، بل نعني أنه توجد نصوص ثلاثة يستقل بعضها عن بعض. وهذه النصوص هي: ١ - الترجمة اليونانية (السبعينية)، والتي كانت نسخها المختلفة أساساً لنسخة القديس جيروم (الفولجاتا) التي ترجمها - مع بعض التعديلات من الأصول العبرانية - إلى اللغة اللاتينية في أواخر القرن الرابع (٣٨٦م)، وعنها أخذ الكاثوليك والأرثوذكس توراتهم. ٢ - العبرانية المعتبرة عند اليهود والبرتستانت. ٣ - السامرية المعتبرة عند طائفة السامريين من اليهود فقط. وهذه النصوص متشابهة في عمودها الفقري، لكنها مختلفة ومتناقضة في بعض التفاصيل الدقيقة، كما ثمة فرقان كبيران يجدر أن ننبه لهما، أولهما: أن الترجمة اليونانية تزيد أسفار الأبوكريفا السبعة عن العبرية، وثانيهما: أنهما تزيدان معاً عن التوراة السامرية، والتي لا تعترف إلا بالأسفار الخمسة.

صور من الاختلاف بين النصوص التوراتية

وقد تحدث النقاد عن صور الاختلاف بين هذه النصوص، وطبقاً للموسوعة البريطانية فإن النص السامري يختلف عن النص اليوناني (في الأسفار الخمسة) بما يزيد على أربعة آلاف اختلاف، ويختلف عن النص العبري القياسي بما يربو على ستة آلاف اختلاف. (١) __________ (١) انظر: حول موثوقية الأناجيل والتوراة، محمد السعدي، ص (١١٤)، والمدخل إلى العهد القديم، القس الدكتور صموئيل يوسف، ص (٥٢)، وقاموس الكتاب المقدس، ص (٤٥١).

— صفحة ١٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।