(التكوين ١١/ ٩). وكلمة بابل في اللغة الآكادية " باب ايلو " بمعنى: " باب الرب " كما في قاموس الكتاب المقدس (١)، وعليه فليس من مناسبة بين اسم بابل والبلبلة التي تذكرها التوراة، فالمناسبة التي يزعمها الكاتب غير متحققة. ومثله حاول كاتب سفر الخروج إيجاد علاقة بين اسم موسى وانتشال ابنة فرعون له من الماء، فقال: " ولما كبر الولد جاءت به [أخته] إلى ابنة فرعون فصار لها ابناً، ودعت اسمه: موسى. وقالت: "إني انتشلته من الماء" (الخروج ٢/ ١٠)، فزعم أن المرأة المصرية - التي لا تعرف العبرانية - سمته بموسى؛ لأنها انتشلته من الماء، وأنها اشتقت اسمه من الكلمة العبرانية (مشا) أي (انتشل). وهذا الزعم بعبرانية اسم موسى يتشكك به الآباء اليسوعيون في تعليقهم على النص، إذ يقولون: "إن ابنة فرعون لا تتكلم العبرية، في الواقع هذا اسم مصري يعرف بصيغته المختصرة موزس"، ومعناه: ولد أو ابن. وأما محققو الترجمة العربية المشتركة فيعلقون: "موسى: اسم من أصل مصري، ولكن الكاتب وجد له اشتقاقاً خاصاً به". ومن صور التحريف الهامة ما صنعه المترجمون المسيحيون للمزمور الثاني والعشرين ليكون نبوءة مزعومة عن المسيح الذي مات على الصليب وقد ثقبت يداه ورجلاه، يقول المزمور: "لأنه قد أحاطت بي كلاب، جماعة من الأشرار اكتنفتني، ثقبوا يديّ ورجليّ" (المزمور ٢٢/ ١٦)، وليس في النص العبراني كلمة: (?????????) ثقبوا، التي تنطق (كأرو)، بل يستخدم كلمة (????????) (كأري) التي تعني كأسد، والنص بتمامه: " ???? ??????????, ?????????: ????? ????????, ????????????; ????????, ????? ?????????". __________ (١) قاموس الكتاب المقدس، ص (١٥٢).
📑 সূচিপত্র — التحريف بالزيادة
- مقدمة
- معتقد المسلمين في توراة موسى ﵇
- أسفار العهد القديم
- لمحات من تاريخ بني إسرائيل
- النصوص التوراتية الحالية
- صور من الاختلاف بين النصوص التوراتية
- مخطوطات الكتاب المقدس
- إبطال نسبة الأسفار الخمسة إلى موسى ﵇
- قصر توراة موسى بالنسبة إلى التوراة الحالية
- تناقض سفر يشوع مع الأسفار الخمسة
- أحداث ذكرتها التوراة، وقد حصلت بعد وفاة موسى
- مسميات ظهرت بعد موسى
- اعترافات مثيرة
- إبطال نسبة أسفار الأنبياء إليهم
- سفر يشوع
- سفر القضاة
- سفر راعوث
- سفرا صموئيل (الأول والثاني)
- سفرا عِزرا ونحميا
- سفر إستير
- سفر أيوب
- سفر المزامير
- سفر (الأمثال) و (الجامعة) و (نشيد الإنشاد)
- سفر إشعيا
- سفر إرمياء
- خاتمة جامعة
- حفظ التوراة (الأسفار الخمسة)
- ضياع التوراة (الأسفار الخمسة)
- هل الأسفار الخمسة الحالية هي توراة عزرا، وإلا فمن الذي كتبها
- الوثنيات القديمة والتوراة:
- قانونية التوراة (قدسيتها)
- نقد متن العهد القديم
- الله وصفاته في العهد القديم
- إله أم إنسان
- أفعال الإله البشرية
- هل يعجز الإله أو يجهل
- هل يأمر الله بمثل هذا
- تشبيهات ممجوجة لله في العهد القديم
- الأنبياء في العهد القديم
- نوح ﵇
- إبراهيم ﵇
- لوط ﵇
- يعقوب ﵇
- موسى وهارون ﵉
- يشوع بن نون ﵇
- داود ﵇
- سليمان ﵇
- الأخلاق في العهد القديم
- وبعد: ما هي آثار الكتاب المقدس على قارئيه
- الصبغة البشرية للعهد القديم
- قصص للمتعة لا للفائدة
- معلومات تاريخية لا قيمة لها
- قصور الأسفار في القضايا الدينية
- التكرار الممجوج
- مبالغات وأخبار خرافية
- التحريف في العهد القديم
- تحريف النقص
- التحريف بالزيادة
- الكتب تتهم بني إسرائيل بالتحريف
- اعترافات بوقوع التحريف
- تناقضات العهد القديم
- أغلاط العهد القديم
- أغلاط توراتية بشهادة العلوم والمكتشفات الحديثة
- موقف النصارى من أخطاء الكتاب المقدس
- خاتمة المبحث
- المصادر والمراجع
— পৃষ্ঠা ১৪২ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।