(حديث (235) عائشة - أم سلمة - زينب - صفية)
أخبرنا القاضي أبو بكر أحمد بن الحسن الحرشي قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم قال: حدثنا محمد بن إسماعيل الصاغاني قال: حدثنا عبد الله هو ابن أبي بكر السهمي قال: أخبرنا حميد (ح)
وأخبرنا أبو القاسم عبد العزيز بن علي بن أحمد الحناط الأزجي قال: أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد يعقوب المفيد بجرجرايا قال: حدثنا أحمد بن عبد الرحمن السفطي قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حميد (ح)
وأخبرنا أبو بكر البرقاني - وساق الحديث على لفظه - قال: قرأت على أبي بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي، أخبرك الحسن بن سفيان قال: حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، وحدثكم ابن أبي عون النسوي قال: حدثنا أبو بشر ابن خلف قالا: حدثنا بشر بن المفضل قال: حدثنا حميد عن أنس بن مالك قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - عند بعض نسائه، فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين صحفة فيها طعام، فضربت التي في بيتها يد الخادم فسقطت الصحفة وانفلقت {فجمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفلقتين، ثم جعل فيها الطعام الذي كان في الصحفة ويقول: " غارت أمكم} " وحبس الخادم حتى أتى بصحفة من عند التي هو في بيتها، فدفع الصحيحة إلى التي كسرت صحفتها، وأمسك المكسورة في بيت التي كسرت.
قال الشيخ الحافظ أبو بكر:
أم المؤمنين: التي كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيتها: عائشة بنت أبي بكر الصديق، والتي أرسلت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - الصحفة اختلف فيها. فقيل: هي أم سلمة بنت أبي أمية، وقيل: هي زينب بنت جحش، وقيل: هي صفية بنت حيي - رضوان الله عليهن.
فأما من قال: هي أم سلمة فأخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم قال: حدثنا الربيع بن سليمان قال: حدثنا أسد بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أبي المتوكل عن أم سلمة: أنها جاءت بطعام في صحفة لها إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وأصحابه، فجاءت عائشة في كساء ومعها فهر ففلقت به الصحفة! فجمع
النبي - صلى الله عليه وسلم - بين فلقي الصحفة ويقول: " كلوا غارت أمكم {" مرتين، ثم أخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صحفة عائشة فبعث بها إلى أم سلمة، وأعطى صحفة أم سلمة لعائشة}
وأما من قال: هي زينب فأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد المصري قال: حدثنا روح بن الفرج قال: حدثنا يحيى بن بكير قال: حدثنا الليث بن سعد عن جرير بن حازم عن حميد الطويل قال: سمعت أنس بن مالك يحدث أن زينب ابنة جحش أهدت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في بيت عائشة ويومها جفنة من حيس، فقامت عائشة فأخذت القصعة فضربت بها وما فيها الأرض فكسرتها {فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى قصعة لها، فدفعها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى زينب وقال: " هذه لها مكان صحفتها} " وقال لعائشة: " لك التي كسرتها {"
وأما من قال: هي صفية فأخبرنا القاضي أبو عمر القاسم بن عبد الواحد الهاشمي قال: حدثنا محمد بن أحمد اللؤلؤي قال: حدثنا أبو داود قال: حدثنا مسدد قال: حدثنا يحيى عن سفيان قال: حدثني فليت العامري عن جسرة بنت دجاجة قالت: قالت: عائشة: ما رأيت صانعا طعاما قط مثل صفية صنعت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبعثت فأخذني أفكل فكسرت الإناء} فقلت: يا رسول الله، ما كفارة ما صنعت؟ قال: " إناء مثل إناء وطعام مثل طعام! ".