أما اللثغة فأكثر شيوعا وأقبح مظهرا، وتقوم بإبدال حرف بحرف آخر، وقد أحصى الجاحظ الحروف التي تدخلها اللثغة فوجدها أربعة هي القاف والسين واللام والراء. فاللثغة التي تعرض للقاف يجعل صاحبها القاف طاء فيقول طلت بدل قلت. واللثغة التي تعرض للسين يجعل صاحبها السين ثاء، فيقول: أبو يكثوم بدل أبي يكسوم، ويقول بثم الله بدل باسم الله. أما اللثغة التي تقع في اللام، فيجعل بعض أصحابها اللام ياء ويقول اعتييت بدل اعتللت، وجمي بدل جمل. ويجعل بعضهم الآخر اللام كافا فيقول مكعكة في هذا بدل ما العلة في هذا. وأما اللثغة التي تقع في الراء فتتم بأربعة أحرف هي الياء والغين والذال والطاء. ويقول أصحابها عمي بدل عمرو، أو يقول عمغ بدل عمرو، أو يقول مذة بدل مرة، أو يقول مظة بدل مرة «١» . واللكنة هي إدخال حروف العجم في حروف العرب. وهي علة تقع للأعاجم الذين يتكلمون العربية. فالنبطي الذي نشأ في سواد الكوفة مثلا قد يتكلم العربية المعروفة ويتخير ألفاظه وتجود معانيه، ومع ذلك يعلم السامع لكلامه ومخارج حروفه أنه نبطي، وكذلك الخراساني والأهوازي. والسندي الذي تعلم العربية كبيرا يجعل الجيم زايا، والنبطي يجعل الزاي سينا فيقول سورق بدل زورق، ويجعل العين همزة. وهذه اللثغة التي تعتري الأعاجم تختلف عن اللثغة التي تعتري الصبيان أو الشيوخ ومن ينشأ من العرب مع العجم. وأهم مظاهر هذه اللكنة أبدل السين شيئا والطاء تاء والحاء هاء. «قال فيل مولى زياد لسيده مرة «اهدوا لنا همار وهش» يريد حمار وحش، فقال زياد: ما تقول ويلك! قال: اهدوا إلينا أيرا، يريد عيرا، فقال زياد: الأول أهون، وفهم ما أراد» «٢» . ومن علل اللسان التمتمة والفأفأة واللفف واللجلجة والحكلة. والتمتام هو الذي يتعتع في التاء، والفأفاء هو الذي يتعتع في الفاء، والألف هو الذي
📑 সূচিপত্র — مقدمة عامة
- الجزء الاول
- مقدمة عامة
- [باب عيوب البيان]
- [العي]
- [لثغة واصل بن عطاء وأخباره]
- [حروف اللثغة]
- [الفأفأة والتمتمة]
- [اللفف]
- [اللجلجة]
- [الحبسة والحكلة]
- [النحنحة والسعلة]
- [الخطباء الشعراء]
- [أثر الأسنان في البيان]
- [تنافر الألفاظ والحروف]
- [اللكنة]
- باب البيان
- [حد البيان]
- [أدوات البيان الخمس]
- [أحسن الكلام]
- باب البلاغة
- [حد البلاغة]
- [مفهوم البلاغة عند سهل بن هارون]
- [مفهوم البلاغة عند الهند]
- [مفهوم البلاغة عند العرب]
- تراجم البلغاء
- [إياس بن معاوية]
- [عبد الله بن حفص]
- [محمد بن مسعر]
- [الحسن بن سهل]
- [ابن السماك]
- [جعفر بن يحيى]
- [ثمامة بن أشرس]
- [شبيب بن شيبة]
- [عودة إلى مفهوم البلاغة عند العتابي وعمرو بن عبيد وابن المقفع]
- [توشيح الخطب بآي القرآن والأشعار]
- [جهارة الصوت والتشديق في الخطب]
- [بشر بن المعتمر يقنن أصول البلاغة]
- [طبقات الكلام]
- [عيون المعاني]
- [الفصاحة واللحن]
- [مديح اللسان]
- [مديح قوة العارضة]
- [لقمان بن عاد]
- [ذم فضول الكلام ومدح الصمت]
- [البيان منزلة بين الإسهاب والإيجاز]
- [أقوال بليغة]
- [ما قيل في الحق والباطل]
- [مدح اللسن والبيان والكلام الجميل المعدل]
- [آراء في الخطباء والشعراء والعلماء]
- [ذم النوك]
- باب في ذكر المعلمين
- [خير الكلام الوسط]
- باب من الخطب القصار من خطب السلف، ومواعظ من مواعظ النساك، وتأديب من تأديب العلماء
- [عودة إلى المفاضلة بين الصمت والكلام]
- باب ما قالوا فيه من الحديث الحسن الموجز المحذوف، القليل الفضول
- باب من الأسجاع في الكلام
- [عودة إلى تراجم بعض الخطباء والبلغاء]
- [الفضل الرقاشي]
- [قس بن ساعدة]
- [زيد بن علي بن الحسين]
- [هند بنت الخس وجمعة بنت حابس]
- [سعيد بن العاصي وابنه عمرو وحفيده سعيد]
- [سهيل بن عمرو]
- [عبد الله بن عروة بن الزبير]
- [النسابون الخطباء]
- [أبو الأسود الدؤلي]
- [عبيد الله العائشي]
- [قسامة بن زهير]
- [خالد بن يزيد بن معاوية]
- [عون بن عبد الله بن مسعود]
- [الجارود بن أبي سبرة]
- [عبد الله بن عباس]
- [داود بن علي]
- [عبد الله بن الحسن بن الحسن]
- [أولاد سليمان بن علي بن عبد الله بن العباس]
- [نصر وإبراهيم السنديان]
- [جحدب التميمي]
- [عبد الله بن شبرمة]
- [خالد بن صفوان]
- [خطباء ضبة]
- [خطباء الخوارج]
- [عبد الأعلى بن عبد الله بن عامر]
- [الأبرش الكلبي]
- [الزبرقان بن بدر]
- [أيوب بن القرية]
- [بنو الكواء]
- [كعب بن لؤي]
- [شبيب بن شيبة]
- [خطباء قريش]
- [خطباء بني هلال بن عامر]
- [خطباء تميم]
- [أصحاب الأخبار]
- [خطباء هذيل]
- [خطباء قحطان]
- ذكر النساك والزهاد من أهل البيان
- أسماء الصوفية من النساك ممن كان يجيد الكلام
- ذكر القصاص [الأبيناء]
- ما قيل في المخاصر والعصي وغيرهما
- [سبب تسمية بعض الشعراء]
- [اللفظ الغريب ليس فصيحا]
- [بعض محتويات الجزء الثاني]
- من كلام الحجاج وغيره
- الجزء الثاني
- [مقدمة]
- [باب فى الخطب]
- [أنواع الخطب]
- [طبقات الشعراء]
- [من أقوال رسول الله وأحاديثه وخطبه]
- خطبة النبي ﷺ في الوداع
- [كلمات بليغة]
- خطبة أبي بكر في الملوك
- كلام أبي بكر الصديق (ر) لعمر حين استخلفه عند موته
- [وصية] عمر للخليفة من بعده
- رسالة عمر (ر) إلى ابي موسى الأشعري
- خطبة لعلي بن ابي طالب (ر)
- خطبة لعلي بن ابي طالب أيضا (ر) [في الآخرة]
- [خطبة علي في الجهاد]
- [خطبة علي في الشكوى من أنصاره]
- خطبة عبد الله بن مسعود ﵀
- خطبة عتبة بن غزوان السلمي بعد فتح الابلة
- خطبة من خطب معاوية (ر)
- خطبة زياد بالبصرة. وهي التي تدعى البتراء
- [مقطعات وخطب قصيرة]
- خطبة عمر بن عبد العزيز (ر)
- خطبة أخرى ذهب عني إسنادها
- خطبة أبي حمزة الخارجي
- خطبة قطري بن الفجاءة
- خطبة محمد بن سليمان يوم الجمعة وكان لا يغيرها
- خطبة عبيد الله بن زياد
- خطبة معاوية
- خطبة قتيبة بن مسلم الباهلي
- وخطب مرة أخرى
- خطبة الأحنف بن قيس
- خطبة جامع المحاربي
- وخطب الحجاج
- وخطبة له أيضا
- خطبة الحجاج بعد دير الجماجم
- خطبة كلثوم بن عمرو
- خطبة يزيد بن الوليد
- خطبة يوسف بن عمر
- كلام هلال بن وكيع، وزيد بن جبلة والأحنف بن قيس عند عمر
- خطبة زياد
- من اللغز في الجواب
- مما قالوا في التشديق وفي ذكر الأشداق
- باب في صفة الرائد الغيث، وفي نعته للأرض [بالكلام الغريب]
- [من نوادر الأخبار والأشعار]
- [باب أن يقول كل إنسان على قدر خلقه وطبعه]
- [أقوال وأشعار منتخبة]
- [باب اللحن]
- باب النّوكى
- باب من الكلام المحذوف ثم نرجع بعد ذلك إلى الكلام الأول:
- خطبة الحجاج [في الكوفة]
- [رسالة الحجاج إلي قطري بن الفجاءة وجوابها]
- [أقوال وجوابات منتخبة]
- عظة
- أحاديث طريفة
- ومن أحاديث النوكى
- مقطعات من الشعر
- الجزء الثالث
- كتاب العصا
- [مقدمة]
- [سنن الخطابة العربية]
- [مطاعن الشعوبية على العرب في الخطابة والعلوم والحرب]
- الرد على الشعوبية
- [عصا سليمان وعصا موسى]
- [أصل العصا الشجرة المباركة]
- [منافع العصا ومرافقها]
- [الشعوبية تطعن على عصا الأنبياء]
- [السمات والأزياء]
- [المخصرة]
- [القلائد]
- [الثياب]
- [القناع]
- [العمامة]
- [النعال]
- [إختلاف الأزياء]
- كتاب الزهد
- [باب] أخلاط من شعر ونوادر وأحاديث
- من خطباء الخوارج [وعلمائهم]
- [رأي في الخلفاء الراشدين]
- من الأدب الحكمي:
- [أدعية الصالحين والأعراب والملهوفين والنساك]
- [أصل العرب ولغتهم]
- [إستحقاق الخلافة]
- [مقطعات شعرية]
- من الشعر السياسي:
- [دولة الأمويين ودولة العباسيين والمؤرخون العرب]
- أخبار المنصور والمهدي والمأمون
- [نوادر النوكى والمجانين وجفاة الأعراب]
- [الجاحظ بين الرواة وخادمه نفيس]
- [بلاغة النبي]
- [قدر الشعر]
- [مقطعات وأشعار بديعة]
- [خطب ووصايا متخيرة]
- [أقوال وأشعار في الطلب والدعاء]
- [نقد الشعر والشعراء]
- [أحاديث ورسائل ونصائح متفرقة]
— Page 9 —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।