الإمتاع والمؤانسة
/ ৪০৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الليلة الخامسة والثلاثون
  1. الجزء الاول
  2. تقديم
  3. ترجمة المؤلف
  4. اسمه:
  5. أصله
  6. مولده:
  7. شيوخه:
  8. مهنته وثقافته ومؤلفاته:
  9. علاقته مع الحكام:
  10. إنتاجه:
  11. مؤلفاته:
  12. نبذة عن كتاب الإمتاع والمؤانسة
  13. [مقدمة المؤلف]
  14. الليلة الأولى
  15. الليلة الثانية
  16. الليلة الثالثة
  17. الليلة الرابعة
  18. الليلة الخامسة
  19. الليلة السادسة
  20. الليلة السابعة
  21. الليلة الثامنة
  22. الليلة التاسعة
  23. الليلة العاشرة [والحادية عشرة والثانية عشرة]
  24. الليلة الثالثة عشرة
  25. الليلة الرابعة عشرة
  26. الليلة الخامسة عشرة
  27. الليلة السادسة عشرة
  28. الجزء الثاني
  29. [مقدمة الجزء الثانى]
  30. الليلة السابعة عشرة
  31. الليلة الثامنة عشرة
  32. الليلة التاسعة عشرة
  33. الليلة العشرون
  34. الليلة الحادية والعشرون
  35. الليلة الثانية والعشرون
  36. الليلة الثالثة والعشرون
  37. الليلة الرابعة والعشرون
  38. الليلة الخامسة والعشرون
  39. الليلة السادسة والعشرون
  40. الليلة السابعة والعشرون
  41. الليلة الثامنة والعشرون
  42. الجزء الثالث
  43. [مقدمة الجزء الثالث]
  44. الليلة التاسعة والعشرون
  45. الليلة الثلاثون
  46. الليلة الواحدة والثلاثون
  47. الليلة الثانية والثلاثون
  48. الليلة الثالثة والثلاثون
  49. الليلة الرابعة والثلاثون
  50. الليلة الخامسة والثلاثون
  51. الليلة السادسة والثلاثون
  52. الليلة السابعة والثلاثون
  53. الليلة الثامنة والثلاثون
  54. الليلة التاسعة والثلاثون
  55. الليلة الأربعون
  56. رسالتان كتب بهما المؤلف إلى الوزير
  57. رسالة في شكوى البؤس ورجاء المعونة وجّه بها المؤلف إلى الشيخ أبي الوفاء المهندس الذي كتب له المؤلف هذا الكتاب وختم كتابه بها

وينزّه عن الصفات فلم يطلق عليه حيوان، ولكن يقال: حيّ لأنّه أقرب الأسماء إلى المعنى المشار إليه، وبهذا التّقريب قيل أيضا لله: إنّه حيّ، وأنت إذا حدّدت الحيّ أو الحياة لم تقدر على أن تصف الله جلّ وعلا بشيء من ذلك ... وفي الجملة كلّ ما كان أدخل في البساطة كان أخرج من التّركيب، وكلّ ما كان أخرج من البساطة كان أدخل في التّركيب. فأمّا المركّب الّذي ليس له من البسيط إلّا النّصيب النّزر، وإلّا طيف الخيال، فاسمه واضح والإشارة إليه سهلة، والعيان له مدرك، لأنّه محاط بحدوده في طوله وعرضه وعمقه. وأمّا المركّب البسيط الّذي ليس له من التركيب إلّا النّصيب اليسير، فاسمه غامض، والإشارة إليه عسرة، والعيان عنه مكفوف، وهذا باب إذا حفظ فهم منه شيء كثير مما يقع فيه الغلط من الإنسان بفكره الرّديء، وينفع أيضا نفعا بيّنا في التّغالط العارض بين المتناظرين على جهة التّنافس والتّناصف. قال أبو سليمان: من حرس هذا الثّغر أمن من جميع الأعداء، ومن أهمله كانت جنايته على نفسه بيده أعظم من جناية عدوّه الثائر من ثغره. وأمّا قوله: على أيّ وجه يقال لله حيّ والملك حيّ والفرس حيّ؟ فقد دخل الجواب عنه في ضمن ما تشقّق القول به، وتحقّق المعنى عليه في حديث المركّب والبسيط، ونزيد هاهنا حرفا يكون رديفا لما تقدّم، فنقول: أمّا الإنسان فإنّه يقال له: حيّ، بسبب الحسّ والحركة وما يتبعهما مّا هو كمال الحيّ، وكذلك الفرس وما أشبهه. وأمّا الملك فلمّا كان ما يستحقّه ببساطته معدوما عندنا، لم نقدر على شيء نصفه به إلّا ما نصف به أنفسنا بيننا، ولو كنّا في عالم الملك لعلّنا كنّا ندري بأيّ شيء ينبغي أن ينعت ويسمّى ويذكر ويحكى، فإنّ من كان منّا في بلاد الصّين فإنّه يسمّي الإنسان والفرس والحمار والبقر بها بتعالم أهلها بينهم، وإذا كان هذا معوزا على ما ترى في الملك، أعني تسميته الحيّ، ونعته بالحياة، فالله الذي لا سبيل للعقل أن يدركه أو يحيط به أو يجده وجدانا أولى وأحرى أن يمسك عنه عجزا واستخذاء، وتضاؤلا واستعفاء، إلا بما وقع الإذن به من جهة صاحب الدّين الّذي هو مالك أزمّة العقول ومرشدها إلى السّعادات، وواقفها عند الحدود، وزاجرها عن التّخطّي إلى ما لا يجوز. فعلى هذا قد وضح أنّ الصّمت في هذا المكان أعود على صاحبه من النّطق، لأنّ الصّمت عن المجهول أنفع من الجهل بالمعلوم، والتظاهر بالعجز في موضعه كالاستطالة بالقدرة في موضعها، وليس للخلق من هذا الواحد الأحد إلا الإنّية والهويّة، فأما كيف ولم وما هو فإنها طائر في الرّياح كما تسمع وترى.

— পৃষ্ঠা ৩৫১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।