المقنع في رسم مصاحف الأمصار
/ ٤٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — إن هذين لسحران
  1. باب ذكر من جمع القرآن في الصحف أولا ومن ادخله بين اللوحين ومن كتبه من الصحابة وعلى كم من نسخة جعل وأين وجه بكل نسخة
  2. باب ذكر ما رسم في المصاحف بالحذف والإثبات
  3. ذكر ما حذفت منه الألف اختصارا
  4. فصل
  5. فصل
  6. فصل
  7. فصل
  8. فصل
  9. باب ذكر ما حذفت منه الياء اجتزاء بكسر ما قبلها منها
  10. فصل
  11. باب ذكر ما حذفت منه الواو اكتفاء بالضمة منها أو لمعنى غيره
  12. باب ذكر ما رسم بإثبات الألف على اللفظ أو لمعنى
  13. فصل
  14. باب ذكر ما رسم بإثبات الياء على الأصل
  15. فصل
  16. باب ذكر ما رسم بإثبات الياء زائدة أو لمعنى
  17. باب ذكر ما حذفت منه إحدى الياءين اختصارا وما أثبتت فيه على الأصل
  18. باب ذكر ما رسمت الياء فيه على مراد التليين للهمزة
  19. باب ذكر ما زيدت الواو في رسمه للفرقان أو لبيان الهمزة
  20. باب ذكر ما رسمت الألف واوا على لفظ التفخيم ومراد الأصل
  21. باب ذكر ما رسمت فيه الواو صورة للهمزة على مراد الاتصال أو التسهيل
  22. باب ذكر الهمزة وأحكام رسمها في المصاحف
  23. باب ذكر ما رسم بالألف من ذوات الياء على اللفظ
  24. باب ذكر ما رسم بالياء من ذوات الواو لمعنى
  25. باب ذكر ما حذفت إحدى اللامين في الرسم لمعنى وما أثبتت فيه على الأصل
  26. باب ذكر ما رسم في المصاحف من الحروف المقطوعة على الأصل والموصولة على اللفظ
  27. باب ذكر ما رسم في المصاحف من هاءات التأنيث على الأصل أو المراد التوصيل
  28. ذكر الرحمة
  29. ذكر السنة
  30. ذكر المرأة
  31. ذكر الكلمة
  32. ذكر اللعنه
  33. ذكر المعصية
  34. ذكر حروف منفردة من هذا الباب
  35. باب ذكر ما اتفق على رسمه مصاحف أهل الأمصار من أول القرآن إلى آخره
  36. باب ذكر ما اختلفت فيه مصاحف أهل الأمصار والحذف
  37. باب ذكر ما اتفقت على رسمه مصاحف أهل العراق
  38. باب ذكر ما اختلفت فيه مصاحف أهل الحجاز والعراق والشام المنتسخة من الإمام بالزيادة والنقصان
  39. فإن سأل عن السبب الموجب لاختلاف مرسوم هذه الحروف الزوائد في المصاحف
  40. فإن قال قائل فما تقول في الخبر الذي رويتموه عن يحيى بن يعمر وعكرمة
  41. فإن قال فما وجه ذلك عندك لو صح عن عثمان
  42. إن هذين لسحران
  43. فان قيل لم جعل عثمان مع زيد غيره هلا افرده بذلك

إن هذين لسحران

" وعن " والمقيمين الصلوة والمؤتون الزكوة " وعن " إن الذين ءامنوا والذين هادوا.. والصبئون " فقالت يا ابن اختي هذا عمل الكتاب اخطئوا في الكتابة

قلت تأويله ظاهر وذلك إن عروة لم يسأل عائشة فيه عن حروف الرسم التي تزاد فيها لمعنى وتنقصى منها لأخر تأكيدا للبيان وطلبا للخفة وانما سأله فيه عن حروف من القراءة المختلفة الالفاظ المحتملة الوجوه على اختلاف اللغات التي اذن الله عز وجل لنبيه عليه السلام ولامته في القراءة بها واللزوم على ماشاءت منها تيسير الها وتوسعة عليها وما هذا سبيله وتلك حاله فعن اللحن والخطأ والوهم والزلل بمعزل لفشوه في اللغة ووضوحه في قياس العربية واذا كان الامر في ذلك كذلك فليس ما قصدته فيه بداخل في معنى المرسوم ولا هو من سببه في شيء وانما سمى عروة ذلك لحنا وأطلقت عائشة على مرسومه

كذلك الخطأ على جهة الاتساع في الاخبار وطريق المجاز في العبارة اذ كان ذلك مخالفا لمذهبهما وخارجا عن اختيارهما وكان الأوجه والأولى عندهما الأكثر والافشى لديهما لا على وجه الحقيقية والتحصيل والقطع لما بيناه قبل من جواز ذلك وفشوه فب اللغة واستعمال مثله في قياس العربية مع انعقاد الاجماع على تلاوته كذلك دون ما ذهبا إليه إلا ما كان من شذوذ أبي عمرو بن العلاء في " إن هذين " خاصة هذا الذي يحمل عليه هذا الخبر ويتأول فيه دون إن يقطع به على إن ام المؤمنين رضي الله عنها مع عظيم محلها وجليل قدرها واتساع علمها ومعرفتها بلغة قومها لحنت الصحابة وخطأت الكتبة وموضعهم من الفصاحة والعلم باللغة موضهم الذي لا يجهل ولا ينكر هذا مالا يسوغ ولا يجوز وقد تأول بعض علمائنا قول ام المؤمنين اخطئوا في الكتاب أي خطئوا في اختيار الأولى من الاحرف السبعة بجمع الناس عليه لا إن الذي مدة وقوعة وعظم قدر موقعه وتأول اللحن انه القراءة واللغة كقول عمر رضي الله عنه أبي وانا لندع بعض لحنه أي قراءته ولغته فهذا بين وبالله التوفيق.

حدثنا الخاقاني قال حدثنا احمد بن محمد قال حدثنا علي بن عبد العزيز قال حدثنا أبو عبيد قال حدثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه قال سألت عائشة رضي الله عنها عن لحن القرآن عن قول الله عز وجل " إن هذين لسحرن " وعن قوله " والمقيمين الصلوة والمؤتون الزكوة " وعن قوله تبارك وتعلى " ان الذين ءامنوا والذين هادوا..والصبئون " فقالت ياابن اختي عمل الكتاب اخطئوا في الكتاب

فان قال قائل فاذ قد أوضحت ما سئلت عنه من تأول هذين الخبرين فعرفنا بالسبب الذي دعا عثمان رضي الله عنه إلى جمع القرآن في المصاحف وقد كان مجموعا في الصحف على ما رويته لنا في حديث زيد بن ثابت المتقدم قلت السبب في ذلك بين فذلك الخبر على قول بعض العلماء وهو إن أبا بكر رضي الله عنه كان قد جمعه أولا على السبعة الاحرف التي اذن الله عز وجل للامة في التلاوة بها ولم يخص حرفا بعينه فلما كان زمان عثمان ووقع الاختلاف بين أهل العراق وأهل الشام في القراءة وأعلمه حذيفة بذلك رأى هو ومن بالحضرة من الصحابة إن يجمع الناس على حرف واحد من تلك الاحرف وان يسقط ما سواه فيكون ذلك مما يرتفع به الاختلاف ويوجب الاتفاق اذ كانت الامة لم تؤمر بحفظ الاحرف السبعة وانما خيرت في ايها شاءت لزمته واجزأها كتخييرها في كفارة اليمين بالله بين الاطعام والكسوة والعتق لا إن يجمع ذلك كله فكذلك السبعة الاحرف.

— صفحة ٤٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।