الذين ترجموا له من القدماء والمحدثين على كتابين له هما: ديوان رسائله وديوان شعره، رغم أن البديع الهمذاني قد اعترف له بالنحو «واللغة ... والعروض ... والأمثال ... » [١٢٣] وإذا، فإن المذكور في كتب التراجم من كتبه كتابان هما: - ديوان رسائله [١٢٤] ، وقد طبع باسم «رسائل الخوارزمي» في كوبريلي سنة ١٢٧٤ هـ؛ وفي بولاق سنة ١٢٧٩ هـ؛ وفي إستانبول ١٢٩٧؛ وفي بومباي سنة ١٣٠١ هـ ١٨٩١ م [١٢٥] . ثم طبعت هذه الرسائل باسم «رسائل أبي بكر الخوارزمي» في دار مكتبة الحياة ببيروت سنة ١٩٧٠ م وهي طبعة ملأى بالأخطاء المطبعيّة. على أن رسائل الخوارزمي لم تحقّق في أيّ من هذه الطبعات رغم وفرة نسخها المخطوطة. - ديوان شعره، وقد سمّاه حاجّي خليفة: «ديوان أبي بكر الخوارزمي» [١٢٦] . وألمح جرجي زيدان إلى ضياع هذا الديوان [١٢٧] ، على حين اضطرب كارل برو كلمان في أمره فقال: « ... لم يبق لنا من شعر الخوارزميّ إلّا نماذج رواها صاحب اليتيمة» [١٢٨] ثم قال بعد ستة __________ [١٢٣] كشف المعاني: ٦٧. [١٢٤] ينظر كشف الظنون ١: ٧٧٠. [١٢٥] تاريخ الأدب العربي ٢: ١١١، وينظر تاريخ آداب اللغة العربية ١: ٥٨٢. [١٢٦] الكشف ١: ٧٧٠. [١٢٧] ينظر تاريخ آداب اللغة العربيّة ١: ٥٨٢. [١٢٨] تاريخ الأدب ٢: ١١١.
📑 সূচিপত্র — تقديم
- مقدّمة الطبعة الثانية
- تقديم
- [مقدمة المؤلف]
- باب ما يجري مجرى العظة والحكمة من كلام المولّدين والإسلامّيين
- باب في المواعظ والأمثال
- باب في الشّتم للرّجل والدّعاء عليه
- باب في مدح الرّجل والشّفقة عليه
- باب في تفاريق المجون والتشبيه
- [١٩ و] باب آخر في مثل ذلك
- باب في تناول المولّدين واستعاراتهم
- باب جماع آداب الأمثال في الهزل والمجون وما يجري مجراها في التخمين
- باب آخر فيما يجري هذا المجرى من الهزل
- باب آخر في الأعداد مما يدخل في الهزل
- باب آخر من الهزل في الاستعارة
- باب من الهزل في أمثال السّؤّال
- باب «أفعل» من كذا
- باب آخر من التشبيه في كأنّ وكأنّما
- باب [
- باب ما قيل في هذا الفنّ نظما
- باب ما جاء من ذلك في القرآن فضربت به الأمثال
- جماع أبواب الأمثال التي تفرّد بها أهل بغداد:
- باب لهم فيما يجري مجرى العظة والتمثيل يقولون في الرّجل المجفوّ من إخوانه، وسلطانه، وأهله:
- باب لهم في حسن الاستعارة هزلا وجدّا
- باب الأراجيز
- الفهارس
- فهرست الآيات
- فهرست أيام العرب في الجاهلية والإسلام
- فهرست اللغة المولّدة والمعرّبة
- فهرست الأعلام
- فهرست البلدان والأماكن
- فهرست القوافي
- (الباء)
- (التاء)
- (الجيم)
- (الدال)
- (الراء)
- (الضاد)
- (الطاء)
- (الظاء)
- (العين)
- (الغين)
- (الفاء)
- (القاف)
- (الكاف)
- (الميم)
- (النون)
- فهرست أنصاف الأبيات والأرجاز
- (الهمزة)
- (الباء)
- (التاء)
- (الجيم)
- (الحاء)
- (الخاء)
- (الدال)
- (الرّاء)
- (الزاي)
- (السين)
- (الصاد)
- (الضاد)
- (الطاء)
- (العين)
- (الفاء)
- (القاف)
- (الكاف)
- (اللام)
- (الميم)
- (النون)
- (الهاء)
- (الواو)
- (الياء)
- (صدور الأبيات)
- مصادر التحقيق والدراسة ومراجعهما
- فهرست الكتاب
- صدر للمحقق
— পৃষ্ঠা ৩৭ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।