الزبد المليح من كتاب الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح
/ ৭৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — لغة الأناجيل واختلافها وعدم تواترها
  1. مقدمة
  2. نبذة موجزة عن تاريخ النصرانية
  3. نبذة عن كتاب (الجواب الصحيح)
  4. سبب اختصار كتاب (الجواب الصحيح)
  5. مقدمة شيخ الإسلام ابن تيمية
  6. محمد ﷺ خاتم النبيين
  7. مزايا أمة محمد ﷺ
  8. وسطية شريعة الإسلام بين اليهود والنصارى
  9. تواتر الأخبار ببعثة محمد ﷺ إلى جميع الإنس والجن
  10. البشارة بمحمد ﷺ في الكتب المتقدمة
  11. إيمان المهاجرين والأنصار بمحمد ﷺ من غير سيف وكذلك من اليهود والنصارى
  12. عقلاء اليهود والنصارى يعظمون محمداً ﷺ وإن لم يؤمنوا برسالته
  13. المسلمون أعظم الناس إيماناً بالمسيح ﵇
  14. أبرز أسباب ضلال النصارى
  15. ادعاء النصارى أن المسيح هو الله
  16. معنى وصف المسيح بأنه (كلمة الله)
  17. معنى وصف المسيح بأنه (روح الله)
  18. معنى لفظة (روح القدس)
  19. إطلاق كلمة (الأب) و (الابن) في اللغة العبرية القديمة
  20. لغة الأناجيل واختلافها وعدم تواترها
  21. ابتداع النصارى عقيدة حبس إبليس وعقيدة الصلب والفداء
  22. عقيدة الأمانة الموضوعة في مجمع نيقية ٣٢٥ م
  23. جملة من تناقضات عقيدة النصارى
  24. رسالة الحسن بن أيوب عن سبب إسلامه
  25. مما ذكره سعيد بن البطريق النصراني في تاريخه
  26. قصة استحلال النصارى أكل لحم الخنزير
  27. خاتمة

مصطفى محبوب الله (¬١)، وقال لداود في الزبور: «أنت ابني وحبيبي» وفي الإنجيل في غير موضع يقول المسيح: «أبي وأبيكم» فسماه أباً للجميع كقوله: «إني أذهب إلى أبي وأبيكم، وإلهي وإلهكم» فيسميه أباً لهم، كما يسميهم أبناء له، فإن كان هذا صحيحاً؛ فالمراد بذلك أنه الرب المربي الرحيم، فإن الله أرحم بعباده من الوالدة بولدها، والأب في لغتهم هو: (الرَّبُّ) الذي يربي عبده، أعظم مما يربي الأب ابنه. والابن هو: (المربَّىَ) المرحوم، فإن تربية الله لعبده أكمل من تربية الوالدة لولدها، فيكون المراد بالأب: الرب، والمراد بالابن عنده: المسيحَ الذي رباه.

لغة الأناجيل واختلافها وعدم تواترها

والمسيح كان لسانه عبرياً ولم يكن يتكلم إلا بالعبرية، كسائر أنبياء بني إسرائيل، وكذلك ألسنة الحواريين الذين اتبعوه أولاً، ثم إنه أرسلهم إلى الأمم يخاطبونهم، ويترجمون لهم ما قاله المسيح. ومن قال: إن لسانه كان سريانياً -كما يظنه بعض الناس- فهو غالط، فالكلام المنقول عنه في الأناجيل إنّما تكلم به عبرياً، ثم ترجم من تلك اللغة إلى غيرها (¬٢). __________ (¬١) في لغة اليهود العبرية القديمة؛ كل متمسك بالدين يسمونه: من عيال الله؛ بمعنى: الاصطفاء والمحبة والتربية. لكن المحرّفين من النصارى ترجموها حرفياً إلى: ابن الله، وحملوها على البنوة الطبيعية. (¬٢) وقد غلط كذلك من ادعى أن لغة المسيح هي الآرامية، فقد كانت هناك حركة للترجمة من العبرية إلى الآرامية خاصة بعد التهجير البابلي، و (الترجوم) كلمة آرامية من الأصل الأكادي «تورجومانو» وهي تعني «مترجم» إلى اللغة الآرامية خاصةً، ويُطلَق هذا المصطلح على الترجمات الآرامية للكتاب المقدَّس، وأشهرها الترجوم المنسوب إلى أونكيلوس ٢٠٠ م.

— পৃষ্ঠা ৪৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।