وهى مكتوبة فى آخر (سنة ١٠٦٦ هجرية) . وهى نسخة غير جيدة، وفيها تحريف كثير. ويظهر أن ناسخها كان يترك أشياء من الكتاب لا ينقلها: إما اختصارا، وإما كسلا، وإما عجزا عن قراءتها. ولكنها أفادتنا في التصحيح فى مواضع متعددة. وكان أول همى أن أرجع إليها فى موضع الخرم فى النسخة الأصلية، وهو الموضع الذى أشار إليه الدكتور صروف فى مقاله الآتى، وهو فى الكتاب (ص ١٧ من النسخة المطبوعة) . فوجدت أن كاتبها وصل الكلام ببعضه، فقال بعد قوله «ومن مزح استخف به» (ص ١٧ س ٢) -: «وقال الشاعر» ، ثم ذكر البيتين «لا تله عن أمر» الخ، ولكنه كتبها «فلا تله عن أمر» . وجاء هذا الكلام في وسط الصفحة. ولذلك ظننت بادىء ذى بدء أن نسخة الدكتور صروف كاملة، ولكنى تبينت بعد ذلك أن رأيه صحيح، وأن النسخة مخرومة. لأن جملة «ومن مزح استخف به» جاءت فى آخر الصفحة هناك. ثم كتب الكاتب فى أسفل الصفحة كلمة «ومن أكثر» ثم جاء فى أول الصفحة التالية قوله «لاتله عن أمر» . وهذه الكلمة التى تكتب فى أسفل الصفحة تسمى فى اصطلاح الناسخين القدماء (التعقيبة) وهى تعاد مرة أخرى فى أول الصفحة التالية لتدل على أن الكلام متصل، وعلى أنه لم يسقط شىء بين الصفحتين، ولا تزال هذه الطريقة مستعملة فى المطبوعات القديمة وبعض المطبوعات الحديثة، وهى معروفة إلى الآن فى الأوساط العلمية الأزهرية وغيرها. ويظهر لى أن النقص فى النسخة قديم فى عصر المؤلف أو بعده بقليل، وأن الناسخين نقلوا الكتاب على ما فيه من خرم، لأن النسخة الأخرى الجديدة تخالف القديمة فى مواضع كثيرة: باختلاف الألفاظ وبالنقص وبالزيادة أيضا- كما سترى
📑 সূচিপত্র — مقدمة الكتاب بقلم الدكتور يعقوب صروف
- مقدمة الكتاب بقلم الدكتور يعقوب صروف
- استدراك على كلام الدكتور صروف بقلم مصحح الكتاب
- ترجمة المؤلف
- نسبه
- أسرته
- نشأته وأخباره
- ثناء العلماء عليه
- مؤلفاته
- شىء من شعره
- ١- باب الوصايا
- فمما ورد في الكتاب العزيز
- ومن الأحاديث في ذلك
- ٢- باب السياسة
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- ومن الأحاديث
- ٣- باب الكرم
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- ومن الأحاديث
- ٤- باب الشجاعة
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- ومن الأحاديث
- ومما ورد في أسماء الشجاعة
- من اشتهر بالفتك في الجاهلية
- حكاية
- حكاية
- ٥- باب الآداب
- فصل في الأدب
- ومن منثور الآداب
- كتمان السر
- فصل فى أداء الأمانة
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل فى فضل التواضع
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل فى حسن الجوار
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل في الصّمت وحفظ اللسان
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل في القناعة
- فصل فى الحياء
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل فى الصبر
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل في النهي عن الرياء
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل فى التّعفّف
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل في التحذير من الظلم
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل فى الاحسان وفعل الخير
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل في الصبر على الأذى ومداراة الناس
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- فصل في حفظ التجارب وغلبة العادة من أقوال الحكماء
- ألفاظ من كلام النبي ﷺ
- [الفاظ من كلام الصحابة وغيرهم]
- من ذلك [محاسن الشعر] في الأدب
- ومن محاسن المديح
- ومن بليغ التشبيه
- ومن بليغ ما وصف به مشي النساء
- ومن بليغ ما وصفوا به الخفر
- ومن بليغ ما قيل في الشيب
- ومن بليغ الاعتذار
- ومن بليغ العتاب
- ومن بليغ العتاب في الشعر
- ومن بليغ المراثي
- ومن بليغ مليح الغزل
- ٧- باب فى الحكمة
- [مما ورد فى الكتاب العزيز]
- أحاديث
- أنصاف أبيات
- فصل من كلام الحكماء في معانٍ شتى
- من نوادر فيثاغورس
- ومن نوادر سيخانس
- ومن كلام سليمان بن داوود ﵇
- ومن قول برسين الحكيم
- ألفاظ أفلاطون
— পৃষ্ঠা ২ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।