تاريخ التراث العربي لسزكين - الكيمياء والنبات
/ ٥١٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ١ - ديوان النجوم وفردوس الحكمة:
  1. مقدمة المترجم
  2. ملاحظات تمهيدية
  3. الباب الأول السيمياء والكيمياء
  4. ١ - المدخل
  5. ٢ - المصادر
  6. هرمس
  7. أ) مصادر ترجمته:
  8. ب- آثاره
  9. أولا: كتب سيميائيّة وأخرى مشابهة
  10. ١ - رسالة هرمس في الإكسير:
  11. ٢ - تفسير صحيفته وكشف رمز الحجر الأعظم وتدبيره:
  12. ٣ - تدبير هرمس الهرامسة:
  13. ٤ - رسالة في الصنعة الروحانية والحكمة الربانية وهي معروفة بالفلكية الكبرى»
  14. ٥ - رسالة السر:
  15. ٦ - أرجوزة في علم الصنعة:
  16. ٧ - سر الكيمياء:
  17. ٨ - رسالة في الألوان:
  18. ٩ - الرسالة المعروفة بذات المباين:
  19. ١٠ - كتاب غوثديمون. (agathodaimon):
  20. ١١ - خواص الأحجار:
  21. ١٢ - مصحف في الأحجار:
  22. ١٣ - كتاب الملاطيس أو أستماطيس أو الأستوطاس:
  23. ١٤ - اللوح الزمردي «tabulasmaragdia»:
  24. ١٥ - قبس القابس في تدبير هرمس الهرامس:
  25. ١٦ - رسالة إلى ولده المزعوم سورا:
  26. ١٧ - رسالة الحجر وتدييره من قول لقمان الحكيم:
  27. ١٨ - رسالة في السيمياء:
  28. ثانيا: كتب في الفلك والسحر وأحكام النجوم
  29. ١ - كتاب عرض مفتاح أسرار النجوم:
  30. ٢ - كتاب طول مفتاح أسرار النجوم:
  31. ٣ - أحكام طلوع الشعرى اليمانية من الحوادث التي تحدث في العالم:
  32. ٤ - مسائل في أحكام علم النجوم:
  33. ٥ - كتاب في منازل القمر:
  34. ٦ - الاقترانات والاتصالات والممازجات:
  35. ٧ - كتاب علل الروحانيات لهرمس:
  36. ٨ - الأحكام الكلية في الدلائل العلوية:
  37. ٩ - كتاب السمداع (سداع):
  38. ١٠ - أسرار كلام هرمس المثلث بالحكمة وهو هرمس الثاني المدعو بين الكلدانيين ذواناى وتفسير ذوناواي مخلص البشر:
  39. ١١ - كتاب في البروج وحوادث كل ساعات:
  40. ١٢ - رسالة في علم النجوم:
  41. ١٣ - التحفة السنية في علم النجوم والطوالع والبروج والطبائع:
  42. ١٤ - كتاب في علم الحروف والأوفاق:
  43. ١٥ - كتاب الحرف في معرفة المريض مرتب على حروف الأبجدية:
  44. ١٦ - كتاب فى مقارنات الكواكب في البروج:
  45. ١٧ - فوائد من كتاب هرمس لفلك تسعين درجة:
  46. ١٨ - ملتقطات من كتاب هرمس لثلاثين درجة:
  47. ١٩ - كتاب الأساس وهو الذي يسمى في كتب النجوم الخمسة والثمانون بابا:
  48. ٢٠ - كتاب هرمس:
  49. ٢١ - وفقا ل uri ص ٢٠٥ فإن مكتبة بودليانا ١/ ٣٠٠ marsh تحتوي على:
  50. ٢٢ - ترجمة لاتينية لكتاب في التنجيم بعنوان:
  51. ٢٣ - كتاب الخصائص الملكية في القواعد الفلكية:
  52. ثالثا: كتب في التصوف واللاهوت والأخلاق
  53. ١ - كتاب معاذلة النفس أو معاتبة النفس أو رسالة معاني أو رسالة الحكمة أو زجر النفس:
  54. ٢ - رسالة في الموعظة اللطيفة والنصائح الشريفة:
  55. ٣ - مقالة في التوحيد:
  56. مثاوس petasios أو petesis
  57. ١ - الرسالة العظمى:
  58. ٢ - إيضاح أسرار الأوائل وتلخيص ما أقاموا من الدلائل
  59. ثاليس thales
  60. فيثاغورس pythagoras
  61. أ- مصادر ترجمته
  62. ب- آثاره
  63. ١ - كتاب في الأعداد الطبيعية:
  64. أغاذيمون agathodaimon
  65. أ) مصادر ترجمته
  66. ب- آثاره
  67. ١ - رسالة الحذر:
  68. ٢ - مقالة إلى تلاميذه:
  69. ٣ - كتاب غوثديمون:
  70. لوقا الحكيم leukippos
  71. أنبذقليس empendokels
  72. أ- مصادر ترجمته
  73. ب- آثاره
  74. ديمقراطيس demokritos
  75. أ- مصادر ترجمته
  76. ب- آثاره
  77. ١ - رسالة في الصنعة:
  78. ٢ - لقد شرح زوسيموس، عشر مقالات بعنوان: مفاتيح الصنعة:
  79. ٣ - كتاب الخل والخمير:
  80. أسطانس ostanes
  81. ا) مصادر ترجمته
  82. ب- آثاره:
  83. ١ - كتاب الجامع:
  84. ٢ - مصحف في الصناعة الإلهية:
  85. ٣ - كتاب في الكيمياء:
  86. ٤ - رساله في خواص الحروف:
  87. ٥ - كتابه «علم الصنعة»:
  88. أرخلاوس archelaos
  89. أ- مصادر ترجمته
  90. ب- آثاره
  91. ١ - مصحف الجماعة:
  92. ٢ - رسالة «مد البحر»:
  93. سيماس chimes
  94. أ- مصادر ترجمته
  95. ب- آثاره
  96. قراطيس krates
  97. أ- مصادر ترجمته
  98. ب- آثاره
  99. كتاب في الشمس والقمر أو كنز الكنوز
  100. مرقونس markos
  101. أ- مصادر ترجمته
  102. ب- آثاره
  103. ١ - رسالة الجمل:
  104. [ششنق sesonq)
  105. آثاره
  106. أرميانوس أو أرمينس
  107. أسفيديوس (اسقلابيوس (asklepios
  108. أ- مصادر ترجمته
  109. ب- آثاره
  110. جاماسب الحكيم
  111. أ- مصادر ترجمته
  112. ب- آثاره
  113. ١ - رسالة جاماسب إلى أردشير في السر المكتوم:
  114. ٢ - أحكام القرانات:
  115. مصحف الجماعة (tu rbaphilosophorum
  116. مصحف الجماعة ii
  117. أندريا أو أدريانوس
  118. آثاره
  119. ١ - مسائل أدريانوس للوزراء الخمسة الذين سألهم عن الصنعة الإلهية فبينوها له وأوضحوا ما كتمت الحكماء من أسرارها:
  120. ٢ - «تدبير الحجر الكريم»:
  121. أفياوس (؟ ) الحكيم
  122. آرس الحكيم
  123. أ- مصادر ترجمته
  124. ب- آثاره
  125. ١ - مصحف الحياة:
  126. ٢ - كشف الأسرار أو مصحف الكشف:
  127. تئودرس theodoros
  128. أ- مصادر ترجمته
  129. ب- آثاره
  130. قلوبطرة kleopatra
  131. مارية maria
  132. أ- مصادر ترجمتها
  133. ب- آثارها
  134. ١ - رسالة التاج وخلقة المولود:
  135. ٢ - رسالة حيدرآباد:
  136. ٣ - رسالة في حجر الحكماء:
  137. ٤ - رسالة التعليم (أو الصنم):
  138. ٥ - رسالة في الصنعة:
  139. ٦ - رسالة مارية إلى آرس وسؤاله وجوابها له:
  140. ٧ - فصل في الكيمياء:
  141. زوسموس zosimos
  142. أ- مصادر ترجمته
  143. ب- آثاره
  144. ١ - مصحف الصور يسمّى «كتاب الصور الكبير»
  145. ٢ - كتاب في الكيمياء:
  146. ٣ - رسالة تسع وخمسين في الماء الحي:
  147. ٤ - رسالة في الصنعة:
  148. ٥ - ستة كتب لزوسموس:
  149. ٦ - كتاب مفاتيح الصنعة (أو المفاتيح العشرة):
  150. ٧ - رسالة في الصنعة الإلهية يشرح فيها العمل لمن يفهمه:
  151. ٨ - مصحف الصنعة ل أثاسيا (theosebeia) الذي وضعه لها زوسموس:
  152. ٩ - الرسالة المعروفة برسالة السر في الصنعة الروحانية وتدبيرها وهي الثانية من رسائله:
  153. ١٠ - الرسالة الثالثة التي أرسلها إلى أثاسيا الملكة في الصنعة:
  154. ١١ - الرسالة الرابعة في الأوزان:
  155. ١٢ - الرسالة الخامسة في الطبخ:
  156. ١٣ - سبع رسائل إلى أثاسيا:
  157. ١٤ - رسالة «أرساطاليس وزوسم»:
  158. ١٥ - رسالة المغنيسيا:
  159. ١٦ - رسالة سبعمائة (؟ ) من الخاصة:
  160. ١٧ - رسالة في التبييض والتمليح:
  161. ١٨ - رسالة في كيفية الصنعة وما أولها وكيف يصل الناس بسببها:
  162. ١٩ - رسالة في السيمياء:
  163. ٢٠ - رسالة في بيان تفريق الأديان:
  164. أبولونيوس التيانى ap olloniusvontyana
  165. آثاره
  166. ١ - «كتاب العلل» أو «سر الخليقة» أو «جامع الأشياء» أو «تكوين الخلق وعلل الأشياء»:
  167. [٢ - فردوس الحكمة]
  168. ٣ - مصحف القمر:
  169. ٤ - تكوين المعادن:
  170. ٥ - رسالة في تأثير الروحانيات في المركبات وأعمال الصور ودفع الأمراض وحلولها:
  171. ٦ - «المدخل الكبير إلى رسالة الطلاسم»:
  172. ٧ - كتاب طلاسم بليناس الأكبر:
  173. ٨ - كتاب في السيمياء
  174. ٩ - مفتاح الحكمة:
  175. ١٠ - كتاب في تدبير المنزل، (okonomik)
  176. ١١ - كتاب «الفلاحة»
  177. كتاب الحبيب
  178. أزد أطاليس (أو: لنوداطيس، أبوداتيس، أبذتليس، أنوثاليس)
  179. أ- مصادر ترجمته
  180. ب- آثاره
  181. ١ - كتاب أزد أطاليس
  182. ٢ - مصحف القمر:
  183. ٣ - مصحف زحل:
  184. ٤ - فصل فى الطلسمات:
  185. سقراط
  186. أ- مصادر ترجمته
  187. ب- آثاره
  188. ١ - رسالة في الصناعة الإلهية
  189. ٢ - معرفة العقاقير والأجساد وطبائعها ومزاجاتها
  190. [٣ - رسالة في ممتلكات كراوس]
  191. ٤ - مقتطف
  192. ٥ - مختارات عن رسالة سقراط المزعوم
  193. أفلاطون
  194. أ- مصادر ترجمته
  195. ب- آثاره
  196. ١ - طيماوس، انظر gas م ٥
  197. ٢ - «كتاب روابيع» أفلاطون
  198. ٣ - «كتاب النواميس»
  199. ٤ - «رسالة في الكيمياء»:
  200. ٥ - «كتاب الخافية»:
  201. ٦ - في القوة السحرية للحروف كذلك: «جواهر الألواح»
  202. ٧ - «الرسالة الأفلاطونية وشرحها في علم الميزان»:
  203. ٨ - «جدول في الأركان»:
  204. ٩ - «وصية»:
  205. ١٠ - «رسالة الفهم الثاقب إلى الفهم المراقب»:
  206. ١١ - «رسالة في الأصول والضوابط في علم الحرف والصنعة»:
  207. ١٢ - «رسالة في حجر الحكماء»
  208. ١٣ - «رسالة فارسية في الكبريت»:
  209. liberplatonisdet redecimclavibuss apientiaemaioris -١٤ رسالة سيميائيّة
  210. ١٥ - «كتاب في علل القوى المنسوبة إلى الكائنات العلوية»:
  211. أرسطاطاليس
  212. أ- مصادر ترجمته
  213. ب- آثاره
  214. ١ - كتاب الأسطماخيس:
  215. ٢ - «كتاب الاستماطيس» أو «الاستوطاس» أو «الملاطيس» أو «الميلاطيس»:
  216. ٣ - رسالة الملك اسكندر إلى أرسطاطاليس وجوابه، في الكيمياء:
  217. ٤ - رسالة الحكيم أرسطاطاليس في علم الصنعة التي أرسلها إلى الملك الإسكندر»:
  218. ٥ - كتاب الرحمة في علم الكاف:
  219. ٦ - رسالة الكيمياء:
  220. ٧ - رسالة الكيمياء:
  221. ٨ - رسالة الحروف:
  222. ٩ - كتاب الطّلسمات وهو الموسوم بكتاب الأسرار:
  223. ١٠ - كتاب المصابيح والألوية:
  224. ١١ - كتاب الأحجار أو كتاب نعت الأحجار:
  225. ١٢ - كتاب ذخيرة الإسكندر:
  226. ١٣ - رسالة في السيمياء:
  227. ١٤ - مقالة فيها سؤالات دونوس (؟ ) وجواب أرسطاطاليس له في الطبائع الأربع:
  228. libera ristotelisdeaqui ssecretifluminis (trans latusabarabicoin latinum) -١٥
  229. فرفوريوس
  230. أ- مصادر ترجمته
  231. ب- آثاره
  232. كتاب التوليد:
  233. مهراريس الحكيم
  234. أ- مصادر ترجمته
  235. ب- آثاره
  236. سرجيس الرأس عيني
  237. أ- مصادر ترجمته
  238. ب- آثاره
  239. ١ - كتاب العدد:
  240. هرقل
  241. ١ - كتاب هرقل
  242. ٢ - الباب المنسوب إلى ملك الروم في تقويم النار الأصفر وهو الكبريت الأصفر:
  243. اصطفن الاسكندراني stepha nosvonalexandria
  244. أ- مصادر ترجمته
  245. ب) آثاره
  246. مريانس الراهب
  247. أ- مصادر ترجمته
  248. ب- آثاره
  249. ١ - «فيما ملّاه الراهب باختصار عن تركيب الإكسير»:
  250. ٢ - «رسالة مريانس الراهب الحكيم للأمير خالد بن يزيد»:
  251. قارون
  252. أ- مصادر ترجمته
  253. ب- آثاره
  254. شيث ﵇ (seth)
  255. أ- مصادر ترجمته
  256. ب- آثاره
  257. إدريس ﵇
  258. تنكلوشا «teukros»
  259. أ- مصادر ترجمته
  260. ب- آثاره
  261. ١ - «كتاب في صور درج الفلك»:
  262. ٢ - رسالة في الكيمياء:
  263. ٣ - كتاب في الطلسمات:
  264. آصف بن برخياء بن اشموئيل
  265. مصادر ترجمته
  266. آثاره
  267. ١ - كتاب كشف الأسرار:
  268. ٢ - «كتاب ينبوع الحكمة»:
  269. بيون البرهمي
  270. آثاره
  271. رسالة الحكيم في علم الصنعة:
  272. سبّاح بن حنّا الحكيم
  273. آثاره
  274. ١ - الكتاب الجامع لمائة وسبع صحائف في علم الصنعة:
  275. ٢ - «الرسالة» في «الكيمياء»:
  276. ٣ - كتاب فيه أبواب من الكتاب الوضع الأخير البربوي في علم الصنعة عن الحكيم أفياوس والحكيم سباح مع صورة البشر
  277. ٤ - «نسخة في الكيمياء»
  278. ٥ - «كتاب في تدبير الأحجار»:
  279. ٦ - «كتاب البوارق»:
  280. طمطم الهندي dindymus
  281. أ- مصادر ترجمته
  282. ب- آثاره
  283. ١ - «كتاب في معرفة درجات الفلك وصورها وطلاسمها»:
  284. ٢ - «كتاب فيه البخورات وخواتم الكواكب السبعة وكيفية المخاطبة
  285. ٣ - «كتاب فيه خواص البروج»:
  286. ٤ - شرح ل زائرجه لمجهول
  287. ٥ - «مجردات طمطم»:
  288. ٦ - «كتاب في التنجيم»:
  289. الإسرائيلي
  290. توفيل theophilos
  291. أنطوس antonios
  292. خالد بن يزيد
  293. أ- مصادر ترجمته
  294. ب- آثاره
  295. ١ - ديوان النجوم وفردوس الحكمة:
  296. ٢ - رسالة
  297. ٣ - رسالة في الصنعة الشريفة وخواصها:
  298. ٤ - القصائد في الكيمياء:
  299. ٥ - قصيدة كيميائية:
  300. ٦ - منظومة في الكيمياء:
  301. ٧ - وصية لولده:
  302. ٨ - القول المفيد في الصنعة الإلهية:
  303. ٩ - قصيدة كيميائية:
  304. ١٠ - كتاب الأسطقس:
  305. ١١ - خمس قصائد:
  306. ١٢ - القصيدة الكيميائية:
  307. ١٣ - ترجمة فارسية لرسالة طهران:
  308. ١٤ - مسائل:
  309. ١٥ - رسائل خمس مختلفة:
  310. الأزدي
  311. أ- مصادر ترجمته
  312. ب- آثاره
  313. ١ - كتاب الطوبا:
  314. ٢ - كتاب التهيض:
  315. ٣ - كتاب الحلول:
  316. ٤ - كتاب التحجير:
  317. حربي الحميري
  318. الراهب
  319. جعفر الصادق
  320. ا- مصادر ترجمته
  321. ب- آثاره
  322. ١ - رسالة الوصايا والفصول:
  323. ٢ - رسالة في الكيمياء:
  324. ٣ - تعريف تدبير الحجر:
  325. ٤ - رسالة في الإكسير:
  326. ٥ - الأدلة على الخلق والتدبير:
  327. ٦ - رسالة في فضل الحجر والموسى:
  328. الشيخ الجزرى
  329. سعيد بن حكم
  330. جمهور الفرنجي
  331. خاطف الهندي
  332. مشرق (؟ ) بن حيّان
  333. جابر بن حيان
  334. سفيان الثّوري
  335. أولا: حياة جابر بن حيان
  336. ثانيا: إنجازات جابر بن حيان
  337. ثالثا: مصادر جابر
  338. رابعا- عودة إلى شخصية جابر وعمله
  339. «الماجد»
  340. التدريج بالرتب «lesdeg reshierarchiques»
  341. التواريخ المتعلقة بمختلف أجزاء المجموع
  342. أ- مصادر ترجمته:
  343. خامسا: أعمال جابر
  344. [مجموعة من الكتب]
  345. ١ - «كتاب الرحمة» أو «كتاب الرحمة الكبير»:
  346. ٢ - «كتاب الأسطقس الأس على رأي الفلاسفة وهو الأول من الثلاثة»:
  347. ٣ - «كتاب الأسطقس الأس»:
  348. ٤ - «الأسطقس الأس وهو الثالث»:
  349. ٥ - «تفسير كتاب الأسطقس»:
  350. ٦ - «كتاب الكمال»:
  351. ٧ - «كتاب الواحد الكبير، كتاب الواحد الأول»:
  352. ٨ - «كتاب الواحد الصغير» أو «كتاب الواحد الثانى»:
  353. ٩ - «كتاب التبيان»:
  354. ١٠ «كتاب الترتيب أو ترتيب الأوزان»:
  355. ١١ - «كتاب النور»:
  356. ١٢ - «كتاب الخمائر»:
  357. ١٣ - «الكتاب الثاني من كتاب التدبير»:
  358. ١٤ - «كتاب التدابير»:
  359. ١٥ - «كتاب الروح»
  360. ١٦ - «كتاب الزيبق»:
  361. ١٧ - «كتاب الملاغم البرانية»:
  362. ١٨ - «كتاب البحر الزاخر»:
  363. ١٩ - «كتاب الشعر»:
  364. ٢٠ - «كتاب التبويب»
  365. ٢١ - «كتاب الحجر»:
  366. ٢٢ - «كتاب أبى فلمون أو كتاب الحجر الذي يتبدل لونه»:
  367. ٢٣ - «كتاب التدوير»:
  368. ٢٤ - «كتاب الباهر»:
  369. ٢٥ - «كتاب الدّرة المكنونة»:
  370. ٢٦ - «الكتاب الكبير»:
  371. ٢٧ - «كتاب الخالص المبارك»:
  372. ٢٨ - «كتاب التركيب»:
  373. ٢٩ - «كتاب التركيب الأعظم الثاني»:
  374. ٣٠ - «كتاب الاسطقس»:
  375. ٣١ - «كتاب الأرض»:
  376. ٣٢ - «كتاب المجردات الأول أو الكبير»:
  377. ٣٣ - «كتاب المجردات الصغير أو الثاني»:
  378. ٣٤ - «كتاب الدم الثاني»:
  379. ٣٥ - «كتاب الكامل»:
  380. ٣٦ - «كتاب الخواص (أو كتاب خواص) إكسير الذهب»:
  381. ٣٧ - «كتاب التدبير»:
  382. ٣٨ - «كتاب الطين أو أطيان»:
  383. ٣٩ - «كتاب الروضة»:
  384. ٤٠ - «كتاب الهدى»:
  385. ٤١ - «مزارع الصناعة»:
  386. الكتب السبعون
  387. ١ - «كتاب اللاهوت»:
  388. ٢ - «كتاب الباب»:
  389. ٣ - «كتاب الثلاثين كلمة»:
  390. ٤ - «كتاب المنى»:
  391. ٥ - «كتاب الهدى»:
  392. ٦ - «كتاب الصفات»:
  393. ٧ - «كتاب العشرة»:
  394. ٨ - «كتاب النعوت»:
  395. ٩ - «كتاب العهد»:
  396. ١٠ - «كتاب السبعة»:
  397. ١١ - «كتاب الحى»:
  398. ١٢ - «كتاب الحكومة»:
  399. ١٣ - «كتاب البلاغة»:
  400. ١٤ - «كتاب المشاكلة»:
  401. ١٥ - «كتاب الخمسة عشر»:
  402. ١٦ - «كتاب الكفء»:
  403. ١٧ - «كتاب الإحاطة»:
  404. ١٨ - «كتاب الراووق»:
  405. ١٩ - «كتاب القبة»:
  406. ٢٠ - «كتاب الضبط»:
  407. ٢١ - «كتاب الأشجار»:
  408. ٢٢ - «كتاب المواهب»:
  409. ٢٣ - «كتاب العطاء»:
  410. ٢٤ - «كتاب الملاعب»:
  411. ٢٥ - «كتاب المخنقة»:
  412. ٢٦ - «كتاب الإكليل»:
  413. ٢٧ - «كتاب الخلاص»:
  414. ٢٨ - «كتاب الوجيه»:
  415. ٢٩ - «كتاب الرغبة»:
  416. ٣٠ - «كتاب الخلقة»:
  417. ٣١ - «كتاب الهيئة»:
  418. ٣٢ - «كتاب الروضة»:
  419. ٣٣ - «كتاب المشتري الناصع»:
  420. ٣٤ - «كتاب النقد»:
  421. ٣٥ - «كتاب الطاهر»:
  422. ٣٦ - «كتاب الليلة»:
  423. ٣٧ - «كتاب المنافع»:
  424. ٣٨ - «كتاب اللعبة»:
  425. ٣٩ - «كتاب المصادر»:
  426. ٤٠ - «كتاب الجمع»»:
  427. ٤١ - «كتاب التفسير»:
  428. ٤٢ - «كتاب التلخيص»:
  429. ٤٣ - «كتاب الوجوه»:
  430. ٤٤ - «كتاب التأثير»:
  431. ٤٥ - «كتاب الجواهر»:
  432. ٤٦ - «كتاب الهدى أو كتاب الهدي»:
  433. ٤٧ - «كتاب الأجناس»:
  434. ٤٨ - «كتاب التربية»:
  435. ٤٩ - «كتاب الحقائق»:
  436. ٥٠ - «كتاب القرار»:
  437. ٥١ - «كتاب العروس»:
  438. ٥٢ - «كتاب السلف»:
  439. ٥٣ - «كتاب الطاهر»:
  440. ٥٤ - «كتاب التكرار»:
  441. ٥٥ - «كتاب المحن»:
  442. ٥٦ - «كتاب الخاتم»:
  443. ٥٧ - «كتاب القرمز»:
  444. ٥٨ - «كتاب الاختلاط»:
  445. ٥٩ - «كتاب الحدود»:
  446. ٦٠ - «كتاب الأعراض»:
  447. ٦١ - «كتاب الغسل»:
  448. ٦٢ - «كتاب التدابير»:
  449. ٦٣ - «كتاب المنهاج»:
  450. ٦٤ - «كتاب الخدع»:
  451. ٦٥ - «كتاب المياه» (الممارسة):
  452. ٦٦ - «كتاب المشتري»:
  453. ٦٧ - «كتاب المريخ والشمس»:
  454. ٦٨ - «كتاب الأم»:
  455. ٦٩ - «كتاب الظرائف»:
  456. ٧٠ - «كتاب البيان والتبيان»:
  457. مجموع انتقادات وتصحيحات علوم عصريي جابر ومن سبقه
  458. مجموع العشرين كتابا
  459. مجموع السبعة عشر كتابا ومجموع كتب الثلاثين بلا أسماء ومجموع الأربع المقالات
  460. مجموع الخمسمائة كتاب
  461. ١ - «كتاب الملك»:
  462. ٢ - «الزيبق الشرقي»:
  463. ٣ - «كتاب الزيبق الغربي»:
  464. ٤ - «كتاب نار الحجر»:
  465. ٥ - «كتاب أرض الحجر»:
  466. ٦ - «كتاب التكليس»:
  467. ٧ - «كتاب الإحراق»:
  468. ٨ - «كتاب السهل»:
  469. ٩ - «كتاب الأركان»:
  470. ١٠ - «كتاب الراهب»:
  471. ١١ - «كتاب السمكة»:
  472. ١٣ - «كتاب فرحة القادم»:
  473. ١٤ - «كتاب الصافي»:
  474. ١٥ - «كتاب الماجد»:
  475. ١٥ - «كتاب البيان»:
  476. ١٦ - «كتاب الحدود»:
  477. ١٧ - «كتاب النفس»:
  478. ١٨ - «مهج النفوس»:
  479. «كتاب التصعيد»:
  480. كتب الموازين:
  481. ١ - «كتاب القادر»:
  482. ٢ - «كتاب الحجر»:
  483. ١ - «كتاب الأدلة»:
  484. ٢ - الجزء الأول من كتاب الأحجار على رأي بليناس:
  485. ٣ - الجزء الثاني من كتاب الأحجار على رأي بليناس:
  486. ٤ - الجزء الثالث من كتاب الأحجار على رأي بليناس:
  487. ٥ - الجزء الرابع من كتاب الأحجار على رأي بليناس:
  488. ٦ - «كتاب العين»:
  489. ٧ - «كتاب الحاصل»:
  490. ٨ - «كتاب إخراج ما في القوة إلى الفعل»:
  491. ٩ - «كتاب العلم المخزون»:
  492. ١٠ - «كتاب الجمل والآراء (العشرون)»:
  493. ١١ - «كتاب ميدان العقل»:
  494. ١٢ - «موازين الحق»:
  495. ١٣ - «كتاب الميزان الصغير»:
  496. ١٤ - «كتاب المماثلة»:
  497. ١٥ - «كتاب المقابلة»:
  498. ١٦ - «كتاب النقد»:
  499. ١٧ - «كتاب الصفوة»:
  500. ١٨ - «كتاب السر المكنون»:
  501. ١٩ - «كتاب الطبيعة الخامسة»:
  502. ٢٠ - «كتاب التجميع»:
  503. ٢١ - «كتاب التجريد»:
  504. ٢٢ - «كتاب التصريف»:
  505. ٢٣ - «كتاب الأصول»:
  506. «كتاب العمل بالطبائع»:
  507. مجموع كتب الأجساد السبعة
  508. ١ - «كتاب الذهب»:
  509. ٢ - «كتاب الفضة»:
  510. ٣ - «كتاب النحاس»:
  511. ٤ - «كتاب الحديد»:
  512. ٥ - «كتاب الرصاص القلعى»:
  513. ٦ - «كتاب الأسرب»:
  514. ٧ - «كتاب الخارصيني»:
  515. ٨ - «كتاب الإيجاز»:
  516. ٩ - «كتاب أولاد الأسرب:
  517. ١٠ - «كتاب الحروف»:
  518. بقية الكتب التي وصلت إلينا
  519. ١ - «كتاب الرياض» (الأكبر):
  520. ٢ - «كتاب جنات الخلد»:
  521. ٣ - «شرح كتاب الرحمة المعنون بكتاب الأس»:
  522. ٤ - «كتاب الرحمة الصغير»:
  523. ٥ - «كتاب هتك الأستار»:
  524. ٦ - «كتاب المنفعة»:
  525. ٧ - «كتاب الميثاق»:
  526. ٨ - «كتاب المفتاح»:
  527. ٩ - «كتاب النجيب»:
  528. ١٠ - «كتاب الباب الأعظم»:
  529. ١١ - «كتاب الموازين الصغير»:
  530. ١٢ - «كتاب القديم»:
  531. ١٣ - «كتاب الحجة»:
  532. ١٤ - «كتاب الأصول الثالث»:
  533. ١٥ - «كتاب البرهان»:
  534. ١٦ - «كتاب الواحد الثالث»:
  535. ١٧ - «كتاب قدح الزند»:
  536. ١٨ - «كتاب الدعاء»:
  537. ١٩ - «كتاب خواص الحروف وأسرار الطبائع»:
  538. ٢٠ - «كتاب الروح في الموازين»:
  539. ٢١ - «رسالة الميزان»:
  540. ٢٢ - «كتاب ميزان الطبائع»:
  541. ٢٣ - «كتاب التدبير»:
  542. ٢٤ - «كتاب تدبير الحجر»:
  543. ٢٥ - «كتاب العهد»:
  544. ٢٦ - «كتاب العوالم»:
  545. ٢٧ - «كتاب الاتحاد»:
  546. ٢٨ - «كتاب نار الحكمة»:
  547. ٢٩ - «كتاب الوصية»:
  548. ٣٠ - «شرح الماء الإلهي»:
  549. ٣١ - «كتاب السر السار وسر الأسرار»:
  550. ٣٢ - «رسالة في شرح السبعين الموازينية»:
  551. ٣٣ - ست رسائل لجابر بن حيان بعنوان: «عجائب وغرائب»:
  552. ٣٤ - «رسالة صنعوية بلا عنوان»:
  553. ٣٥ - «كتاب في علم الصنعة الالهية والحكمة الفلسفية»:
  554. ٣٦ - قصائد:
  555. ٣٧ - «كتاب البحث»:
  556. ٣٨ - «كتاب الخمسين»:
  557. ٣٩ - «كتاب الخواص الكبير»:
  558. ٤٠ - «كتاب الملك في علل الطلسمات»:
  559. ٤١ - «كتاب الجفر الأسود»:
  560. ٤٢ - «كتاب الاستمال»:
  561. ٤٣ - «كتاب صندوق الحكمة»:
  562. ٤٤ - «كتاب السموم ودفع مضارها»:
  563. كتب ليست مذكورة في جدول كتب كراوس: «bibliographie»
  564. ١ - «كتاب المعادن»:
  565. ٣ - «كتاب الجسد»
  566. ٤ - «كتاب البياض»:
  567. ٥ - «كتاب السواد»:
  568. ٦ - «كتاب العقد»:
  569. ٧ - «كتاب الحل»:
  570. ٨ - «كتاب العذاب»:
  571. ٩ - «كتاب العزيز»:
  572. ١٠ - «رسالة الجفر»:
  573. ١١ - «كتاب الخاص»:
  574. ١٢ - «كتاب الكافي في تدبير الوافي»:
  575. ١٣ - «كتاب النور الكاشف عن الأمور»:
  576. ١٤ - «رسالة في ذكر الموازين لجامع الأكاسير»:
  577. ١٥ - «تدبير الحجر الذي ملئت به الدنيا»:
  578. ١٦ - «كتاب النار»:
  579. ١٧ - «تفسير الكتب الثلاثة»:
  580. ١٨ - «التوصية»:
  581. ١٩ - «التزهير»:
  582. ٢٠ - «نكتة في التشميع»:
  583. ٢١ - «رسالة في الكيمياء في الحجر الكريم»
  584. ٢٢ - «رأي جابر وخالد في التدبير»:
  585. ٢٣ - «مرآة العجائب في الصنعة الشريفة»:
  586. ٢٤ - «كتاب الملاغم الثاني»، «كتاب الملاغم الثالث»، «تفسير الملاغم»:
  587. ٢٥ - «مفتاح الأسرار»:
  588. ٢٦ - «السراج المنير في عمل الإكسير»:
  589. ٢٧ - «أغراض الملك»:
  590. ٢٨ - «كتاب الكامل في تدبير الأجساد السبعة»:
  591. ٢٩ - «مقادير الأوزان»:
  592. ٣٠ - «تدبير الأركان والأصول»:
  593. يحيى بن خالد البرمكى
  594. الفضل بن يحيي البرمكي
  595. يحيى بن أبي بكر البرمكي
  596. آثاره
  597. ١ - شرح (أو سراج) الظلمة والرحمة:
  598. سالم (أو سلم) الحراني
  599. أ- مصادر ترجمته
  600. ب- آثاره
  601. ١ - «رسالة» أو «المختصر من كتاب الشواهد في الحجر الواحد»:
  602. ٢ - «رسالة سالم الحراني»:
  603. ٣ - «رسالة في علم الصنعة»:
  604. ٤ - جزء من رسالة: «القول على الأجساد من كلام سالم الحراني»
  605. ٥ - ربما حفظت رسالة تتعلق بالأحجار الكريمة في الترجمة اليونانية
  606. المأمون
  607. أبو سالم البصري
  608. آثاره
  609. كتاب كشف الوصية في علم الصنعة:
  610. ذا النون
  611. بطرس الحكيم الاخميمي
  612. آثاره
  613. ١ - «رسالة بطرس الحكيم الى ولده»:
  614. ٢ - «رسالة بطرس إلى جميع أهل زمانه في الطبائع والتخليط والعمل»:
  615. ٣ - «رسالة بطرس الحكيم»:
  616. ٤ - «تدبير بطرس لولده سورس»:
  617. عباد (أبو العباد)
  618. عمارة المنوفي
  619. جعفر بن إبراهيم الصوفي
  620. الجنيد
  621. ١ - «تدبير الحجر المكرم»:
  622. ٢ - «طريقة الجنيد التي أخذها عن الحسن البصري في التقطير والحل»:
  623. ٣ - «مقتطف ذو محتوى صنعوي»:
  624. الحلاج
  625. ١ - «رسالة في الإكسير»:
  626. ٢ - «رسالة في الصنعة»:
  627. الرازي
  628. أ- مصادر ترجمته
  629. ب- آثاره
  630. ١ - «سر الأسرار»:
  631. ٢ - «كتاب الأسرار»:
  632. ٣ - «كتاب المدخل التعليمي»:
  633. ٤ - «كتاب الشواهد»:
  634. ٥ - «شرف الصناعة»:
  635. ٦ - «كتاب التدبير»:
  636. ٧ - «كتاب الإثبات»:
  637. ٨ - «كتاب الإكسير»:
  638. ٩ - «كتاب الحجر»:
  639. ١٠ - «كتاب الخواص»:
  640. ١١ - «كتاب مفيد الخاص في علم الخواص»:
  641. ١٢ - «رسالة في ذكر الخمائر المذكورة في الكتب البرانية»:
  642. ١٣ - «قانون الطلب في الصنعة»:
  643. «علل المعادن»:
  644. «كتاب نكت الرموز»:
  645. «كتاب الأركان»:
  646. ابن وحشية
  647. آثاره:
  648. ١ - «كتاب الأصول الكبير» أو «أصول الحكمة»:
  649. ٢ - «كنز الأسرار» أو «كنز الحكمة»:
  650. ٣ - «كشف الرموز وإشارات الحكماء إلى الحجر الأعظم»:
  651. ٤ - «كتاب الواضح في ترتيب العمل الواضح»:
  652. ٥ - «رسالة في معرفة الحجر»:
  653. ٦ - «كتاب التعفين» أو «كتاب أسرار الشمس والقمر»:
  654. ٧ - «نزهة الأحداق في ترتيب الأوفاق»:
  655. ٨ - «كتاب الطلسمات»:
  656. ابن أميل
  657. أ- مصادر ترجمته
  658. آثاره
  659. ١ - «رسالة الشمس إلى الهلال»:
  660. (٢) ٣ - «القصيدة النونية»:
  661. (٣) ٤ - «كتاب الماء النقي والأرض النجمية»:
  662. (٤) ٥ - «كتاب المباقل السبعة»:
  663. (٥) ٦ - «كتاب المغنيسا»:
  664. (٦) ٧ - «السيرة النقية»:
  665. (٧) ٨ - «كتاب المفتاح في التدبير»:
  666. (٨) ٩ - «مفتاح الكنوز وحل أشكال الرموز»:
  667. (٩) ١٠ - «كتاب مفتاح الحكمة العظمى»:
  668. (١٠) ١١ - «شرح الصور والأشكال»:
  669. (١١) ١٢ - «الرسالة ... (؟ ) في معنى صفة الحجر»:
  670. (١٢) ١٣ - «رسالة الجدول، في علاقة المعادن بالكواكب السبعة»:
  671. (١٣) ١٤ - «رسالة في كيفية الإنسان
  672. (١٤) ١٥ - «رسالة في معنى التركيب»:
  673. (١٥) ١٦ - «رسالة في معنى التزويج»:
  674. (١٦) ١٧ - «رسالة فى البيان (اعلم أن البلغم أسرع اختلاطا»
  675. (١٧) ١٨ - «قصيدة رائية»:
  676. (١٨) ١٩ - «لامية»:
  677. (١٩) ٢٠ - «ميمية»:
  678. (٢٠) ٢١ - «رائية»:
  679. (٢١) ٢٢ - «رائية»:
  680. (٢٢) ٢٣ - «هائية»:
  681. (٢٣) ٢٤ - «رائية»:
  682. (٢٤) ٢٥ - «قافية»:
  683. (٢٥) ٢٦ - «ميمية»:
  684. (٢٦) ٢٧ - «سينية»:
  685. (٢٧) ٢٨ - «فائية»:
  686. (٢٨) ٢٩ - «نونية»:
  687. (٢٩) ٣٠ - «ميزان القمر وميزان الشمس»:
  688. ٣١ - هناك رسالة أخرى بعنوان: «مقالة واضحة خالية عن الرمز في علم الصنعة الشريفة»
  689. ٣٢ - وهناك «قصيدة بائية»
  690. الفارابي
  691. آثاره
  692. الخوارزمي
  693. أبو الحسن الملطي
  694. آثاره
  695. أبو الأصبع عبد العزيز بن تمام
  696. ١ - «شرح ل أيدمر الجلدكى»:
  697. ٢ - «شرح ل إفروزين» (؟ ) بن معمر القابسي:
  698. ٣ - «شرح ل محمد بن عبد الدائم القيرواني»:
  699. ٤ - «شرح لمحمد بن تميم المقاماتي»:
  700. ٥ - «شرح لعالم مجهول»:
  701. القاضي عبد الجبار
  702. ١ - «التذكرة في الكيمياء»:
  703. ابن مسكويه
  704. أ- مصادر ترجمته:
  705. ب- آثاره
  706. ١ - «الكنز الكبير»:
  707. ٢ - «رسالة في الكيمياء»
  708. ٣ - «رسالة في ذكر الحجر الأعظم»:
  709. أبو الحكيم محمد بن عبد الملك الخوارزمي الصالحي الكاثي
  710. أ- مصادر ترجمته
  711. آثاره
  712. «عين الصنعة وعون الصنعة»:
  713. مهيار المجوسى
  714. أبو عبد الله بن باكويا
  715. تعويذ الحاكم
  716. رسالة
  717. المفيد
  718. شاه رزين
  719. «رسالة»:
  720. وهب بن جامع
  721. «رسالة إلى مصلح اليماني»:
  722. أبو مسلمة المجريطي
  723. آثاره:
  724. ١ - «رتبة الحكيم ومدخل التعليم»:
  725. ٢ - «غاية الحكيم وحق النتيجتين بالتقديم»:
  726. ٣ - «الروضة في الصنعة الإلهية الكريمة المختومة»:
  727. ٤ - «الأوزان في علم الميزان»:
  728. ٥ - «كتاب في علم الأحجار وتدبيرها»:
  729. ٦ - «مفاخرات الأحجار»:
  730. ٧ - «مقالة في الكيمياء»:
  731. ٨ - «مقالة في الكيمياء
  732. ٩ - «رسالة في الطبائع»:
  733. ١٠ - «رسالة في الكيمياء»:
  734. ابن بشرون
  735. آثاره
  736. ١ - «سر الكيمياء»:
  737. ٢ - «مختصر لرتبة الحكيم ومدخل التعليم»:
  738. أحمد بن يوسف الأموي
  739. محمد القمري الصوفي
  740. آثاره
  741. ١ - «رسالة في الكيمياء»:
  742. ٢ - «الذّرّة البيضاء»:
  743. أبو سهل أحمد بن عمره
  744. أحمد بن يوسف النفحاني الأموي
  745. عبد الرحمن الصوفي (توفي عام ٣٧٦ هـ/ ٩٨٦ م)
  746. عبد المجيد بن يونس بن كافور الاخشيدي البرهاني المصري الحنفي (نحو عام ٤٣٥ هـ/ ١٠٤٤ م)
  747. ١ - «المحبوك بالطريق المسلوك فيما يصنع للملوك»:
  748. ٢ - «أصح مطلوب وخير محبوب في علم الصنعة»:
  749. ٣ - «ترجمة فارسية لرسالة في الكيمياء»:
  750. أ- «السر المصون في علم المكنون»:
  751. ب- «كتاب الفتوحات الغيبية»:
  752. ج- «مجربات الأنبياء من علوم الأولياء»:
  753. مسكين بن المختار
  754. الباب الثاني النبات والفلاحة
  755. ١ - المدخل
  756. ديمقريطس
  757. كتاب الفلاحة
  758. أرسطاطاليس aristoteles
  759. أ- مصادر ترجمته
  760. ثاوفرسطس theophrast
  761. دياسقوريدس dioskurides
  762. جالينوس
  763. ١ - «كتاب في النبات»:
  764. ٢ - «مقالة في استخراج مياه الحشائش»:
  765. ٣ - مقالة فى اللبن:
  766. آناطيوليوس anatolios
  767. «كتاب الفلاحة»
  768. أ- مصادر ترجمته
  769. ب- آثاره
  770. أبولونيوس التياني ap olloniusvontyana
  771. «كتاب الفلاحة»
  772. قسطوس
  773. أ- مصادر ترجمته
  774. كتاب «الفلاحة النبطية»
  775. شبيل بن عزرة
  776. جابر بن حيان
  777. أبو عمرو الشيباني
  778. أبو زياد
  779. النضر بن شميل
  780. أبو زيد الأنصاري
  781. ١ - «كتاب النبات والشجر»:
  782. ٢ - «كتاب اللبأ واللبن»:
  783. الأصمعي
  784. ابن الأعرابى
  785. أبو نصر
  786. ابن السّكّيت
  787. أبو حاتم السجستاني
  788. المأمون
  789. علي بن ربّن الطبري
  790. ابن ماسويه
  791. ١ - كتاب خواص الأغذية والبقول والفواكه واللحوم والألبان وأعضاء الحيوان والأبازير والأفاويه
  792. ٢ - كتاب ماء الشعير
  793. حنين ابن إسحاق
  794. ١ - كتاب في البقول وخواصها:
  795. ٢ - مقالة في ماء البقول:
  796. ٣ - كتاب في الفواكه ومنافعها:
  797. ٤ - كتاب إصلاح ماء الجبن ومنافعها وما يستعمل منه، قول مجموع في اللبن وفي منافعه
  798. أبو حنيفة الدينوري
  799. أ- مصادر ترجمته
  800. ب- آثاره
  801. ابن قتيبة
  802. إسحاق بن عمران
  803. إسحاق بن حنين
  804. قسطا بن لوقا
  805. الرازي
  806. ١ - «منافع السكنجبين»:
  807. ٢ - «اتخاذ الجبن»:
  808. ٣ - «مقالة في الألبان»:
  809. ٤ - «كتاب الكبير في العطر والأنبجات والأدهان»:
  810. ٥ - «مفيد الخاص»:
  811. ابن الجزار
  812. «كتاب في فنون الطب
  813. ابن جلجل
  814. علي بن العباس المجوسي
  815. إخوان الصفا
  816. «رسائل إخوان الصفا»:
  817. ملحق

٢٤٦، ج ٣ ص ٢٩ - ٣٠؛ فوستن فلد: wustenfeld أطباء، رقم ١٧؛ شتاين شنايدر: ترجمات عبرية ص ٨٥٢ - ٨٥٣؛ فيدمان: مقالات ٦، ii ,aufsatze ج، آراء العرب في تحويل المعادن وأهمية كلمة الكيمياء anschanungendesa raberuber diemettalverwand lung ... مجلة؛ ٣٤٦/ ١٩٠٤ /٣٦ spmse ليبمان lippmann: النشأة ص ٣٥٧ - ٣٥٨، سارطون ج ١ ص ٤٩٥؛ بركلمان: ملحق ج ١ ص ١٠٦؛ سعيد ديوجي: الأمير خالد بن يزيد، دمشق ١٩٥٣؛ الزركلي ج ٢، ص ٣٤٢ - ٣٤٣؛ كحالة ج ٤ ص ٩٨.

ب- آثاره

١ - ديوان النجوم وفردوس الحكمة:

مجموع أشعار الحكمة ورسائل خالد، جمعت من قبل محقق متأخر، قام بوضع عنوانها أيضا. مخطوطات: كوبريلي ٩٢٤ (٩٦، القرن العاشر الهجري)، طهران: جامعة ٢٣٢٤، iv رقم ١٢٠٥ (٧١ - ١٥٥ ق ٨٤٦ هـ.)، طهران: ملك ١٥٤٥ (٥٩ القرن السابع الهجري)، المصدر نفسه ٣١٨٧ (جزء منه ص ١٥٣ - ١٥٦، ١٣٠٣ هـ)، بغداد: متحف ٢١٢٣ (ص ٣٤ - ٢٢٥، ١٢١٦ هـ) (١) القاهرة، دار ٥٢ ش (١١٩ - ١٢١٦ هـ، انظر الملحق، (٣٣٠، i بيروت: مكتبة القديس يوسف ٢٥٥ (١٢١، القرن التاسع الهجري، سقط البدء)، بعنوان: اختيارات خالد، لا له لي ١٦١٣/ ٢ (٩٩ ب- ١٧٣ أ، ٨٥١ هـ)، كاظمية: مكتبة ج. ع. محفوظ ٢٥١ (انظر، ٧٣) ١٣٤ yale.l.؟ - (٤٤ /٦ rima القرن الثالث عشر الهجري انظر. (٣٢١ nemoy جزء من الكتاب: فاتح ٣٢٢٧/ ٨ (٧٧ ب- ٨١ أ، القرن الثاني عشر الهجري) طهران: مكتبة أصغر مهدوي ٧٢٥ (١ أ- ١٧ ب، ١٢٩٣ هـ) لقد نشر روسكا فهرس خالد بن يزيد بالصنعويين المشهورين المحفوظ في القاهرة في مختار من الرسالة: فهرس بالأنبياء والفلاسفة والنساء الذين اشتغلوا بالصنعة، ينسب إلى خالد بن يزيد ein demchalidibnjazi dzugeschriebenes verzeichnisderpr opheten, philosophen undfrauen, diesichmitalchem iebefabten ، مجلة islam __________ (١) جزء منه في طهران مجلس ٤٣٤٥ (١١٩ - ١٢٧، القرن الثالث عشر للهجرة انظر kat م ١٢ ص ٥٩).

— صفحة ١٩٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।