الأزهر وأثره في النهضة الأدبية الحديثة
/ ٦٢٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — اعتماد محمد علي في إنشاء المدارس على الأزهر:
  1. المجلد الأول
  2. أثر الأزهر في النهضة الأدبية الحديثة
  3. الفاطميون في مصر
  4. مدخل
  5. إنشاء الأزهر:
  6. المعز وجوهر:
  7. المساجد والجوامع
  8. الغرض من إنشاء الأزهر:
  9. عناية الخلفاء بالأزهر:
  10. صلاة الجمعة في الأزهر:
  11. تاريخ التعليم في الأزهر:
  12. نشأة الحياة المدرسية في الأزهر:
  13. تأثر الأزهر بإنشاء دار الحكمة
  14. مدخل
  15. طريقة التعليم بالأزهر:
  16. مواد الدراسة في الأزهر:
  17. الكتب التي كانت تدرس بالأزهر:
  18. الحملة الفرنسية على مصر وأثرها الفكري
  19. مدخل
  20. حجر رشيد:
  21. صلة الأزهر بالحملة الفرنسية:
  22. نابليون وعلماء الأزهر:
  23. تأليف الديوان:
  24. محمد علي باشا:
  25. كلمة عامة في فضل الأزهر
  26. مدخل
  27. الأزهر مصدر الثقافة:
  28. اعتماد محمد علي في إنشاء المدارس على الأزهر:
  29. فروع من دوحة الأزهر
  30. مدخل
  31. البعوث العلمية
  32. الأزهر والبعوث:
  33. البعوث بعد محمد علي باشا:
  34. الترجمة والتأليف ونهوض الأزهر بهما
  35. مدخل
  36. إبراهيم النبراوي
  37. أحمد حسن الرشيدي
  38. أبو السعود:
  39. رفاعة بك رافع الطهطاوي:
  40. التحرير
  41. الأزهر والتحرير
  42. محمد عمر التونسي:
  43. محمد عمران الهراوي:
  44. الشيخ محمد قطة العدوي:
  45. الشيخ أبو الوفا نصر الهوريني:
  46. الشيخ إبراهيم الدسوقي:
  47. مصححون آخرون أزهريون:
  48. لمحة تاريخية عن الطباعة والصحافة بمصر
  49. مدخل
  50. الأزهر والصحافة
  51. الشيخ على يوسف وصحفه:
  52. الأزهريون والصحف الحاضرة:
  53. المجلد الثاني
  54. الخطابة في العصر الحاضر
  55. الأزهر والخطابة
  56. مدخل
  57. الأزهر والخطابة السياسية:
  58. الأزهر والخطابة الدينية:
  59. الخطابة القضائية:
  60. أشهر خطباء الأزهر
  61. مدخل
  62. أشهر الخطباء السياسيين من الأزهر:
  63. السيد عبد الله نديم:
  64. سعد زغلول:
  65. أشهر الخطباء الدينيين من الأزهر:
  66. الشيخ محمد مصطفى المراغي:
  67. أشهر الخطباء القضائيين من الأزهر:
  68. إبراهيم الهلباوي بك:
  69. الشيخ عبد الرحمن الجبرتي:
  70. عبد الله فكري باشا:
  71. الشيخ محمد عبده:
  72. الشيخ عبد الكريم سلمان:
  73. السيد مصطفى لطفي المنفلوطي:
  74. الشيخ محمد شاكر:
  75. فهرست الجزء الثاني:
  76. المجلد الثالث
  77. تابع الأزهر والنشر
  78. الشيخ عبد العزيز البشري
  79. أزهريون لغويون أدباء
  80. مدخل
  81. الشيخ حسن قويدر الخليلي:
  82. الشيخ عبد الهادي نجا الإبياري:
  83. الشيخ حسين المرصفي:
  84. الشيخ حمزة فتح الله:
  85. الشيخ سيد المرصفي:
  86. الشيخ حسين والي:
  87. الشعر في العصر الحديث
  88. مدخل
  89. شعراء الأزهر والتجديد في الشعر:
  90. الثورة على الأوزان الشعرية:
  91. نظر علماء الأزهر إلى الشعر:
  92. الصبغة العامة في شعر الأزهريين:
  93. شعراء الأزهر
  94. مدخل
  95. السيد إسماعيل الخشاب:
  96. الشيخ حسن العطار:
  97. السيد على درويش المصري
  98. الشيخ محمد شهاب الدين المصري:
  99. السيد علي أبو النصر المنفلوطي:
  100. الشيخ علي الليثي:
  101. الشيخ عبد الرحمن قراعة:
  102. الأزهريون أساتذة شعراء العصر
  103. مدخل
  104. المرصفي والبارودي:
  105. الشيخ البسيوني وشوقي:
  106. الشيخ محمد عبده وحافظ:
  107. قراعة وعبد المطلب:
  108. خاتمة:
  109. الفهارس
  110. فهرست الجزء الأول
  111. فهرست الجزء الثاني
  112. فهرست الجزء الثالث
  113. أهم مراجع البحث:

ودرَّس لهم معلمون جلبهم لها من بلاد الإفرنج١. ويقول كلوت بك في تقريره: "فقد اختير هؤلاء التلاميذ من بين الطلاب المترددين على الأزهر والمساجد الأخرى". وكان كثيرٌ من الناس يرى أن التشريح لا يتفق مع الدين الإسلاميّ الذي يرعى حرمة الموتى, وبالغ بعض الكتاب فزعم أن الحكومة تأتي بمدرسة الطب إلى "أبي زعبل" لإبعادها عن أنظار المسلمين الذين يبغضون تشريح الموتى, ولكن الأزهر لم يقف في سبيل العلم, فأباح وسائله؛ إذ استعان كلوت بك مدير المدرسة بعلمائه, ودعاهم إلى المدرسة فلبوا دعوته, وخطبوا بها. ولا يذهب عن مؤرخ الأدب في العصر الحديث أن يضيف أكبر الفضل في انبعاث اللغة العربية واتصالها بالعلم والفن الحديثين إلى هذه المدرسة٢. وذلك أن آداب اللغة العربية كانت إلى ذلك الحين غير متابعة للآداب الغربية التي توافيها قرائح الغرب كل يوم بجديد, ولم يكن من الميسّر الوقوف على ما يساوق العلوم الحديثة؛ من ألفاظ وصيغ ومصطلحات, وكانت لغة الدراسة بمدرسة الطب أجنبيةً, فاضطر المترجمون أن يقوموا بين الأساتذة والتلاميذ, فنيقلوا درسوهم إلى العربية, وهنا يقوم نبهاء الأزهر في هذه المدرسة بجهدهم الجبّار؛ إذ يقلبون في معاجم اللغة العربية, ويفتشون في الكتب العلمية القديمة؛ ليعثروا على الصيغ والمصطلحات التي تلائم الصيغ والمصطلحات الغربية, فنشروا ثروةً لغويَّةً كانت مطويةً, وواءموا بين اللغتين ما واتاهم الجهد في التعبير والأداء. هذا عدا ما كانوا يبذلونه من تصحيح هذه الدروس بعد نقلها إلى العربية, فقد كان يقوم على تصحيح الدروس التي ينقلها إلى العربية هذا المترجم الأزهريّ __________ ١ الخطط التوفيقية ج٣ ص٨٨. ٢ المفصل في تاريخ الأدب العربي ج٢ ص٢٩٤

— صفحة ٦٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।