أما جغرافية "ملطبرون" فقد عَرّبَ رفاعة منها أربعة مجلدات, وبقيت مجلدات أخرى بغير تعريب, ويقول جورجي زيدان: "ويظهر من مطالعتها أنه ترجمها على عجل, والواقع يؤيد ذلك؛ لأننا علمنا أنه ترجم مجلدًا منها في ستين يومًا سنة ١٢٦٥هـ١". وقد عَرَّبَ الجزء الأول منها بعنوان: "الجغرافية العمومية"٢. هذه آثار رفاعة التي كونت نهضةً أدبيَّةً علميةً, وسجَّلَت له بين العباقرة الأفذاذ ذكرًا محمودًا, وأثرًا مخلدًا، وله عدا ذلك ما ترجمه من تاريخٍ وأدبٍ وعلمٍ وفنٍّ شارك في تعريبها وتهذيبها النابهين من المؤلفين والمترجمين، ويقول جورجي زيدان: "وله من الرسائل والمقالات شيء كثير, وقفنا على بعضه٣". والحق أن رفاعة كان علم هذه النهضة, والمثل الرفيع للنباهة والجد والمثابرة, نشر العلم في أوساط فسيحة, وأسَّسَ نهضةً علميةً متوثبةً, وفتح للمتعلمين آفاقًا واسعةً لم يكن لهم بها عهدٌ, وذوقهم معنى العلم الصحيح, وشوقهم للاستزادة منه, وبصرهم بعيوبهم, وأبان المناهج لتكميل نقصهم، وليس ذلك بقليل على رجل٤. أسلوب رفاعة: نشره: كان رفاعه متأثرًا في أدبه بروح عصره, خاضعًا للتعمل والتكلف, متهافتًا __________ ١ تراجم أشهر مشاهر الشرق, لجورجي زيدان ج٢ ص٢٢. ٢ تاريخ الحركة القومية, لعبد الرحمن الرافعي ج٣ ص ٥١٢. ٣ تراجم أشهر مشاهير أدباء الشرق, لجورجي زيدان ج٢ ص٢٣. ٤ أحمد أمين, العدد ٢٣٥ من مجلة الثقافة.
📑 সূচিপত্র — رفاعة بك رافع الطهطاوي:
- المجلد الأول
- أثر الأزهر في النهضة الأدبية الحديثة
- الفاطميون في مصر
- مدخل
- إنشاء الأزهر:
- المعز وجوهر:
- المساجد والجوامع
- الغرض من إنشاء الأزهر:
- عناية الخلفاء بالأزهر:
- صلاة الجمعة في الأزهر:
- تاريخ التعليم في الأزهر:
- نشأة الحياة المدرسية في الأزهر:
- تأثر الأزهر بإنشاء دار الحكمة
- مدخل
- طريقة التعليم بالأزهر:
- مواد الدراسة في الأزهر:
- الكتب التي كانت تدرس بالأزهر:
- الحملة الفرنسية على مصر وأثرها الفكري
- مدخل
- حجر رشيد:
- صلة الأزهر بالحملة الفرنسية:
- نابليون وعلماء الأزهر:
- تأليف الديوان:
- محمد علي باشا:
- كلمة عامة في فضل الأزهر
- مدخل
- الأزهر مصدر الثقافة:
- اعتماد محمد علي في إنشاء المدارس على الأزهر:
- فروع من دوحة الأزهر
- مدخل
- البعوث العلمية
- الأزهر والبعوث:
- البعوث بعد محمد علي باشا:
- الترجمة والتأليف ونهوض الأزهر بهما
- مدخل
- إبراهيم النبراوي
- أحمد حسن الرشيدي
- أبو السعود:
- رفاعة بك رافع الطهطاوي:
- التحرير
- الأزهر والتحرير
- محمد عمر التونسي:
- محمد عمران الهراوي:
- الشيخ محمد قطة العدوي:
- الشيخ أبو الوفا نصر الهوريني:
- الشيخ إبراهيم الدسوقي:
- مصححون آخرون أزهريون:
- لمحة تاريخية عن الطباعة والصحافة بمصر
- مدخل
- الأزهر والصحافة
- الشيخ على يوسف وصحفه:
- الأزهريون والصحف الحاضرة:
- المجلد الثاني
- الخطابة في العصر الحاضر
- الأزهر والخطابة
- مدخل
- الأزهر والخطابة السياسية:
- الأزهر والخطابة الدينية:
- الخطابة القضائية:
- أشهر خطباء الأزهر
- مدخل
- أشهر الخطباء السياسيين من الأزهر:
- السيد عبد الله نديم:
- سعد زغلول:
- أشهر الخطباء الدينيين من الأزهر:
- الشيخ محمد مصطفى المراغي:
- أشهر الخطباء القضائيين من الأزهر:
- إبراهيم الهلباوي بك:
- الشيخ عبد الرحمن الجبرتي:
- عبد الله فكري باشا:
- الشيخ محمد عبده:
- الشيخ عبد الكريم سلمان:
- السيد مصطفى لطفي المنفلوطي:
- الشيخ محمد شاكر:
- فهرست الجزء الثاني:
- المجلد الثالث
- تابع الأزهر والنشر
- الشيخ عبد العزيز البشري
- أزهريون لغويون أدباء
- مدخل
- الشيخ حسن قويدر الخليلي:
- الشيخ عبد الهادي نجا الإبياري:
- الشيخ حسين المرصفي:
- الشيخ حمزة فتح الله:
- الشيخ سيد المرصفي:
- الشيخ حسين والي:
- الشعر في العصر الحديث
- مدخل
- شعراء الأزهر والتجديد في الشعر:
- الثورة على الأوزان الشعرية:
- نظر علماء الأزهر إلى الشعر:
- الصبغة العامة في شعر الأزهريين:
- شعراء الأزهر
- مدخل
- السيد إسماعيل الخشاب:
- الشيخ حسن العطار:
- السيد على درويش المصري
- الشيخ محمد شهاب الدين المصري:
- السيد علي أبو النصر المنفلوطي:
- الشيخ علي الليثي:
- الشيخ عبد الرحمن قراعة:
- الأزهريون أساتذة شعراء العصر
- مدخل
- المرصفي والبارودي:
- الشيخ البسيوني وشوقي:
- الشيخ محمد عبده وحافظ:
- قراعة وعبد المطلب:
- خاتمة:
- الفهارس
- فهرست الجزء الأول
- فهرست الجزء الثاني
- فهرست الجزء الثالث
- أهم مراجع البحث:
— পৃষ্ঠা ১১৮ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।