الأزهر وأثره في النهضة الأدبية الحديثة
/ ৬২৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — رفاعة بك رافع الطهطاوي:
  1. المجلد الأول
  2. أثر الأزهر في النهضة الأدبية الحديثة
  3. الفاطميون في مصر
  4. مدخل
  5. إنشاء الأزهر:
  6. المعز وجوهر:
  7. المساجد والجوامع
  8. الغرض من إنشاء الأزهر:
  9. عناية الخلفاء بالأزهر:
  10. صلاة الجمعة في الأزهر:
  11. تاريخ التعليم في الأزهر:
  12. نشأة الحياة المدرسية في الأزهر:
  13. تأثر الأزهر بإنشاء دار الحكمة
  14. مدخل
  15. طريقة التعليم بالأزهر:
  16. مواد الدراسة في الأزهر:
  17. الكتب التي كانت تدرس بالأزهر:
  18. الحملة الفرنسية على مصر وأثرها الفكري
  19. مدخل
  20. حجر رشيد:
  21. صلة الأزهر بالحملة الفرنسية:
  22. نابليون وعلماء الأزهر:
  23. تأليف الديوان:
  24. محمد علي باشا:
  25. كلمة عامة في فضل الأزهر
  26. مدخل
  27. الأزهر مصدر الثقافة:
  28. اعتماد محمد علي في إنشاء المدارس على الأزهر:
  29. فروع من دوحة الأزهر
  30. مدخل
  31. البعوث العلمية
  32. الأزهر والبعوث:
  33. البعوث بعد محمد علي باشا:
  34. الترجمة والتأليف ونهوض الأزهر بهما
  35. مدخل
  36. إبراهيم النبراوي
  37. أحمد حسن الرشيدي
  38. أبو السعود:
  39. رفاعة بك رافع الطهطاوي:
  40. التحرير
  41. الأزهر والتحرير
  42. محمد عمر التونسي:
  43. محمد عمران الهراوي:
  44. الشيخ محمد قطة العدوي:
  45. الشيخ أبو الوفا نصر الهوريني:
  46. الشيخ إبراهيم الدسوقي:
  47. مصححون آخرون أزهريون:
  48. لمحة تاريخية عن الطباعة والصحافة بمصر
  49. مدخل
  50. الأزهر والصحافة
  51. الشيخ على يوسف وصحفه:
  52. الأزهريون والصحف الحاضرة:
  53. المجلد الثاني
  54. الخطابة في العصر الحاضر
  55. الأزهر والخطابة
  56. مدخل
  57. الأزهر والخطابة السياسية:
  58. الأزهر والخطابة الدينية:
  59. الخطابة القضائية:
  60. أشهر خطباء الأزهر
  61. مدخل
  62. أشهر الخطباء السياسيين من الأزهر:
  63. السيد عبد الله نديم:
  64. سعد زغلول:
  65. أشهر الخطباء الدينيين من الأزهر:
  66. الشيخ محمد مصطفى المراغي:
  67. أشهر الخطباء القضائيين من الأزهر:
  68. إبراهيم الهلباوي بك:
  69. الشيخ عبد الرحمن الجبرتي:
  70. عبد الله فكري باشا:
  71. الشيخ محمد عبده:
  72. الشيخ عبد الكريم سلمان:
  73. السيد مصطفى لطفي المنفلوطي:
  74. الشيخ محمد شاكر:
  75. فهرست الجزء الثاني:
  76. المجلد الثالث
  77. تابع الأزهر والنشر
  78. الشيخ عبد العزيز البشري
  79. أزهريون لغويون أدباء
  80. مدخل
  81. الشيخ حسن قويدر الخليلي:
  82. الشيخ عبد الهادي نجا الإبياري:
  83. الشيخ حسين المرصفي:
  84. الشيخ حمزة فتح الله:
  85. الشيخ سيد المرصفي:
  86. الشيخ حسين والي:
  87. الشعر في العصر الحديث
  88. مدخل
  89. شعراء الأزهر والتجديد في الشعر:
  90. الثورة على الأوزان الشعرية:
  91. نظر علماء الأزهر إلى الشعر:
  92. الصبغة العامة في شعر الأزهريين:
  93. شعراء الأزهر
  94. مدخل
  95. السيد إسماعيل الخشاب:
  96. الشيخ حسن العطار:
  97. السيد على درويش المصري
  98. الشيخ محمد شهاب الدين المصري:
  99. السيد علي أبو النصر المنفلوطي:
  100. الشيخ علي الليثي:
  101. الشيخ عبد الرحمن قراعة:
  102. الأزهريون أساتذة شعراء العصر
  103. مدخل
  104. المرصفي والبارودي:
  105. الشيخ البسيوني وشوقي:
  106. الشيخ محمد عبده وحافظ:
  107. قراعة وعبد المطلب:
  108. خاتمة:
  109. الفهارس
  110. فهرست الجزء الأول
  111. فهرست الجزء الثاني
  112. فهرست الجزء الثالث
  113. أهم مراجع البحث:

اضطلع بهذه الجهود الجبارة التي تعجز الجهد وتعين الطاقة, فكان مجموعةً من الرجال, وجمهرةً من النباهين, وطائفةً من المواهب؛ ألَّفَ وترجَمَ ووجَّهَ وعَلَّمَ وشَرَّعَ ونَظَمَ ونقل إلى مصر ما كانت تنشده من علم الغرب وآدابها وفنونها ومختلف ثقافاتها, ودرج على نظمها وأسباب مجدها, وصنع على عينه تلامذة أذكياء أفذاذًا, كانوا أقباسًا من ضوئه, ومشاعل من هداه, فنهجوا نهجه, وسلكوا طريقه, وكانوا الغاية البعيدة التي تنشدها البلاد، والحقّ أن رفاعة كان في الناهضين والمصلحين ورجال العلم أمة وحده, وهو الأديب البارع, والشاعر المقبول, والعالمُ الفَذُّ المتمكنُ في غير ما ناحيةٍ من نواحي العلم, والمترجم الذي فتح العيون على أطايب آداب الغرب وعلومه, ولعمري أنه لمفخرة هذا الجيل, والآية الناطقة بفضل الأزهر وجلائل آثاره. كان رفاعه أول مترجم مصريٍّ في النهضة الحاضرة, وقد استطاع أن يشرف على قلم الترجمة الذي ضم خسمين مترجمًا, كان له شرف توجيههم وإرشادهم, وما منهم إلّا وله اليد البارعة في ترجمة آداب الغرب وعلومه وفنونه. وقد كان رئيس الترجمة قبله بمدرسة الطبِّ رجلٌّ شاميٌّ, يدعى: "عنحوري" فلما ألحق رافعه بهذه المدرسة كتب المترجم الشاميّ باختباره في الترجمة, وأعطاه فصلًا من كتابٍ, وقال له: ترجمه في مجلسنا هذا, فترجمه رفاعة من فوره؛ فإذ قرأه الممتحن ملكه العجب, وحمل ترجمة رفاعة إلى الديوان، وقال للرؤساء في ذلك الحين: هذا أستاذي, هو أحق بالرياسة مني؛ لأنه أدرى مني بالتعريب والتنقيح والتهذيب, وهذه شهادة الحق التي تقضي له بالسبق١. وهو أول منشيء لصحيفة أخبار بالقطر المصريّ, فقد تكفَّل أثر عودته من باريس بنشر صحيفة خبرية وهي "روضة المدارس" مع تعذر الحصول __________ ١ حلية الزمن بمناقب خادم الوطن للسيد صالح مجدي بك ص١١.

— পৃষ্ঠা ১১১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।