وولي من بعده غابيوس، وملك أربع سنين وثلاثة أشهر، ثم جاء من بعده قلوديوس وملك أربع عشرة سنة، فيحتمل تدوين هذا الإنجيل أن يكون في آخر العشرة الرابعة من ميلاد المسيح، ويحتمل أن يكون في أول أو آخر العشرة الخامسة أو أوائل السادسة. فكلام ابن البطريق يحتمل كل هذا، وقال جرجس زوين اللبناني فيما ترجمه عن الفرنسية، "أن متى كتب مشارته في أورشليم في سنة ٣٩ للمسيح على ما ذهب إليه القديس أيونيموس، والسبب في ذلك على ما ذهب إليه القديس ابيفانيوس أنه كتبه إما إجابة لليهود الذين آمنوا بالمسيح، أو إجابة لأمر الرسل، ولم يكتب إنجيله باليونانية بل العبرانية على زعم اوسيبيوس في تاريخه، وقد وافق اسيبيوس القديس ايرنيموس، إذ أن بانتيوس قد ذهب ليكرز بالإيمان المسيحي في الهند، فوجد إنجيلاً لمتى الرسول مكتوباً بالعبرانية، فجاء به إلى الإسكندرية، وبقى محفوظاً في مكتبه قيصرية إلى أيامه، لكن هذه النسخة العبرانية قد فقدت، وبعد فقدها ظهرت ترجمتها في اليونانية" أهـ. وفي هذا يعين الكاتب تاريخ السنة الذي دون فيها الإنجيل، ولكن لا يعين المترجم. بل يذكر إنه غير معروف، بينما نرى ابن البطريق يعين إنه يوحنا صاحب الإنجيل المسمى باسمه. ويقول بالنسبة لتاريخ التدوين صاحب كتاب (مرشد الطالبين إلى الكتاب المقدس الثمين) : "أن متى بموجب اعتقاد جمهور المسيحيين كتب إنجيله قبل مرقس ولوقا ويوحنا، ومرقس ولوقا كتبا إنجيلهما قبل خراب أورشليم. ولكن لا يمكن الجزم في أية سنة كتب كل منهم بعد صعود المخلص، لأنه ليس عندنا نص إلهي على ذلك". وقال صاحب ذخيرة الألباب: "أن القديس متى كتب إنجيله في السنة ٤١ للمسيح باللغة المتعارفة يومئذ في فلسطين، وهي العبرانية أو السبروكلدانية ... ثم ما عتم هذا الإنجيل أن ترجم إلى اليونانية. ثم تغلب استعمال الترجمة على الأصل الذي لعبت به أيدي النساخ الأيونيين ومسخته بحيث أضحى ذلك الأصل خاملاً، بل فقيداً، وذلك منذ القرن الحادي عشر". وقال الدكتور بوست في قاموس الكتاب المقدس، مخالفاً جمهور المتقدمين في إنه بالعبرانية أو السربانية: "أن هناك من يقول إنه كتب
📑 সূচিপত্র — إنجيل متى:
- افتتاحية الطبعة الثالثة
- افتتاحية الطبعة الثانية
- افتتاحية الطبعة الأولى
- تمهيد
- المسيحية: كما جاء بها المسيح ﵇
- المسيحية في القرآن:
- مريم والمسيح في القرآن الكريم:
- الحمل بالمسيح وولادته:
- الحكمة في كون المسيح ولد من غير أب:
- بعثة عيسى ﵇ ومعجزاته:
- الحكمة من كون معجزاته ﵇ من ذلك النوع:
- ما نراه حكمة صحيحة:
- تلقي اليهود لدعوته:
- مناوأة اليهود له:
- نهاية المسيح في الدنيا:
- المسيح بعد نجاته:
- موازنة بين المسيح في القرآن الكريم والمسيح في المسيحية الحاضرة:
- المسيحية بعد المسيح
- ما نزل بالمسيحيين من اضطهاد:
- أثر الاضطهادات في الديانة:
- الفلسفة الرومانية والمسيحية:
- الأفلاطونية الحديثة وأثرها في النصرانية:
- التثليث ليس من المسيحية بل من الفلسفة الإغريقية
- مصادر المسيحية بعد عيسى ﵇
- ٢٤- الكتاب المقدس لدى النصارى يشمل التوراة والأناجيل
- الأناجيل لم يملها المسيح ولم تنزل عليه:
- إنجيل متى:
- أثر جهل تاريخ التدوين والمترجم:
- إنجيل مرقس:
- إنجيل لوقا:
- إنجيل يوحنا
- تاريخ تدوين هذا الإنجيل وسبب تدوينه:
- ما يستنبط من سبب كتابته:
- هذه الأناجيل لم تزل على عيسى ﵇:
- إنجيل عيسى:
- أقوال علماء النصرانية في إنجيل عيسى:
- إنجيل برنابا:
- برنابا:
- هل برنابا من الحواريين الاثني عشر:
- الكلام في صحة تسمية هذا الإنجيل:
- ترجيح صدق النسبة في هذا الإنجيل:
- قيمة إنجيل برنابا من حيث ما أشتمل عليه:
- مخالفة إنجيل برنابا لما عليه المسيحيون:
- رسائل رسلهم
- عدد الرسائل وكاتبوها:
- ترجمة يعقوب صاحب الرسالة:
- ترجمة يهوذا:
- ترجمة بولس:
- صفات بولس:
- كتب العهد القديم والأناجيل والرسائل كتبت بإلهام في اعتقادهم:
- نظرة فاحصة
- ما يجب أن يكون في الكتاب الديني من صفات ليكون حجة:
- تطبيق هذه الشروط على كتب النصارى:
- مناقشة ادِّعاء الإلهام في سفر الأعمال:
- الرسل غير معروفين:
- لوقا صاحب سفر الأعمال لم يكن ملهماً:
- دعوى الإلهام ليست محل إجماع المسيحيين:
- دعوى الإلهام باطلة ممن يدعيها:
- التضارب بين كتب العهد الجديد:
- التناقض بينها مبطل لإدعاء الإلهام وبيان إنكارهم لبعضها ثم اعترافهم به:
- موازنة قس بين أحاديث الرسول وكتبهم من حيث الرواية:
- بيان ما في كلامه من زيف:
- نظرة في الوحي في الإسلام والوحي في المسيحية:
- النصرانية كما هي عند النصارى وفي كتبهم
- العقيدة:
- عقيدة التثليث:
- الابن لا يعني به الولادة البشرية:
- الثالوث أشخاص متغايرة، وإن كان وجودها متلازماً:
- صلب المسيح فداء عن الخليقة:
- المسيح يدين ويحاسب:
- تقديس الصليب:
- عبادتهم:
- من شعائر المسيحية:
- من تنظيم الأسرة:
- شرائع التوراة والمسيحية:
- تحليل لحم الخنزير مع تحريمه في التوراة:
- المجامع المسيحية تاريخها - وأسبابها - وقراراتها
- كيف وجدت فكرة جمع المجامع:
- المجامع العامة والمجامع الخاصة:
- ١- مجمع نيقية سنة ٣٢٥
- الاختلاف الخاص الذي انعقد المجمع بعده:
- تدخل قسطنطين وجمع مجمع نيقيا:
- قراراته تؤيد برهبة السلطان:
- النقد الموجه إلى المجمع:
- أمره بتحريق ما يخالفه:
- تلقى المسيحيين لقرارات المجمع:
- ما يستنبط من هذا:
- نشاط الموحدين:
- ٢- المجمع القسطنطيني الأول سنة ٣٨١
- عدد المجمع والطعن في كونه عاماً:
- ٣- مجمع أفسس الأول سنة ٤٣١
- ٤- مجمع خليكدونية سنة ٤٥١
- الشغب في المجمع:
- المصريون يرفضون تعيين بطريرك على غير مذهبهم:
- انفصال الكنيسة المصرية نهائياً:
- المجامع الباقية
- مجمع تحريم اتخاذ الصور:
- انفصال الكنيسة الشرقية عن الغربية وسببه:
- الكنيسة الغربية أو الكنائس:
- المجامع اللاحقة كلها غير مسكونية إلا في نظر الكنيسة الغربية:
- الفرق المسيحية
- الفرق التي ظهرت في عصر التوحيد:
- أصحاب بولس الشمشاطي:
- دخول الوثنية على التوحيد:
- البربرانية:
- نحل أُخر:
- ضياع التوحيد بسبب تحريف الكتب:
- الفرق القديمة في عهد التثليث
- فرقة مقدونيوس:
- النسطوريون:
- اليعقوبيون:
- المارونية:
- الكنيسة الشرقية والكنيسة الغربية
- محاولة إزالة الخلاف:
- انتقاد مسيحي للكنيسة الغربية:
- بطارقة الكنيسة الشرقية:
- الإسلام يظلل الكنائس الشرقية بالحرية الدينية:
- الفرقة الحديثة "البروتستانت
- شدة الكنيسة على الناس والعلماء:
- فرض سلطانها على الملوك:
- قرارات الحرمان تنال الملوك:
- استبداد الكنيسة بفهم الكتب المقدسة:
- مسألتا الاستحالة والغفران:
- إفراط الكنيسة في استعمال حق الغفران:
- صورة من صك الغفران:
- سلوك رجال الدين الشخصي:
- ابتداء الإصلاح:
- دعوة بعض رجال الدين إلى الإصلاح:
- ابتداء الإصلاح من غير رجال الدين:
- النقد العنيف:
- ثورة لوثر على الكنيسة:
- لوثر لم يرد هدم الكنيسة:
- زونجلي وأعماله:
- كلفن وأثره في الإصلاح:
- إنشاء كنائس للمصلحين:
- أهم مبادئ الإصلاح:
- المسيحيون لم يسيروا في منطقهم إلى أقصى مداه:
- عقول مسيحية تنكر ألوهية المسيح:
- خاتمة
— صفحة ٤٣ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।