قال5:
()
()
... وتترك أموال عليها الخواتم6 PageV02P393
وقال زبان بن سيار1:
متى تقرؤوها تهدكم من ضلالكم ... وتعرف إذا ما فض عنها الخواتم2
وقد أولعت العامة بقولهم في جمع "زورق": "زواريق"، ولا وجه للياء هناك إلا أن يسمع ذلك من العرب، فأما من طريق القياس فإنها "زوارق" مثل: "جوهر" و"جواهر" و"جورب" و"جوارب".
وقال أبو النجم3:
منها المطافيل وغير المطفل4
يريد: المطافل.
فأما قول يزيد الغواني الضبعي5:
وما زال تاج الملك فينا وتاجهم ... قلاسي فوق الهام من سعف النخل6
فإنما زاد الياء الأولى لأنها عوض من نون "قلنسوة" وليست بإشباع للكسرة كالتي قبلها. PageV02P394
وربما عكست العرب هذا، فحذفت الياء في غير موضع الحذف، واكتفت بالكسرة منها، فقال1:
والبكرات الفسج العطامسا2
يريد: العطاميس، وهذا من أبيات الكتاب، ومثله3:
وغير سفع مثل يحامم4
يريد: يحاميم جمع يحموم، وهو الأسود. ومن أبياته أيضا5:
وكحل العينين بالعواور6
يريد: العواوير، وهو جمع عوار، وهو الرمد. وقال أبو طالب7:
ترى الودع فيها والرخام وزينة ... بأعناقها معقودة كالعثاكل8
يريد: العثاكيل. PageV02P395
وقال عبيد الله بن الحر1:
وبدلت بعد الزعفران وطيبه ... صدا الدرع من مستحكمات المسامر2
يريد: المسامير.
وحذفوها أيضا وهي أصل لا زائدة، قال3:
كفاك كف ما تليق درهما ... جودا، وأخرى تعط بالسيف الدما4
يريد: تعطي.
ومن أبيات الكتاب5:
وطرت بمنصلي في يعملات ... دوامي الأيد يخبطن السريحا6
يريد: الأيدي. ومنها7:
وأخو الغوان متى يشأ يصرمنه ... ويعدن أعداء بعيد وداد8
يريد: الغواني. PageV02P396
ومنها1:
كنواح ريش حمامة نجدية ... ومسحت بالليتين عصف الإثمد2
يريد: كنواحي، فحذف الياء، وذلك أنه شبه المضاف إليه بالتنوين، فحذف الياء لأجله كما يحذفها لأجل التنوين، كما شبه الأول لام المعرفة في "الغوان" و"الأيد" بالتنوين من حيث كانت هذه الأشياء من خواص الأسماء ومعتقبة عليها، فحذف الياء لأجل اللام كما يحذفها لأجل التنوين، هكذا أخذت من لفظ أبي علي وقت القراءة عليه.
وقال الآخر3:
قلت لها: يا هذ في هذا إثم4
يريد: هذي، فحذف الياء تخفيفا.
وتحذف أيضا الياء الزائدة بعد هاء إضمار الواحد نحو: مررت به يا فتى، قرأ بعضهم: {فخسفنا به وبداره الأرض} [القصص: 81] 5. وبعد ميم الضمير نحو: عليهم، وإليهم، وبهم، وأصله: عليهمو، وإليهمو، وبهمو، فالهاء للإضمار، والميم علامة تجاوز الواحد، والواو لإخلاص الجمع، ثم إنهم يبدلون ضمة الهاء كسرة لخفاء الهاء ووقوع الكسرة والياء الساكنة قبلها، فيقولون: عليهمو، وبهمو، وإليهمو، ثم إنهم قد يستثقلون الخروج من كسر الهاء إلى ضم الميم، فيبدلون من ضمة الميم كسرة، فيصير في التقدير -ولا يستعمل البتة كما استعمل جميع ما ذكرناه قبله- عليهمو، وإليهمو، وبهمو، فتقلب الواو ياء لوقوع الكسرة قبلها، فيصير: عليهمي، PageV02P397
وإليهمي، وبهمي، ثم تستثقل الياء هنا، فتحذف تخفيفا هي والكسرة قبلها، ولا يخاف لبس لأن التثنية بالألف لابد منها، فيقال: عليهم، وإليهم، وبهم، وهي قراءة أبي عمرو، إلا أن أبا الحسن قد حكى أن منهم من يقر الكسرة في الميم بحالها بعد حذف الياء، فيقول: عليهم، وإليهم، وبهم، كما أقرت آخرون الضمة في الميم بعد حذف الواو، فقالوا: عليهم بكسر الهاء وضمها.